Der Sprung

ausgezeichnet

Es gibt Bücher, die in mir den dringenden Wunsch nach einem Einsiedlerleben wecken, und dann gibt es jene kostbaren, seltenen Juwelen, die mich wieder an das Liebenswerte im Menschen mit all seinen Fehlern erinnern - und dieses wunderbare Buch ist eines davon. Erstaunlicherweise gelingt das diesem Roman ohne jeglichen Kitsch und obwohl einiges thematisiert wird, was die Menschen von ihrer eher schlechten Seite zeigt - Ausgrenzung, Mobbing, Gaffertum ...
In einer klaren, schlichten Sprache mit ein paar wenigen Schweizer Einschlägen verwebt die Autorin Simone Lappert die Geschichten mehrerer Menschen zu einem facettenreichen Roman, der tiefgründig, oft traurig, oft aber auch voller Hoffnung ist. Immer wieder begeisterte mich, wie viel sie mit ein paar wenigen Worten und gut gewählten Bildern auszudrücken vermag (beispielsweise dieses "Sich-französisch-fühlen" in: "Im Café aux Prunes setzte sie sich an den einzigen freien Tisch, fest entschlossen, sich nun französisch zu fühlen", S. 278).
Die einzelnen Personen werden kapitelweise eingeführt. Auch dabei beeindruckte mich die Autorin wieder mit ihrem Talent, dem Leser die Figuren mit wenigen Zeilen nahe zu bringen oder mal eben als Erklärung in einem Halbsatz die Vergangenheit einer der Personen zusammenzufassen ( "ein Transportmittel, weg aus seiner Vergangenheit auf dem Bauernhof, wo nicht nur die Milch roh gewesen war, sondern auch der Umgang miteinander", S. 73). Immer wieder hat man so Gelegenheit, eine Person näher kennenzulernen und besser zu verstehen, die man bereits aus einer anderen Perspektive in einem anderen Kapitel kennt (bzw. zu kennen glaubte) bzw. in einem späteren Kapitel neu erleben wird. Dieser Roman liest sich so leicht und ist doch so unglaublich geschickt konstruiert, dass immer wieder offenbar wird, wie falsch es ist, vorschnell zu urteilen und andere in ein Bild zu pressen, das man sich von ihnen gemacht hat. Wer wie ich die Du-sollst-dir-kein-Bildnis-machen-Thematik in "Andorra" von Max Frisch liebt, wird begeistert sein!
Trotz der für so einen schlanken Roman erstaunlichen Fülle an Handlungsfiguren und Schicksalen fiel es mir dabei nicht schwer, den Überblick zu bewahren, vielleicht weil mir so viele dieser Menschen ans Herz wuchsen. Und ich denke, es sagt viel über das Buch aus, wenn ich, die Tierschützerin, ausgerechnet einen Schlachthofangestellten und eine passionierte Jägerin zu meinen (noch viel zahlreicheren) Lieblingsfiguren in diesem Roman zähle ...
Dieser Roman spiegelt das pralle Leben mit vielen tieftraurigen, wuterregenden oder auch erhebenden Momenten, zerplatzten Träumen, Hoffnungsschimmern und möglichen Neuanfängen. Es gibt so unglaublich viel in ihm zu entdecken, eine wohldosierte Prise Gesellschaftskritik und Humor ist auch zu finden und er ist so voller Weisheit geschrieben - für mich ein ganz großes Lesehighlight!

