Langenscheidt Kanji und Kana

schlecht

In Deutschland bzw. auf Deutsch gibt es leider nicht allzu viele Buecher bezueglich Kanji, welche einen grossen und v.a wichtigen Teil der japanischen Sprache bilden.
Ich habe viele Buecher, Software, etc ausprobiert, um meine japanische Kenntnisse zu verbessern oder aufzufrischen, jedoch war dieses Buch ueber die japanische Schrift alles andere als nuetzlich.
Es beeinhaltet die abgedruckten Kana/ Kanji gefolgt von der direkten Deutschen Uebersetzung. Wo bleiben denn bitte die Romanji, die fuer jeden Anfaenger der japanischen Sprache essentiell sind?
Desweiteren ist im hinteren Teil des Buches - im Kanji/Kana Register an Tinte oder gar an Wissen gespart worden. Was ich meine? anstatt das ganze japanische Wort in Kana/Kanji abzudrucken, wie z.B"新しい"Atarashii" fuer "neu" wird nur das Kanji "新" abgedruckt gefolgt von der Uebersetzung "neu". Eine solche Darstellung bringt keinem Lernen auch nur das geringste, da sie 1. falsch 2. irrefuehrend und 3. total unuebersichtlich ist.

Fazit: Ohne geht's besser!

1 von 10 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

PONS Grammatik kurz & bündig Japanisch - Übersichtlich, kompakt, leicht verständliche Erklärungen

ausgezeichnet

Wie der Titel schon sagt,
die wichtigsten Information zur Japanischen Grammantik kurz und knapp erklaert, begleitet von Beispielsaetzen, die in Japanisch, Romanji und Deutsch anzutreffen sind.
Es gibt viele Buecher ueber die japanische Grammatik, aber ich finde wenn ein Studierender oder Schueler der japanischen Sprache in der Lage ist alles was in diesem kleinen Buch abgedruckt ist, anwenden kann, muss er sich keinelei sorgen bezueglich Grammatik machen.
Es ist alles enthalten von Grundgrammtik, ueber Satzbau, bis hin zu Relativsaetzen, Konditional, etc. Alles was man braucht um sich einen Koenner oder Sprecher des Japanischen nennen zu koennen. Ausserdem ist das verwendete Vokabular einfach, uebersichtlich und es wird deutlich auf ausnahmen wie Adjektive oder Verben hingewiesen.

Fazit:
Perfekt fuer alle Anfaenger, aber auch Fortgeschrittene, die Interesse an der japanischen Sprache habe oder ihre bisherigen Kenntnisse erweitern oder auffrischen wollen!

2 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.