Schauermärchen 1 (MP3-Download)

ausgezeichnet

Da ich kleine Kinder habe, fiel mir bei den Brüdern Grimm bisher etwas wie Froschkönig und Schneewittchen ein, was bei Titania Medien ja auch schon sehr atmosphärisch vertont wurde. Im Film gibt es dann und wann ein paar hübsche Abweichungen für Erwachsene, wie „Die Zeit der Wölfe“, „Die Jungfrau und das Ungeheuer“ oder „Snowwhite And The Huntsman“. Und wie Marc Gruppe eindrucksvoll beweist, gibt es auch die Möglichkeit, Grimms Märchen im Gruselkabinett zu erzählen, und zwar gnadenlos und gewohnt eng an der Vorlage.

Vor allem „Blaubart“ und „Der Räuberbräutigam“ haben es in sich. Da wird gesplattert, gemeuchelt und kein Körperteil ist heilig. Während bei „Das Mädchen ohne Hände“ und „Der Liebste Roland“ die Anwesenheit größerer Kinder noch vertretbar wäre, sollte man die anderen beiden Märchen wirklich erst einmal durch den elterlichen TÜV schicken und prüfen, inwiefern der Nachwuchs hier besser draußen bleiben sollte.

In meinem Fall dürfen die Kleinen weiter die „Grimms-Märchen“-Reihe von Titania Medien hören, während ich die Schauermärchen lieber mit der Gattin alleine genieße. Wenn die holde Prinzessin (Reinhilt Schneider - wer sonst könnte so unschuldig bangen?) um ihr Leben zittert, weil die rettenden Brüder nicht in Sicht sind, aber der Gatte schon das Messer zu ihrer Hinrichtung wetzt, überkommt den Hörer wirklich ein Schauder nach dem anderen. Wer Märchen mag und sich gerne gruselt, ist hier sehr gut aufgehoben. Ich freue mich schon sehr auf die nächsten Schauermärchen, die im September erscheinen.

Der Lumpensammler von Paris (MP3-Download)

ausgezeichnet

Titania Medien sind ja immer für eine Überraschung gut, und so gibt es bei den geheimen Fällen nun eine Geschichte, die dem berühmten Duo allerhand abverlangt. Das gewohnte Londoner Umfeld wird dieses Mal verlassen und gegen Paris getauscht, wo gleich mehrere Fälle auf eine Lösung warten. Entsprechend viel hat Holmes zu tun, glücklicherweise hat er die Unterstützung eines Familienmitglieds, das bei Doyle nicht erwähnt wurde. Inwiefern Marc Gruppe hier eine neue Figur einführt, die wir zukünftig öfter in der Reihe erleben dürfen, ist bislang offen. Interessanterweise lässt die Besetzungsliste hier auf einiges hoffen, denn der Neuzugang wird von Joachim Tennstedts (Sherlock Holmes) Sohn Julian Tennstedt gesprochen.

Der Fall besticht durch zahlreiche Wendungen, und das Ende hat mich durchaus überrascht. Marc Gruppe gönnt dem Hörer spannendes Pariser Krimiflair auf zwei CDs, sodass ich genug Zeit hatte, mich auf den neuen Handlungsort einzulassen. Ob dieselbe Geschichte auch in London hätte spielen können, ist Ansichtssache. Ich persönlich fand es sehr schön, einmal mit Holmes und Watson zu verreisen. Trotz des neuen Settings und der neuen Figur bleibt Marc Gruppe beim Skript der Linie Doyles treu, und auch ich als Fan der Doyle-Klassiker erkenne die typischen Merkmale wieder. Da ich die Vorlage Amy Onns nicht kenne, kann ich hier keinen Vergleich ziehen.

Herausgekommen ist ein unterhaltsamer, schön kniffliger Fall mit Wendungen und Neuerungen, ohne die Pfade Doyles zu vernachlässigen. Die Sprecher sind wie immer durchweg erste Sahne. Daher Daumen hoch!

