Griechisch für unterwegs, m. Audio-CD

gut

Der Sprachführer beschreibt 12 fiktive Urlaubs-Situationen mit entsprechenden Dialogen. Zusätzlich werden Ausdrücke und Vokabeln in Deutsch und griechischer Lautschrift gelistet. Die beiliegende CD enthält Teile dieser Dialoge zum nachsprechen.
Alles in allem bietet der Sprachkurs einen gute Grundlage für Leute, die sich für ihren Urlaub (durch auswendig lernen) einen Grundstamm an Ausdrücken aneignen wollen. Mir fehlte ein wenig die Grammatik (nur rudimentär im Anhang beschrieben), um die "Logik" der Sprache zu verstehen. So findet man zum Beispiel die Übersetzung für "Sprichst Du Griechisch" und "Bist Du Deutsche?", die Übersetzung für "Sprechen Sie Deutsch?" muß man sich dann schon mühsam selber zusammenreimen. Ebenso werden teilweise nur ganze Ausdrücke (anstelle der einzelnen Vokabeln) übersetzt. Weiteres Minus war für mich, dass das griechische Alphabet nur in der Einleitung vorgestellt wird, ansonsten fast ausschliesslich die Lautschrift verwendet wird. Griechisch lesen lernt man somit also nicht.
Das grosse Plus ist sicherlich der günstige Preis: ich habe ansonsten keinen Sprachführer mit Audio-CD in dieser Preislage gefunden.
Frank aus Dortmund