Bis ihr sie findet / DCI Jonah Sheens Bd.1

sehr gut

Ein eher ruhiger Kriminalroman mit sehr einfühlsam beschriebenen Figuren
Die Autorin bietet mit ihrem Debütroman einen eher ruhigen Krimi zu einem jedoch recht kniffligen Fall: eine Gruppe Jugendlicher zeltet im Wald. Am anderen Morgen ist ein Mädchen aus ihrer Gruppe verschwunden ... viele Jahre später wird ihre Leiche gefunden ...
Mir gefiel unter anderem, dass die Autorin verdeutlicht, wie dieses zunächst spurlose Verschwinden das weitere Leben der anderen aus der Gruppe geprägt hat. Dieser Aspekt, die Auswirkungen, die ein Verbrechen auch auf die Menschen im Umfeld des Opfers hat, spielt meiner Ansicht nach in Krimis leider viel zu selten eine Rolle. So sind in diesem Buch neben der Suche nach dem Mörder auch Trauer und Abschiednehmen wichtige Themen.
Auch fand ich es schön, dass die Autorin sehr behutsam mit ihren Figuren umgeht. Sie beschreibt sie auf sehr einfühlsame Weise, gleichzeitig bleiben die Handlungspersonen facettenreich und etwas mysteriös. Sie bleibt auch ganz bei dem Opfer, dem sie sich respektvoll annähert.
Ein Pageturner war für mich dieser Krimi jedoch nicht, wenn ich auch auf die Auflösung - allerdings recht bald eher auf die Frage nach dem wie und warum als die nach dem wer - sehr gespannt war.
Interessant hätte ich am Ende eine kurze Zusammenfassung gefunden, wie es für die Unschuldigen weitergeht, was für Auswirkungen die Lösung des Falls auf ihr Leben gehabt hatte – das hätte dem Krimi etwas Besonderes verliehen, was ihm ansonsten leider trotz der gut ausgearbeiteten Charakterbeschreibungen und der Konzentrierung auf das Opfer gefehlt hat. Dennoch habe ich diesen Krimi sehr gerne gelesen.

Tage in Cape May

gut

Deprimierendes Bild einer jungen Ehe ...
„Vorher gab es nur irgendwelche Verabredungen, von denen wir um zehn wieder zurück sein mussten. Und plötzlich lagen wir im selben Bett […]“ (S. 151)
Die Ehe muss für viele konservativ erzogene Menschen in den USA gegen Ende der 1950er Jahre (die Handlung dieses Romans spielt 1957) eine ziemliche Herausforderung dargestellt haben - von einem Moment auf den anderen nicht mehr Kinder sein, sondern verantwortungsvolle Ehepartner. Das junge Ehepaar, Henry (20 Jahre alt) und Effie (18 Jahre alt), deren Flitterwochen im Zentrum dieses Romans stehen, schlägt sich zunächst sehr tapfer und mir gefiel, wie der Autor, Chip Cheek, auf sehr zarte und einfühlsame Weise ihre Unsicherheit, in ihre neue Rolle hineinzuwachsen, eine Rolle, für die sie nicht geübt haben, beschreibt.
Auch der Handlungsort ist sehr geschickt gewählt: Ein halbverwaister Ort an Küste, der außerhalb der Touristensaison in eine Art Dornröschenschlaf versunken ist und in dem die beiden erst einmal fast allein und mit sich selbst konfrontiert sind.
Sehr sympathisch waren mir beide nicht. Sie verhält sich anderen (beispielsweise ihrer alten Freundin Clara) gegenüber manchmal etwas scheinheilig und er wird durch sein erstes sexuelles Erlebnis mit Effie, das überhaupt sein erstes sexuelles Erlebnis mit einer Frau ist, übermütig wie ein Kind, was rührend sein könnte, wenn er nicht eindeutig mehr mit seinem eigenen Körper beschäftigt wäre als mit dem seiner Frau ...
Im weiteren Verlauf der Handlung flachte die Erzählung zunehmend ab. Statt mich den Protagonisten immer näher zu fühlen, wurden sie mir immer fremder und Henry erreicht unvorstellbare Höhen der Idiotie. Seine Entwicklung ist so schrecklich vorhersehbar und ich empfand die Erzählung als immer überflüssiger. Das Ende konnte mich dann aber tatsächlich noch etwas mehr deprimieren, als ich erwartet hätte.
Eine gut geschriebene, aber sehr deprimierende Erzählung, die man auf keinen Fall Menschen in den Flitterwochen in die Hände drücken sollte!