Sherlock Holmes - Folge 63

ausgezeichnet

Titania Medien sind ja immer für eine Überraschung gut, und so gibt es bei den geheimen Fällen nun eine Geschichte, die dem berühmten Duo allerhand abverlangt. Das gewohnte Londoner Umfeld wird dieses Mal verlassen und gegen Paris getauscht, wo gleich mehrere Fälle auf eine Lösung warten. Entsprechend viel hat Holmes zu tun, glücklicherweise hat er die Unterstützung eines Familienmitglieds, das bei Doyle nicht erwähnt wurde. Inwiefern Marc Gruppe hier eine neue Figur einführt, die wir zukünftig öfter in der Reihe erleben dürfen, ist bislang offen. Interessanterweise lässt die Besetzungsliste hier auf einiges hoffen, denn der Neuzugang wird von Joachim Tennstedts (Sherlock Holmes) Sohn Julian Tennstedt gesprochen.

Der Fall besticht durch zahlreiche Wendungen, und das Ende hat mich durchaus überrascht. Marc Gruppe gönnt dem Hörer spannendes Pariser Krimiflair auf zwei CDs, sodass ich genug Zeit hatte, mich auf den neuen Handlungsort einzulassen. Ob dieselbe Geschichte auch in London hätte spielen können, ist Ansichtssache. Ich persönlich fand es sehr schön, einmal mit Holmes und Watson zu verreisen. Trotz des neuen Settings und der neuen Figur bleibt Marc Gruppe beim Skript der Linie Doyles treu, und auch ich als Fan der Doyle-Klassiker erkenne die typischen Merkmale wieder. Da ich die Vorlage Amy Onns nicht kenne, kann ich hier keinen Vergleich ziehen.

Herausgekommen ist ein unterhaltsamer, schön kniffliger Fall mit Wendungen und Neuerungen, ohne die Pfade Doyles zu vernachlässigen. Die Sprecher sind wie immer durchweg erste Sahne. Daher Daumen hoch!

Schauermärchen 1 / Gruselkabinett Bd.190 (Audio-CD)

ausgezeichnet

Da ich kleine Kinder habe, fiel mir bei den Brüdern Grimm bisher etwas wie Froschkönig und Schneewittchen ein, was bei Titania Medien ja auch schon sehr atmosphärisch vertont wurde. Im Film gibt es dann und wann ein paar hübsche Abweichungen für Erwachsene, wie „Die Zeit der Wölfe“, „Die Jungfrau und das Ungeheuer“ oder „Snowwhite And The Huntsman“. Und wie Marc Gruppe eindrucksvoll beweist, gibt es auch die Möglichkeit, Grimms Märchen im Gruselkabinett zu erzählen, und zwar gnadenlos und gewohnt eng an der Vorlage.

Vor allem „Blaubart“ und „Der Räuberbräutigam“ haben es in sich. Da wird gesplattert, gemeuchelt und kein Körperteil ist heilig. Während bei „Das Mädchen ohne Hände“ und „Der Liebste Roland“ die Anwesenheit größerer Kinder noch vertretbar wäre, sollte man die anderen beiden Märchen wirklich erst einmal durch den elterlichen TÜV schicken und prüfen, inwiefern der Nachwuchs hier besser draußen bleiben sollte.

In meinem Fall dürfen die Kleinen weiter die „Grimms-Märchen“-Reihe von Titania Medien hören, während ich die Schauermärchen lieber mit der Gattin alleine genieße. Wenn die holde Prinzessin (Reinhilt Schneider - wer sonst könnte so unschuldig bangen?) um ihr Leben zittert, weil die rettenden Brüder nicht in Sicht sind, aber der Gatte schon das Messer zu ihrer Hinrichtung wetzt, überkommt den Hörer wirklich ein Schauder nach dem anderen. Wer Märchen mag und sich gerne gruselt, ist hier sehr gut aufgehoben. Ich freue mich schon sehr auf die nächsten Schauermärchen, die im September erscheinen.

