Benutzer
Top-Rezensenten Übersicht

Benutzername: 
Mediaeva

Bewertungen

Bewertung vom 10.11.2010
Meier Helmbrecht
Wernher der Gärtner, Wernher

Meier Helmbrecht


schlecht

Darf so etwas überhaupt noch verkauft werden?! Aus altgermanistischer Sicht äußerst fragwürdig: die Versangaben stimmen nicht mit denen der mhdt. Handschriften überein (was weniger problematisch wäre, wenn zumindest konkret angegeben wäre, welcher HS man folgt: A oder B?).
Einziger Pluspunkt liegt in der Bemühung, auch im Neuhochdeutschen Reime beizubehalten: Das erscheint bisweilen amüsant, ist bisweilen aber auch anstrengend zu lesen.