Space Opera

ausgezeichnet

Da die Menschen sich der Erforschung des Weltraums zuwenden, beschließt die Gemeinschaft außerirdischer Spezies, dass es nun an der Zeit sei, dass die Menschheit ihre Empfindungsfähigkeit und ihre Qualitäten als gute Nachbarn unter Beweis stellen muss - gelingt der Menschheit das nicht, droht ihr die Vernichtung ...
Hierfür nimmt die Autorin das Science-Fiction-Untergenre Space Opera wortwörtlich, denn im Gegensatz zu gewöhnlichen Weltraumopern wird hier nicht gekämpft, sondern die Vertreter der Menschheit müssen an einem Songwettbewerb teilnehmen, der durch seine liebenswerte Verrücktheit und Vielfältigkeit stark an den Eurovision Song Contest (ESC) erinnert ...
Genauso wie der ESC seinen Zuschauern eine gewisse Offenheit und Toleranz abverlangt, hat auch dieses Buch etwas überwältigend Schräges, für das man in der richtigen Stimmung sein sollte. Auch die bildreiche Sprache ist eine Herausforderung, gleichzeitig aber auch ein großer Genuss. Immer wieder überrascht die Autorin mit ungewohnten Vergleichen wie "und dann sangen sie den Song ein wie der Geist Oscar Wildes, der frisch von einem Kometen gestreift Sterne schnupfte wie Kokain" (S. 24)
Mit den zahlreichen Wortspielereien und Wortkreationen machte mich diese Lektüre so rundum glücklich, wie es schon lange kein Buch mehr geschafft hat, und ich ziehe vor der Übersetzerin Kirsten Borchardt meinen Hut, dass ihr die Übertragung ins Deutsche so gut geglückt ist. Die Autorin hat so wunderbare Einfälle wie "Glampire" oder "Apokalyptische Ölkatastrophe Nr. 4" (als Name eines Haarfärbemittels) und die Namen der verschiedene Wesen erinnerten mich an verschiedene Sprachen der Welt, beispielsweise Yüz an das türkische Wort für hundert, Keshet an das hebräische Wort für Regenbogen, Utorak heißt, wie ich recherchiert habe, im Kroatischen "hart, unbelebt" - alles sehr passend, das kann kein Zufall sein ...
Dazu kommt noch der funkelnde Humor von Catherynne M. Valente, sich selbst nicht ernstnehmend, das ist meine Lieblingshumorsorte. Dabei erzählt die Autorin in einem Nachwort, das hier zum Musikthema passend als "Liner Notes" bezeichnet wird, dass sie während des Schreibens aufgrund der Erkrankung und des Todes ihrer Katze eine schlimme Zeit durchlebte. Wer jemals wie sie eine Katze geliebt und aufgrund einer schlimmen Krankheit verloren hat, wird es nachfühlen können ...
Und natürlich hat diese sympathische Autorin den musikalischen Vertretern der Menschheit mit Capo auch eine coole Katze an die Seite gestellt - deren Unterhaltung mit einer der außerirdischen Spezies stellte für mich in puncto Lachanfälle einen der Höhepunkte dieses Romans dar.
Traurig ist hingegen das Bild, das die Autorin vom xenophoben Großbritannien in der nahen Zukunft zeichnet. Umso trauriger, da es gerade gar nicht so absurd wirkt, sondern stark dem not-so-great Brexitbritannien ähnelt.
Aus irgendeinem Grund musste ich ferner beim Lesen immer wieder an die meisterhafte, unübertroffene Science-Fiction-Serie Doctor Who denken. Nein, der Doctor kommt selbst nicht vor, aber allein schon die Idee, erst einmal einen Songwettbewerb zu veranstalten, anstatt gleich zu den Waffen zu greifen, könnte definitiv von ihm stammen ... Dann die Erwähnung der Taschenuhren, die mal mehr und mal weniger friedliche Koexistenz so vieler unterschiedlicher Wesen ... So war ich nicht überrascht, als er dann schließlich (allerdings nur als Fernsehserie, nicht als Handlungsfigur dieses Romans) auch erwähnt wurde. Auch die Liebe der Autorin zu Douglas Adams und David Bowie ist spürbar, aber aus all diesen Inspirationsquellen (nicht zu vergessen den ESC) schafft sie ihren ganz eigenen Roman, der sich wohltuend von der Masse anderer Science-Fiction-Romane abhebt.
Ein wunderbares, buntschillerndes Sprachfeuerwerk!