Der Mann im Speisewagen (MP3-Download)

ausgezeichnet

Nachdem Sherlock Holmes bereits in Folge 42 „Der Tote im Extra-Waggon“ Bahnhofsluft schnuppern durfte, bekommt es nun ein Bekannter des Meisterdetektivs im Zug mit äußerst unangenehmen Mitreisenden zu tun. Und einer der Täter scheint auch optisch herausfordernd zu sein, erinnert er doch mit seinem Haarwuchs an die „Affenfrau“ aus Folge 5 oder gar an einen Werwolf. Insofern ist schnell klar, dass hier vieles nicht mit rechten Dingen zugeht, und so ist Spannung bereits sehr früh garantiert in diesem temporeichen Sherlock Holmes-Krimi.
Schon zu Beginn wird schnell und anschaulich in Rückblenden in die Handlung eingeführt, und während oben in der Bakerstreet noch gerätselt wird, bringen sich die Gegner unten längst in Position.

Die Schauspieler haben wie üblich Rang und Namen, besonders begeistert bin ich von der Kombination aus Helmut Zierl und Horst Naumann und somit geballter TV-Jugend-Erinnerungen. Last but not least habe ich Naumann noch als deutsche Stimme von Christopher Plummer in Erinnerung und Helmut Zierl unvergessen als Dennis Quaid in The Big Easy!

Außerdem ist auch Lutz Reichert als gewohnt verschnupfter Inspektor Lestrade wieder dabei, und in einer kleinen Rolle die ewig junge Reinhilt Schneider und viele andere prominente Stars aus Film, Fernsehen und Theater. Allein schon für die gewohnt erstklassige Besetzung lohnt sich das Hören, aber auch ansonsten kann ich dieses bis zuletzt unterhaltsame Hörspiel guten Gewissens weiter empfehlen. Ein bis ins kleinste Detail perfekt mit Musik und Geräuschen unterlegter unbekannter Fall, den man gerne mehrmals hören kann.

Sherlock Holmes - Folge 56

ausgezeichnet

Nachdem Sherlock Holmes bereits in Folge 42 „Der Tote im Extra-Waggon“ Bahnhofsluft schnuppern durfte, bekommt es nun ein Bekannter des Meisterdetektivs im Zug mit äußerst unangenehmen Mitreisenden zu tun. Und einer der Täter scheint auch optisch herausfordernd zu sein, erinnert er doch mit seinem Haarwuchs an die „Affenfrau“ aus Folge 5 oder gar an einen Werwolf. Insofern ist schnell klar, dass hier vieles nicht mit rechten Dingen zugeht, und so ist Spannung bereits sehr früh garantiert in diesem temporeichen Sherlock Holmes-Krimi.
Schon zu Beginn wird schnell und anschaulich in Rückblenden in die Handlung eingeführt, und während oben in der Bakerstreet noch gerätselt wird, bringen sich die Gegner unten längst in Position.

Die Schauspieler haben wie üblich Rang und Namen, besonders begeistert bin ich von der Kombination aus Helmut Zierl und Horst Naumann und somit geballter TV-Jugend-Erinnerungen. Last but not least habe ich Naumann noch als deutsche Stimme von Christopher Plummer in Erinnerung und Helmut Zierl unvergessen als Dennis Quaid in The Big Easy!

Außerdem ist auch Lutz Reichert als gewohnt verschnupfter Inspektor Lestrade wieder dabei, und in einer kleinen Rolle die ewig junge Reinhilt Schneider und viele andere prominente Stars aus Film, Fernsehen und Theater. Allein schon für die gewohnt erstklassige Besetzung lohnt sich das Hören, aber auch ansonsten kann ich dieses bis zuletzt unterhaltsame Hörspiel guten Gewissens weiter empfehlen. Ein bis ins kleinste Detail perfekt mit Musik und Geräuschen unterlegter unbekannter Fall, den man gerne mehrmals hören kann.

Die andere Seite / Gruselkabinett Bd.183 (CD)

ausgezeichnet

Was für eine geniale Gruselszene: Ursula Wüsthof spielt eine knarzige Alte, die am Kaminfeuer bei heißem Alkohol angeblich wahre Schauergeschichten zum Besten gibt, bis die Kinder des Hauses sich nicht mehr ins Bett trauen. Unvermittelt taucht man in die alten Zeiten ein, als man noch mit den Augen eines Kindes als mythischer Denker mit faszinierten und verängstigten Bildern vor Augen hoffte, dass die Geschichte gut ausgeht, und sich am liebsten ins Bett verkrochen hätte, wenn es nur nicht so spannend gewesen wäre. Ich hatte seinerzeit auch eine solche Tante – und bis heute weiß ich nicht, ob ich sie für ihre Geschichten und die Alpträume im Nachhinein hassen oder lieben soll.

