Vierte Wahl / Jessica Darling Bd. 4

ausgezeichnet

In dem Buch "Vierte Wahl" geht es um Jessica Darling, eine inzwischen junge Frau, die durch ihr Tagebuch zum Ausdruck bringt, wie es in ihrem Leben zugeht und wie sie es meistert. Das Hauptthema in diesem Band ist der Heiratsantrag von ihrem Freund Marcus Flutie, wobei sie sich entscheiden muss, ob sie ihn annimmt oder nicht.
Das Buch ist meiner Meinung nach sehr witzig geschrieben. Es ist als Tagebuch verfasst, in dem Jessica kein Blatt vor den Mund nimmt und sich auch mal gerne selbst zum Affen macht. Gerade das gefällt mir an dem Buch (Schreibstil) besonders gut. Hinzu kommt, dass es der vierte Band einer Reihe ist, in der Jessica ihr Leben durch ihr Tagebuch ausdrückt.
Ich selbst habe alle Bände gelesen und bin, wie von den anderen Büchern der Reihe auch, sehr begeistert. Die Art, wie die Geschichte dargestellt wird, ist einfach klasse. Auch die selbstkritische Art von Jessica in ihren Tagebüchern ist der hammer! Und natürlich das auf und ab von Jessicas und Marcus Beziehung, das man auf keinen Fall vergessen darf. Ohne das wäre das Buch nur halb so toll.
Ich würde "Vierte Wahl" Leuten empfehlen, die gerne lustige, selbstkritische Bücher lesen und auch von Liebesromanen nicht abgeneigt sind. Das Alter ist nicht sooo wichtig, obwohl ich es nicht vor 12 Jahren empfehlen würde.

Insgesamt ist es auf jeden Fall die Investition wert, obwohl ein Vorwissen durch die ersten Bände nicht schlecht wäre (funktioniert denke ich aber auch ohne)! Lachgarantie!

Conni & Co 03 (engl): Conni and the Exchange Student

sehr gut

In dem Buch "Conni and the exchange student" von Dagmar Hoßfeld geht es in erster Linie um den Austausch mit einer britischen Schulklasse.
Das Besondere an diesem Buch ist aber, dass es auf Englisch verfasst ist, was ich persönlich sehr gut finde, da man sich dem Austausch so etwas näher fühlt. Außerdem ist es auch für Anfänger geeignet, weil besonders schwierige Wörter am unteren Seitenrand übersetzt werden und auch durch die Kommunikation zwischen Conni und ihrer Austauschpartnerin Mandy im Buch selbst werden schwerere Wörter erklärt oder umschrieben, sodass auch Anfänger der Handlung leicht folgen können. (Meine kleine Schwester, 12 Jahre, hat es selbst ausprobiert).
Insgesamt find ich es eine gelungene Idee, dieses Buch auf Englisch zu übersetzen. Ich denke, dass dies bei anderen Conni-Büchern auch einschlagen wird, da die Geschichten rund um Conni und ihre Freunde bei Jüngeren wie bei etwas Älteren immer gut ankommen.

Conni, Mandy und das große Wiedersehen / Conni & Co Bd.6

sehr gut

Dieses Buch von Dagmar Hoßfeld ist die Fortsetzung von Conni und die Austauschschülerin oder auch Conni and the exchange student. Es erzählt die aufregende Klassenfahrt nach Brighton zu ihren Austauschpartnern.
Besonders in den Vordergrund rückt das Verliebtsein, weshalb ich finde, dass das Buch auch für ältere Leser interessant ist. Trotzdem ist es einfach und schön beschrieben, was Conni und ihre Freunde alles in London erleben.
Auch ich als etwas ältere Leserin werde auf jeden Fall die Fortsetzung lesen, sobald eine erscheint. Die Geschichten um Conni sind nämlich echt rührend geschrieben.
Das Buch ist also auf jeden Fall weiter zu empfehlen!

4 von 4 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.