Der große Panda

ausgezeichnet

Tolle Reihe

In der attraktiven, kleinen Schmuckbox stecken 6 kleine, aber hochwertige Büchlein. In jedem Band stellt der Hauptprotagonist, ein Pandabär namens Panda, eine typisch, chinesische Tradition vor. Die Bücher sind zweisprachig (deutsch/ chinesisch). Kindgerecht und mit anschaulichen Illustrationen untermalt, erfährt man mit ihm und seinen Freunden, wie man mit Stäbchen isst, wie ein Drache gebastelt wird und was er in China bedeutet, und vieles mehr.

Eine tolle Buchbox für alle die sich für chinesische Kultur und Tradition interessieren oder chinesisch lernen möchten.

Der große Panda macht eine Teezeremonie / Der große Panda 6

ausgezeichnet

Der Dachs wurde von seinen Freund, dem großen Pandabär, zu einer chinesichen Teezeremonie eingeladen. Feierlich vollzieht der Panda jeden einzelnen, traditionellen Schritt und erklärt dem Dachs genau, was er macht. Dieser lernt mit allen Sinnen, dass jeder Aufguss seinen eigenen Namen und auch seine eigene Zeit hat.

Dieses informative Buch ist, wie alle Bücher der Panda-Reihe, zweisprachig (deutsch und chinesisch) geschrieben. Man lernt viel über eine chinesische Teezeremonie. Das Thema wird der Zielgruppe durch viele Bilder veranschaulicht, was es wieder zu einem tollen Kinderbuch macht. Man kann gar nicht anders, als es mit einer Tasse Tee zu genießen.

Der große Pandabär übt sich in Kalligrafie / Der große Panda 5

ausgezeichnet

Das kleine Eichhörnchen fragt sich, was der große Pandabär denn da mit einer großen Schale Tusche und einem Pinsel machen will. „Kalligrafie.“, antwortet dieser und erklärt seinem kleinen Freund, was das ist und wie es geht. Daraufhin will es das Eichhörnchen auch versuchen. Aber mit dem großen Pinsel geht das gar nicht. Der ist ja viel zu schwer…

Auch diese kleine Büchlein wird wieder auf zwei Sprachen, deutsch und chinesisch, erzählt. Die großen Illustrationen veranschaulichen die Geschichte wieder sehr schön. So ist auch dieses Buch super für Kinder geeignet.

Der große Panda isst mit Stäbchen / Der große Panda 4

ausgezeichnet

Tolle zweisprachige Kinderbuchreihe

Panda speist mit seinem Freund Buntspecht gemeinsam. Verwundert beobachtet der Vogel, wie sein Freund mit Stäbchen isst. So etwas hat er noch nie gesehen! Was sind das den für lustige Teilchen? Und was kann man damit den alles anstellen? Panda hilft auch da gerne weiter.

Die Geschichte ist kindgerecht mit wenig Text und zweisprachig (deutsch/chinesisch) erzählt. Durch die tollen Illustrationen wird das Ganze anschaulich untermalt. Ich fühlte mich sofort animiert mitzumachen und es selber auszuprobieren.

Der große Panda lässt einen Drachen fliegen / Der große Panda 3

ausgezeichnet

Tolle zweisprachige Kinderbuchreihe

Dieses süße, zweisprachige Kinderbuch erzählt, wie der große Pandabär mit seinem Freund Hase, einen Drachen fliegen zu lassen will. Doch der Hase fürchtet, dass der Drache ihn auffressen wird. Aber da kann ihn der Pandabär beruhigen. Er will einen Papierdrachen in die Lüfte steigen lassen, der all seine Sorgen und Probleme mit sich davon trägt. Gemeinsam legen die Freunde los und bauen einen Drachen…

Auf chinesisch und deutsch wird die Geschichte mit vielen großen, bunten Bildern erzählt. Mir hat auch diese Geschichte sehr gefallen.

Der große Pandabär heilt sich mit Akupunktur / Der große Panda 1

ausgezeichnet

Tolle zweisprachige Kinderbuchreihe

Oh je, heute geht es dem großen Pandabär aber garnicht gut! Sein innerer Chi ist aus dem Gleichgewicht. Mithilfe einer alten chinesischen Heilmethode, der Akupunktur, könnte er seine Lebensenergie wieder fließen lassen. Aber woher dazu die Nadeln bekommen? Gut das sein Freund der Igel gerade zur Stelle ist.

Akupunktur? Was ist denn das? In diesem Kinderbuch wird in chinesisch und deutsch erklärt, was es mit dieser traditionellen chinesischen Heilmethode auf sich hat. Die bunten Bilder veranschaulichen die Geschichte und lockern den Text auf. Somit wird ein tolles Leseerlebnis geschaffen.

Der große Panda lauscht dem Bambus / Der große Panda 2

ausgezeichnet

Der große Panda wandert durch den Bambuswald. Ach wie schön doch der Bambus im Wind raschelt. Und Bambus kann ja noch so viel mehr:
- zum Beispiel ist er ein prima Versteck für die grüne Ringelnatter, der der Panda begegnet
- er biegt und beugt sich, aber bricht niemals ab (weil er innen hohl ist)
- und er denkt mit dem Wind

Moment mal? „Denkt mit dem Wind“? Ja, findet der große Pandabär. Das kann die grüne Natter gar nicht glauben. Also stellt sie dem Bambus eine Frage. Ob der ihr sagen kann, wie lange eine Stunde dauert? Und wenn ja, wie?