Der kleine Gabriel, meisterhaft gespielt von Edward McMenemy, ist jedenfalls völlig gefesselt, ein neugieriger, aufgeweckter Kerl kurz vor der Schwelle zum Erwachsenwerden, noch Kind an der Seite seiner kleinen Freundin (Marlene Bosenius), aber eben auch schon den Kinderschuhen entwachsen. Wer Rosalie aus dem Film „Die Zeit der Wölfe“ kennt, weiß was ich meine, hier steht ein Mensch an der Schwelle zu seiner Initiation, zur Einkehr in die Erwachsenenwelt. In diesem Alter sind Verbote Aufforderungen und Ermahnungen Empfehlungen. Und die Liebe ist auch schon zum Greifen nahe.

Marc Gruppe hat aus den Zutaten der Vorlage Eric Stenbocks eine schauerliche Grenzgänger-Geschichte gezaubert, untermalt mit allen erdenkbaren Zutaten. Obwohl ich eigentlich nur hören kann, was geschieht, kann ich die verbotene Blume auf der anderen Flussseite riechen, salzige Tränen schmecken, und den Verlockungen der anderen Seite mit allen Sinnen erliegen. Es ist völlig unmöglich, sich dem Sog der Geschichte zu entziehen, ebenso wie es für Gabriel unmöglich ist, seinen Instinkten zu folgen.

Gottes Mühlen (MP3-Download)

ausgezeichnet

Die Sherlock Holmes-Serie von Titania Medien ist mit den geheimen Fällen längst ein Garant für altbekanntes Meisterdetektiv-Feeling im Stile Doyles. Auch der Fall „Gottes Mühlen“ überzeugt durch eine logisch aufgebaute Geschichte, in der eine schöne junge Dame einen verhafteten Pseudo-Täter retten will, und wie üblich hat Sherlock Holmes hier auch noch was zu sagen. Immer wieder herrlich sind die Auftritte des von Watson so aus tiefstem Herzen verabscheuten Inspektor Lestrade (genial: Lutz Reichert), der in einer Mischung aus Selbstüberschätzung und Einfältigkeit gar nicht so dumm ist, wie sein Klischee vermuten ließe.

Überhaupt gefällt mir die Entwicklung in den Charakteren der Figuren. Besonders in der Dreierkonstellation Lestrade, Watson, Holmes gibt es immer wieder Überraschungen, wenn Watson die hochmütige Art annimmt, die eigentlich Holmes auszeichnet, um den Inspektor ebenso unwissend aussehen zu lassen, wie er selbst es immer wieder ist. Auch nach fast 60 Fällen ist den motivierten Sprechern Joachim Tennstedt (dt. Stimme von John Malkovich) und Detlef Bierstedt (George Clooney) keinerlei Spielfreude abhandengekommen. Vielmehr kommt es mir an manchen Stellen so vor, als würde Regisseur Marc Gruppe sie quasi „von der Leine lassen“, damit sie gänzlich in ihre Charaktere eintauchen und sich eben nuanciert weiter entwickeln können. Die Geschichte ist gewohnt abwechslungsreich, und bietet so manche Überraschung. Ein Muss für alle Liebhaber von Detektivgeschichten, Krimis und/oder Sherlock Holmes.

Der Ghoul (MP3-Download)

ausgezeichnet

Heiraten ist ja per se schon risikobehaftet, wenn man eine Frau mit dämonischer Vorgeschichte erwischt, muss man sich noch wärmer anziehen. Bei Graf Hyppolit und Aurelie ist es Liebe auf den ersten Blick, und die Love-Story könnte so schön und unbeschwert sein, wenn die Schwiegermutter keine schaurigen Geheimnisse im Gepäck hätte. Und wenn diese keine Kettenreaktion zur Folge hätten, die für den frischgebackenen Ehemann ein immenses Risiko für Leib und Leben bedeuten. Diese Vertonung einer Geschichte vom Meister der Schauerromantik, E. T. A. Hoffmann, wandelt in den Spuren der alten Gruselkabinett-Klassiker wie Carmilla, Alraune oder Rappaccinis Tochter.