Achtsam morden Bd.1

ausgezeichnet

Dieser Krimi bereitete mir ein königliches Lesevergnügen. Er bringt scheinbare Gegensätze – das Streben nach einer guten Lebensführung durch Achtsamkeit und eine unverhoffte Ganovenkarriere inklusive der Grenzüberschreitung Mord – in einen behutsamen, liebevoll gestalteten Einklang.
Jedem der Kapitel, die so verheißungsvolle Titel wie „Zeitinseln“, „Singletasking“ oder „In-sich-hineinlächeln“ tragen, ist eine kurze Weisheit aus den Lehren der Achtsamkeit vorangestellt. So sehr mich auch normalerweise solche Tipps für die Lebensgestaltung nerven, fühlte ich mich überraschenderweise von diesen ganz unschuldig angesprochen und dachte immer wieder, dass ich das eine oder andere vielleicht auch mal ausprobieren möchte – wodurch für mich die konsequente Umsetzung durch die Hauptfigur dieses schrägen Krimis, den Anwalt Björn, mit ihren für andere oft verheerenden Folgen umso erschreckender war …
Björn ist im Übrigen keine Figur, die dafür konzipiert ist, die Sympathien für sich zu gewinnen, dafür ist er viel zu egozentrisch. Ich habe die Theorie, dass Björns Achtsamkeitsbemühungen auch deshalb eskalieren, weil er meiner Meinung nach im Gegensatz zu dem, was er selber glaubt, nie wirklich Ideale gehabt hatte und Menschen mit Idealen auch überhaupt nicht verstehen kann. Aber diese Ernsthaftigkeit und der Eifer, mit denen er sich um Achtsamkeit bemüht, und die jeweiligen im Hinblick auf die Achtsamkeit zwar makellosen, aber ansonsten oft haarsträubenden (und manchmal blutigen) Ergebnisse seiner Bemühungen sind einfach umwerfend komisch, daher folgte ich ihm und seiner Geschichte mit großem Vergnügen und gewann ihn sogar trotz allem ein bisschen lieb.
Die Handlung bietet ein buntes Potpourri aus auf die Spitze getriebenen Klischees, hinreißender Situationskomik und skurrilen Kombinationen, bei denen auch schon einmal Schwerverbrecher nebeneinander auf Kindergartenstühlchen sitzen und Fischstäbchen essen. Immer wieder kämpfte ich mit Lachtränen und war zwischendurch manchmal ein bisschen erschrocken, worüber ich da gerade lachte …
Zu zartbesaitet sollte man nämlich für diese Lektüre nicht sein und ein Faible für rabenschwarzen Humor ist definitiv hilfreich, aber wer beispielsweise die Werke von Monty Python lachend überlebt, hat eine gute Chance, wie ich auch mit diesem Roman glücklich zu werden!