Kindgerecht wird auch hier auf zwei Sprachen (Chinesisch und Deutsch) mit wenig Text eine schöne Geschichte erzählt. Tolle Illustrationen untermalen das Ganze und machen das Buch zu einem einzigartigen Gesamtwerk.

Der Feuertopf brodelt

ausgezeichnet

Eine zweisprachige, warmherzige Wintergeschichte

In Peking herrscht tiefer Winter. Wind und dichter Schnee machen es draußen für jeden ungemütlich, weshalb in der Garküche von Großväterchen Yu auch die Gäste ausbleiben. Umso mehr freut dieser sich, als nach und nach Kinder bei ihm eintreten und ihm Gesellschaft leisten. Am folgenden Tag bringen seine kleinen Gäste nicht nur köstliche Zutaten, sondern auch jede Menge Kundschaft in die Stube. Das Geschäft erblüht, aber so plötzlich die Kinder kamen, so überraschend sind sie auch wieder verschwunden. Großväterchen Yu erinnert sich gern an seine besonderen Gäste. Wer waren sie und wird er sie wieder mal als seine Gäste begrüßen dürfen?

Ich finde die Geschichte, in der es um Freundschaft und Hilfsbereitschaft geht, sehr schön. Die Illustrationen haben mir sehr gut gefallen. Große Bilder und wenig Text machen das Buch perfekt für junge LeserInnen. Das Buch ist auf einer Seite in Deutsch und auf der anderen in Chinesisch geschrieben. Auch wenn ich kein Chinesisch verstehe, finde ich es interessant und wichtig, dass es solche Bücher gibt. Es ist eine wunderbare, magische und warmherzige Wintergeschichte aus Peking, der ich gerne 5 von 5 Sternen gebe.

Mary - Das Geheimnis der Halbgestalten

ausgezeichnet

Mary Das Geheimnis der Halbgestalten - Rezension

Inhalt: Mary wächst bei Käpt’n Bail auf der karibischen Insel Port Royal im 17.Jahrhundert auf. Bei einem Schiffsunglück verlor sie vor einigen Jahren ihre Mutter, deren Erinnerungen langsam verblassen. Ihr Leben unter Piraten ist nicht immer einfach. Obwohl sie sich immer wieder gegen die harten Kerle behauptet, weigert sich Käpt’n Bail strikt sie auf seinem Piratenschiff mitzunehmen. Schon immer fühlt sie sich dem Meer besonders verbunden und ist verwundert darüber, wie tief sie tauchen kann. Als sie sich dann auch noch in ein Wesen halb Mensch, halb Delfin verwandelt und über ungeahnte Kräfte verfügt, steht ihre Welt anfangs komplett Kopf. Wird sie es schaffen hinter ihr Geheimnis als Halbgestalte zu kommen? Schafft sie es, mit Hilfe ihrer neuen Fähigkeiten, ihre Freunde vor dem totgeglaubten Erzfeind von Käpt’n Bail zu retten? Und welche Rolle spielt der Käpt’n tatsächlich in ihrem Leben?

Meinung: Das Cover ist traumhaft und spricht mich sehr an. Das abgebildete Portrait wirkt authentisch und ich konnte mir gut vorstellen, dass es sich hierbei um die Protagonistin handelt. Durch die Farbe des Covers und die Symbole am Rahmen war mir sofort klar, dass Wasser eine wichtige Rolle spielt. Die Autorin lies mich förmlich durch ihren angenehmen Schreibstil durch die Seiten fliegen und in eine „meerige“ Geschichte eintauchen. Es fehlte insgesamt nie an Spannung und auch etwas Magie ist zu finden. Die Protagonistin Mary ist mir sehr sympathisch. Ich konnte mich gut in sie hineinversetzen und habe mit ihr mitgefiebert. Ich finde es toll, dass Mary sich gegen das Klischee des 17. Jahrhunderts bezüglich der Rolle von Jungen und Mädchen auflehnt. Es war wirklich ein sehr schönes Buch. Ich hoffe sehr, dass es noch einen zweiten Teil geben wird, da ich gerne wissen möchte, wie Marys Leben weiter geht und welche neuen Abenteuer auf sie warten. Ich kann das Buch jedem empfehlen, der Lust auf etwas Piraten aber auch Magie und Zauber hat.

Merdyns magische Missgeschicke: Zaubern will gelernt sein! / Merdyn Bd.1

ausgezeichnet

Der Autor trifft genau den Zeitgeist junger Leser: jugendlich frech, etwas comicartig aber mit ernstem Hintergrund. Den Protagonisten Rosie und dem Hexenmagier Merdyn, wird ein Erzähler zur Seite gestellt, der den Leser bei Zeitsprüngen oder wunderlichen Ausdrucksweisen Merdyn‘s zuverlässig abholt. Auf lustige und humorvolle Art wird berichtet, wie der aus dem Mittelalter verbannte Magier orientierungslos in unserem Jahrhundert herumirrt, auf der Suche nach dem Weg zurück in seine Zeit. Was die einen als großen Sprachwitz empfinden, ist der im Mittelalter üblicherweise verwendete Konjunktiv. Es macht großen Spaß sich von den kurzen Kapiteln durch die Geschichte mittreiben zu lassen. Der Text liest sich flüssig. Kleine Zeichnungen und wechselnde Schriftarten lockern die Texte auf.
Es ist eine tolle, humorvolle Zeitreisegeschichte für junge Fantasy-Leser, die ich jedem nur ans Herz legen kann.