Dunkles Wasser / Polizistin Kate Linville Bd.5 (MP3-Download)

gut

Die fünfte hochspannende Kriminalgeschichte um die Polizistin Kate Linville mit ihrem außergewöhnlichen Spürsinn. Erneut großartig eingelesen von Claudia Michelsen. In der Hörbuchfassung leider gekürzt. Um welche Passagen gekürzt wurde, erfährt man nicht. Jedenfalls nicht, wenn man nicht auch noch das Buch liest oder gelesen hat. Sofern man lesen kann. Wem dies verwehrt ist, weil vielleicht die Sehkraft nicht hinreicht, der/die erhält nur eine unvollständige Fassung. Durch die Unvollständigkeit verspürt man leider im Verlauf der Lesung an mancherlei Stellen ein Befremden, weil irgendetwas zu fehlen, das Hörbuch im Erzählfluss diffus lückenhaft erscheint. Kate Linville würde sagen: Es ist so ein Gefühl, dass etwas nicht stimmt, dass das noch nicht alles ist. Im Nachwort des Verlages wird gesagt, dass die kürzende Person einen Doktortitel trägt. Das macht es jedoch in keiner Weise besser. Die Lesung ist unvollständig. Mit welchem Recht schwingt sich jemand anderes auf, darüber zu befinden, welche Passagen entbehrlich wären? Sollte dies nicht der Autorin vorbehalten bleiben? Und subjektiv noch dem Hörer oder Leser? Wegen dieser Art von Bevormundung und Diskriminierung von Menschen mit Leseschwäche kann ich für das Hörbuch leider nicht mehr als drei Sterne vergeben. Die grandiose Claudia Michelsen hätte für ihre exzellente Lesung weit mehr als die maximalen fünf Sterne verdient. Aber so...