Hierbei präsentiert die ausgezeichnete Sprecherwahl atmosphärisch dichtes Ohrenkino, von der süßen Liebesgeschichte bis hin zur ungeschönten Wahrheit. Ich fühlte mich wirklich ins Zeitalter Hoffmanns versetzt, konnte förmlich vor mir sehen, wie das Paar sich findet.

Arianne Borbach, die mir als deutsche Stimme Catherine Zeta-Jones ein Begriff ist, spricht die dämonische Schwiegermutter mit einem rauchigen, verlebten Timbre, scheinbar sympathisch und freundlich, doch in Wahrheit durchtrieben und selbstsüchtig. Dem gegenüber stehen die beiden jungen, scheinbar unverdorbenen Liebenden, Jesse Grimm und Uschi Hugo, und vor allem letztere klingt so rein und unschuldig, dass ihr Coming Out umso schockierender ist. Jürgen Thormann, die deutsche Stimme von Michael Caine, transportiert in seiner Stimme die Weisheit des Alters, Gutmütigkeit und die Last eines erfahrungsreichen Lebens, dessen Jahre auf dem Buckel doch nicht genügen, um das Böse in seiner vollen Entfaltung einschätzen zu können.

Zusammen mit den wie immer beeindruckenden und passenden Geräuschen und der atmosphärischen Musik ist diese Hoffmann-Vertonung ein Meisterwerk, das ich uneingeschränkt weiter empfehle.

Der Ghoul / Gruselkabinett Bd.186 (1 Audio-CD)

ausgezeichnet

Heiraten ist ja per se schon risikobehaftet, wenn man eine Frau mit dämonischer Vorgeschichte erwischt, muss man sich noch wärmer anziehen. Bei Graf Hyppolit und Aurelie ist es Liebe auf den ersten Blick, und die Love-Story könnte so schön und unbeschwert sein, wenn die Schwiegermutter keine schaurigen Geheimnisse im Gepäck hätte. Und wenn diese keine Kettenreaktion zur Folge hätten, die für den frischgebackenen Ehemann ein immenses Risiko für Leib und Leben bedeuten. Diese Vertonung einer Geschichte vom Meister der Schauerromantik, E. T. A. Hoffmann, wandelt in den Spuren der alten Gruselkabinett-Klassiker wie Carmilla, Alraune oder Rappaccinis Tochter.

Hierbei präsentiert die ausgezeichnete Sprecherwahl atmosphärisch dichtes Ohrenkino, von der süßen Liebesgeschichte bis hin zur ungeschönten Wahrheit. Ich fühlte mich wirklich ins Zeitalter Hoffmanns versetzt, konnte förmlich vor mir sehen, wie das Paar sich findet.

Arianne Borbach, die mir als deutsche Stimme Catherine Zeta-Jones ein Begriff ist, spricht die dämonische Schwiegermutter mit einem rauchigen, verlebten Timbre, scheinbar sympathisch und freundlich, doch in Wahrheit durchtrieben und selbstsüchtig. Dem gegenüber stehen die beiden jungen, scheinbar unverdorbenen Liebenden, Jesse Grimm und Uschi Hugo, und vor allem letztere klingt so rein und unschuldig, dass ihr Coming Out umso schockierender ist. Jürgen Thormann, die deutsche Stimme von Michael Caine, transportiert in seiner Stimme die Weisheit des Alters, Gutmütigkeit und die Last eines erfahrungsreichen Lebens, dessen Jahre auf dem Buckel doch nicht genügen, um das Böse in seiner vollen Entfaltung einschätzen zu können.

Zusammen mit den wie immer beeindruckenden und passenden Geräuschen und der atmosphärischen Musik ist diese Hoffmann-Vertonung ein Meisterwerk, das ich uneingeschränkt weiter empfehle.