Für alle Fälle Liebe / Staatsanwälte küsst man nicht Bd.1

ausgezeichnet

Cameron Lynde ist die stellvertretende Bezirksstaatsanwältin, diese nach einer ereignisreichen Woche und renovierungsbedingt eine erholsame Nacht in einem Luxushotel gönnt. Doch mit erholsamer Ruhe für Cameron wird es nicht, denn die Zimmernachbarn geben sich lautstark körperlicher Aktivität hin. So versucht Cameron zunächst den Krach zu ignorieren, doch als dieser Überhand nimmt beschwert sie sich beim Kundenservice des Hotels, diese daraufhin jemanden hochschicken wollen. Doch kaum ist der Anruf getätigt, folgt auch schon himmlische Ruhe bis die Sicherheitsleute des Hotels eine Leiche im Nachbarzimmer entdecken und Cameron nun als einzige Zeugin mit dem FBI zusammenzuarbeiten hat. Eigentlich kein Problem, macht sie dies doch alltäglich im Gerichtssaal. Doch einer der ermittelnden Cops ist ausgerechnet Jack Pallas mit diesem sie vor drei Jahren mehr als unglücklich nach einer Zusammenarbeit auseinander gegangen ist und auch jetzt scheint keine friedliche Kooperation möglich. Mit Cameron & Jack prallen zwei Charaktere mit voller Wucht aufeinander, diese unterschiedlicher nicht sein könnten, einander nicht ausstehen können und doch zueinander finden. Sie ist die toughe Anwältin, kühl und unnachgiebig, er der böse Detective, der nicht einsieht sich von einer Frau wie Cameron auf die Nerven gehen zu lassen. Doch Jack ist für den Schutz von Cameron verantwortlich und muss notgedrungen mit ihre zusammenarbeiten, wenn er sich auch Besseres vorstellen könnte. Und auch Cameron ist froh wenn sie ihn schnell wieder los ist. So fliegen zu Beginn heftig die Fetzen zwischen den beiden gleich sympathischen Charakteren, bevor es ordentlich zwischen ihnen funkt.
Dabei zeichnet sich die anbahnende Romanze durch die frechen Zungen der beiden dickköpfigen Persönlichkeiten aus, deren zu Beginn vorhandene Abneigung und die darauf folgenden Gefühle voll Prickeln und Humor dargelegt wird. Der Krimirahmen rund um die Ermordung und Cameron als Zeugin, fügt sich dabei gut in die Liebesgeschichte ein, diese eindeutig vordergründig im Mittelpunkt des Geschehens steht. So wird einem als Leser recht früh die Identität des Täters offenbart, sodass die Spannung nach dem Unbekannten herausgenommen wird. Jedoch bleibt dennoch eine gewisse Anspannung die ganze Zeit über bestehen, denn Cameron & Jack wissen nicht wer der Täter ist und auch dieser weiß zunächst nichts von einem Zeugen. So ist man als Leser wie das widerwillige Paar auch, unwissend wann der Täter zuschlagen wird und wie man diesem auf die Schliche kommen kann, sodass durchaus ein, zwei Überraschungsmomente inbegriffen sind. Die Liebesgeschichte ist dafür umso spannender, denn der Spruch – "Was sich liebt das neckt sich" – kommt hier vollends zur Geltung und die beiden schenken sich wirklich nichts. Der Wortwitz von Cameron & Jack ist einfach herrlich, voller Sarkasmus und Schlagfertigkeit. Keiner von ihnen kann es lassen. Sie verspüren praktisch einen inneren Drang sich gegenseitig zu reizen, den anderen aus der Reserve zu locken, zumal jeder von ihnen das letzte Wort haben möchte. Dabei ist die Entwicklung der Beziehung realistisch und schön beschrieben, zumal die Zwei sich bereits vor drei Jahren kennengelernt haben, was man durch Erinnerungsrückblicke auch dargelegt bekommt, sodass man ihren veränderten Gefühlen auch gut folgen kann. So bekommt man die Gedanken und Gefühle beider dargelegt und auch die Sicht des Täters wird durch Perspektivwechsel eingehend beschrieben, wobei Camerons & Jacks Blickwinkel eindeutig im Vordergrund stehen. Dazu dann noch die durchgängig flüssig lockere Sprache, die tollen Nebencharaktere die ebenfalls mit viel Humor aufwarten können und nie aufkommende Langeweile trotz leicht vorweggenommener Spannung was den Krimiteil anbelangt, sorgen für ein rundum spaßiges Lesevergnügen. So ist „Für alle Fälle Liebe“ eine tolle Geschichte voll Witz & Sarkasmus, sowohl sexy als auch romantisch mit dem gewissen kriminellen Touch. 4,5 /5

7 von 12 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Herzklopfen auf Französisch

ausgezeichnet

„Herzklopfen auf Französisch“ entführt einen beim Lesen in eine wunderschöne Geschichte voller Gefühl und Herzklopf- Alarm. Man fühlt sich so als wäre man selbst in Paris, genießt das Ambiente und die Sehenswürdigkeiten, taucht ein in die tolle Geschichte über Freundschaft, Liebe und Veränderungen im Leben, dieser man sich gar nicht mehr entziehen kann.

