Das verborgene Gesicht der Weltwirtschaft

ausgezeichnet

Dieses 1988 in Frankreich erschienene und sehr gut übersetzte Buch über illegale Ökonomien zeigt u.a. die Möglichkeiten auf, von offiziellen Statistiken wie Handelsbilanzen auf den Umfang dieser Segmente der Wirtschaft zu schließen. Leider hat sich der Verlag keinerlei Mühe mit dem Lektorat gegeben, was u.a. zahlreiche Druckfehler sowie das nicht lektorierte Vorwort, zu dem zum Teil die genauen Quellenhinweise fehlen, bezeugen. Es ist seltsam, dass bis heute (Januar 2022) illegale Ökonomien trotz ihrer enormen Auswirkungen auf Staat, Gesellschaft und Kultur kaum Forschungsgegenstand an deutschen Universitäten sind.

Mafiose Ethik und der Geist des Kapitalismus

ausgezeichnet

Dieses sehr gut aus dem Italienischen übersetzte soziologische Werk setzte einen Standard in der Analyse krimineller Netzwerke wie den italienischen Mafien. Der Aufsatz über illegale Märkte ist nach wie vor aktuell. In 2007 erschien in Italien eine Neuauflage mit einer langen teils pessimistischen Betrachtung der Erfahrungen des Autors als Leiter der UN-Antidrogenbeörde UNDCP. Eine aktualisierte deutsche Neuauflage des Standardwerks ist unbedingt wünschenswert.

Der Welt-Drogen-Bericht

ausgezeichnet

Dieses hervorragend aus dem Französischen übersetzte Buch ist interessant für alle, die sich für die jüngere Geschichte der Drogenproblematik interessieren. Der länderbezogene Bericht zeigt u.a. aus kritischer Perspektive die Verwicklung staatlicher Akteure in das internationale Drogengeschäft auf. Alle darin zur Sprache kommenden Themen sind nach wie vor aktuell, nur die Namen und Personen sind historisch.

Der Planet der Drogen

ausgezeichnet

Das hervorragende und sehr gut aus dem Französischen übersetzte Buch beruht auf eigenhändigen Recherchen von ExpertInnen, die alle mit der Nichtregierungsorganisation Observatoire geopolitique des drogues in Paris verbunden waren, die sich vor 2000 auflöste. Es ist unverzichtbar für alle, die sich für die jüngere Geschichte der Drogenproblematik interessieren. Die Beiträge beruhen überwiegend auf einer Konferenz, die im Dezember 1992 in Paris stattfand. Für die deutsche Übersetzung wurden zwei Beiträge neu aufgenommen.