'Dancing in my nuddy-pants!'

ausgezeichnet

Wie schon erwartet ist dieses Buch genauso lustig wie die restlichen Bücher der Reihe. Georgia durchlebt die selben Probleme und Katastrophen wie jedes Mädchen im Teenageralter, nur das ihre Familie etwas verrückter ist, was das ganze aber nur noch amüsanter macht. Das Englisch ist nicht schwer zu verstehen, falls man etwas mal nicht weiss ergibt es sich aus dem Kontext. Hierbei muss man ergänzen, dass die Autorin Engländerin ist und das ganze in britischem Englisch geschrieben ist. Wie in dem Buch erwähnt ist zum Beispiel "fag" nicht jemand homosexuelles, sondern lediglich eine Zigarette. Da im hinteren Teil des Buches auch ein Glossar zu finden ist welches nicht nur die britischen Ausdrücke, sondern auch die erfunden Wörter von Georgia und ihrer "Ace Gang" erklärt, dürfte das kein Problem sein.
Also, wer den Film lustig fand wird von den Büchern begeistert sein ;)