Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 1

ausgezeichnet

Ich habe durch Freunde von dem Manga erfahren und war erst etwas skeptisch, da schon wieder eine Liebesgeschichte. Aber da ich neugierig war habe ich ihn bestellt und muß sagen, ich habe es nicht bereut. Es ist -bzw. wird- eine anrührende Liebesgeschichte zwischen zwei Schülern, bei der auch das rundherum (in Form von Infos, Hintergrundwissen, Freunden...) nicht zu kurz kommt. Die Zeichnungen sind wunderschön und die Randpaneels in denen die Zeichnerin kleine Geschichten erzählt sind eine nette Zugabe. Die englische Übersetzung wirkt manchmal etwas zu bemüht, aber das sollte nicht abschrecken, da es ein sehr leicht verständliches Englisch ist. Alles in allem kann ich diesen Manga nur empfehlen.