Mit einer Leichtigkeit und besonderem Charme besticht die Geschichte, überzeugt mit ihren realistischen Charakteren, diese sich durch Individualität und besondere Eigenarten auszeichnen. Die Figuren sind jung, Handeln und Denken dementsprechend, dabei kann man Annas Gefühlen und Gedanken zu jeder Zeit folgen, aus deren Sicht man die Dinge dargelegt bekommt. Anna ist nicht perfekt, hat Schwächen wie zum Beispiel ihre Zahnlücke oder ihren Hang zur Ordentlichkeit, aber gerade dies macht sie so unglaublich sympathisch. Sie ist ein liebenswerter und ehrlicher Mensch, der nur noch nicht zu sich selbst gefunden hat und während ihres Aufenthaltes in Frankreich, nicht nur die Stadt und die Sprache kennenlernt, sondern auch sich selbst, wozu unter anderem auch St. Clair beiträgt. Auch er hat wie Anna seine Macken, so ist er unter anderem kleiner als diese, aber sein charmantes Auftreten und seine lässige französische Art lassen seine 'Makel' so anziehend wirken, dass nicht nur Annas Herz für ihn höher schlägt sondern auch das Leserherz. Étienne, je t'aime !

Denn St. Clair ist vom ersten Moment an für Anna da, hilft ihr beim Eingewöhnen in der fremden, französischen Umgebung und zeigt ihr die Schönheit von Paris. Und auch Anna ist umgekehrt für ihn da und sieht ihn auch schon bald mit anderen Augen, doch damit fängt das Gefühlswirrwarr erst an. Denn St. Clair hat eine Freundin und eigentlich hat Anna ja auch zu Hause Jemanden für den sie sich interessiert. Ihre Gefühle sind dementsprechend aufgewühlt, mal lässt sie die mehr als nur freundschaftlichen Gefühle für ihn zu, im nächsten Moment verbannt sie diese wieder. Dabei ist Herzflattern garantiert, denn die Zwei sind zusammen einfach so süß und es macht unglaublich viel Spaß ihr miteinander zu erleben.

Ihr Miteinander wird dabei überzeugend beschrieben, ist jung und erfrischend, wie auch die Sprache der Autorin die einen durch das wunderschöne Paris führt. So erliegt man mit Anna dem französischen Charme, vor allem dem eines ganz bestimmten Franzosen, diesen man wie Anna auch vom ersten Moment an ins Herz schließt. Sowohl St. Clair als auch Anna überzeugen durch ihre Natürlichkeit, ihre besondere Art und ihren liebenswerten Schwächen. Vor allem der Größenunterschied wird sehr schön dargelegt und zaubert einem ein Lächeln ins Gesicht wenn man das gemeinsame Bild vor Augen hat.

Auch so harmonieren die Zwei sehr schön, machen keinen Hehl aus ihrer immer enger werdenden Beziehung zueinander, vor allem St. Clair versucht mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten Anna das Gefühl von Zuhause in Frankreich zu geben. Der liebe St. Clair ist ein Mann wie man sich ihn wünscht. Er ist aufmerksam, sensibel und fürsorglich, ohne dabei zu weichgespült zu wirken, bei diesem aber ruhig auch mal der weibliche Part als starke, führende Hand agieren kann.

Und stark ist Anna, trotz ihrer Unsicherheit und zu Beginn sehr zurückhaltende Art, lernt sie sich mutig Veränderungen entgegen zu stellen und Risiken einzugehen. Denn gegen seine wahren Gefühle kann man sich nicht wehren und es lohnt sich zu diesen zu stehen.

Lasst euch verzaubern von einer romantisch, schönen Geschichte voll französischem Charme und einer Menge Herzklopfen, in dieser Freundschaft, Vertrauen und die Liebe eine große Rolle spielen. „Herzklopfen auf Französisch“ ist eine von der ersten bis zur letzten Seite überzeugende, einfühlsame Geschichte die einen zum Lachen bringt und das Herz erwärmt. Ich bin richtig traurig das sie jetzt zu Ende ist und hoffe sehr das die anderen Titel der Autorin auch noch übersetzt werden.

2 von 3 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.