Carmilla

sehr gut

Lange habe ich auf eine Neuauflage dieses Klassikers gewartet und wurde von Klett-Cotta nicht enttäuscht. Dem Verlag ist eine wunderschöne Ausgabe gelungen, die wirklich edel wirkt und in jede Bibliothek eines Genre-Liebhabers gehört. Auch die Übersetzung von Eike Schönfeld ist mehr als lesenswert, schafft er es doch die altertümliche Sprache und Atmosphäre perfekt einzufangen und wiederzugeben, ohne dabei wie so oft üblich gekünstelt zu wirken. Die Übersetzung liest sich wirklich sehr gut und flüssig.

Die Novelle selbst, um eine Vampirin namens Carmilla welche sich obssessiv junge liebenswerte Mädchen als Nahrungsquelle sucht und dabei mit List und Tücke in deren gewohntes Umfeld eindringt, entstand bereits vor Klassikern wie Dracula und hat daher großen Einfluss sowohl auf jene als auch auf moderne Vampirliteratur gehabt. Sie ist unbedingt lesenwert.

Penguin JUNIOR - Einfach selbst lesen: Der Keine-Langeweile-Klub

ausgezeichnet

Der Keine-Langeweile-Klub ist ein schönes Buch zum Vorlesen oder ersten Selberlesen. Einer Gruppe von Freunden ist langweilig.. da lässt sich doch bestimmt was machen? Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach neuen Hobbies, die der Nachbar Dibbel immer zu kommentieren weiß.

Neben der amüsant erzählten Geschichte ist dieses Buch wunderbar illustriert und genauso ansprechend gestaltet wie der Einband. Die Geschichte wird in kleinere Kapitel unterteilt, sodass das Lesen nicht zu mühselig wird. Ergänzt wird jedes Kapitel durch eine einfache Verständnisfrage und am Ende finden sich kleinere Rätsel, die meiner Tochter viel Spaß gemacht haben und nochmal zum Nachdenken über das Gelesene anregen.
Die Silben der Wörter selbst sind farbig hervorgehoben, um das Selbstlesen zu vereinfachen und unterstützen.

Angesprochen hat uns vor allem die sehr gender-neutrale Gestaltung und Thematik. Gerade bei Erstlesebüchern gibt es vermehrt Feen, Prinzessinen, einhörner oder Dinos, Piratenabenteur und Fußball. Ein Buch über ein Thema, dass jedes Kind anspricht ist dabei eine sehr willkommene Abwechslung.

Sehr zu empfehlen.

Das Lied des Propheten

weniger gut

Auf das Lied des Propheten hatte ich mich sehr gefreut, hatte es doch den Booker Prizer 2023 gewonnen. Eine Dystopie, klasse Thema. Leider hat mich das Buch insgesamt nicht wirklich überzeugen können.

Die Covergestaltung ist an die Originalausgabe angelehnt und durchaus gelungen, es wirkt ansprechend und das Buch selbst ist sehr hochwertig gestaltet.

Die Thematik, wichtig, aktuell und ansich interessant, war durchaus lesenwert. Leider viel es mir zunhemend schwerer, weiterzulesen. Zum einen wurde ich mit den Charakteren nicht warm. Viele schreckliche Dinge passieren in diesem Buch, und dennoch habe ich dabei absolut nichts gefühlt, weil ich keinerlei Verbindung zu Eilish, Mike, Molly und Larry aufbauen konnte.

Desweiteren war der Schreibstil tatsächlich einfach nichts für mich. Ab und an einfach und schön, oftmals über alle Maßen poetisch, auf manche Adjektive hätte hier durchaus verzichtet werden können. Als Stilmittel wurden hier, ähnlich wie bei McCarthy, auf Interpunktion bei wörtlicher Rede weitestgehend verzichtet, ebenso auf Abschnitte. Man liest sich rein.. und dennoch war es einfach anstrengend, man weiß nie, wer wann redet, muss ganze Passagen (die ja nicht gekennzeichnet oder abgetrennt sind) neu lesen. Insgesamt hat mir das das Lesevergnügen stark geschmälert.

Empfehlenswert für Menschen, die diese Art von Literatur mögen und schätzen, aber eventuell nicht für jeden. Außerdem sollten eventuelle Content Warnings beachtet werden, da es auf Grund der Thematik sehr düster wird.

Das Hörbuch wiederrum ist sehr empfehlenswert, eine außergewöhnliche Leistung der Sprecherin Kaja Sesterhenn, die mich am Ende erfolgreich durch dieses Buch gebracht hat.

Nach uns der Sturm

gut

Interessante Geschichte!

‚Nach uns der Sturm‘ hat mich sofort angesprochen. Sowohl das Cover, das wirklich toll gestaltet ist, also auch die Geschichte selbst haben mich überzeugt.

Ein historischer Roman, wir befinden uns in Malaysia in den Jahren 1938-45, eine Spionin und ein sich daraus entwickelndes Familiendrama. Das allein machte das Buch für mich lesenswert.

Durchaus gelungen umgesetzt sind die Einarbeitung der historischen Fakten in eine überzeugende Handlung, die das Interesse weckt und zum weiterlesen animiert, trotz leichter Schwachstellen:

Leider gab es dennoch einige Passagen im Buch, die für mich persönlich sehr schleppend wirkten und die mich immer wieder das Buch haben weglegen lassen. Dies war gerade im ersten Drittel der Fall, sodass ich trotz großem Interesse mit den Charakteren und dem Einstieg in die Story nicht wirklich warm wurde. Dies änderte sich im weiteren Verlauf, die Charaktere ansich blieben mir aber zu hart, zu unliebsam. Eine Verbindung konnte ich leider mit keinem der 5 Familienmitglieder oder den Nebencharakteren aufbauen.

Hinzu kam, dass, obwohl sich der Schreibstil sehr flüssig lesen lässt, er doch einfach nichts für mich war. Oft wirkte es mir einfach zu platt.

Auch sei an dieser Stelle einmal darauf hingewiesen, dass dieses Buch nichts beschönigt. Es spielt in einer harten und brutalen Zeit und dies wird immer wieder sehr graphisch dargestellt! Für sensible LeserInnen bietet es sich an, auf content warnings zu achten.

Insgesamt bewerte ich dieses Debut von Vanessa Chan mit 3 Sternen. Lesenswert, aber mit Luft nach oben.