Der Herrscher der Tiefe / Karl Mays Magischer Orient Bd.7

ausgezeichnet

"Der Herrscher der Tiefe" ist bereits der siebte Band aus der Reihe "Karl Mays Magischer Orient", ließ sich für mich als Einsteigerin in diese Reihe aber auch ohne Kenntnis der vorherigen Bände sehr genießen.
Diese Abenteuerreiseerzählung bietet ein cleveres Zusammenführen verschiedener bekannter Romanfiguren aus der Vorstellungswelt von Karl May (Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar, Lord Lindsay) und Jules Verne (Kapitän Nemo). Auch der Name von Kapitän Nemos Schiffsarzt Dr. Frank Stein ähnelt sicherlich nicht nur zufällig Mary Shelleys Frankenstein und das nicht nur, weil beide Romanfiguren eine Verbindung zu Ingolstadt haben ...
Zwar fühlte ich mich gleich von diesem Roman angezogen, weil er eine so ungewöhnliche Mischung bietet, aber es ist ihm tatsächlich gelungen, meine Erwartungen noch zu übertreffen und mich in vielerlei Hinsicht zu beeindrucken. Er ist so prallgefüllt mit spannenden Erlebnissen, alten Sagen und Legenden, technischen Wunderwerken und geheimnisvoller Magie, den Themen Imperialismus und Freiheitskampf, Reisen und Archäologie, einer zarten Liebesgeschichte und der großen Frage des verantwortungsvollen Handelns, dass ich es erstaunlich finde, dass all dies so wunderbar zusammenpasst und sich zu einer in sich schlüssigen und spannenden Abenteuererzählung zusammenfügt.
Als Fan der Karl-May-Verfilmungen habe ich mich sehr gefreut, dass die Autorin Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar genau so schilderte, wie ich sie aus den Karl-May-Filmen in liebevoller Erinnerung hatte, und dennoch wirkt ihre Darstellung frisch und originell. Gefreut habe ich mich aber auch über die für mich neuen Figuren des charismatischen Magiers Haschim, der jungen Djamila als starker Frauenfigur (eine Rolle, die ihr aber leider aufgrund ihrer Verliebtheit zwischendurch ein wenig verloren ging) und des britischen Captains MacLean.
Die geschickte Gegenüberstellung von Kara Ben Nemsis Wertvorstellungen mit denen von Kapitän Nemo und Dr. Stein sowie von der alten Magie Haschims mit den Wundern der Technik von Kapitän Nemo wirft Fragen auf, die mindestens ebenso spannend wie die gefährlichen Erlebnisse von Kara Ben Nemsi und seinen Freunde auf ihrer Reise sind.
Auch den Schreibstil fand ich sehr ansprechend. Eloquente und detailreiche Schilderungen lassen diese aus verschiedenen literarischen Quellen inspirierte und doch so ganz eigene Romanwelt für uns Leser lebendig werden.
Ideenreich, zum Nachdenken animierend und manchmal auch sehr humorvoll - dieses Buch hat mich rundum begeistert!

Jetzt

sehr gut

Elektronen, die sich in der Zeit rückwärts bewegen (sogenannte Positronen); Flugreisen, die nach dem Bezugssystem der Erde das Leben verlängern; eine wissenschaftliche Theorie, die man unmöglich verstehen kann ("[Ich kann] mit Sicherheit behaupten, dass niemand die Quantenmechanik versteht" von Richard Feynmann, Physiker und Quantenmechaniker, zitiert auf den Seiten 276 und 277) und die doch zu erstaunlich zutreffenden Ergebnissen führt ...
Richard A. Muller zeigt in seinem Buch, das er der Frage nach dem geheimnisvollen Zeitpunkt "Jetzt" widmet, wie spannend die Welt der Physik und der Zeitphänomene unseres Universums ist. Dabei findet er für dieses so fürchterlich komplizierte Thema zumindest etwas verständliche Erklärungen und anschauliche Beispiele. Ich wünschte, meine früheren Physiklehrer wären wenigstens ein kleines bisschen so wie er gewesen!
Dennoch – vieles von dem, was ich in der Theorie jetzt doch etwas besser begreifen kann, wie beispielsweise die Relativitätstheorie, übersteigt trotz allem tief in mir drin mein Vorstellungsvermögen, wo eine kleine, hartnäckige Stimme immer wieder "geht doch gar nicht" meint.
Einiges empfand ich auch als beunruhigend, beispielsweise den Gedanken, dass die Milchstraße eine Geschwindigkeit von 1,6 Millionen Stundenkilometern aufweisen soll (wo ich doch schon bei wesentlich geringeren Geschwindigkeiten Panik bekomme), eigentlich aber alles schien mir sehr erstaunlich und faszinierend.
Sehr sympathisch finde ich seine kritische Haltung gegenüber dem oft geradezu fanatischen Glauben, alles, was sich (noch) nicht wissenschaftlich erklären lässt, wäre falsch ("Der Physikalismus war eine machtvolle Religion, die der Physik einen Brennpunkt gegeben und damit unsere Zivilisation weit vorangebracht hat, aber man sollte ihn benutzen um Wahrheiten abzulehnen, die sich nicht quantifizieren lassen. Es gibt eine Realität jenseits der Physik, jenseits der Mathematik [...]", S. 394).
Sehr schön ist auch die Gestaltung des Buches: ein himmelblaues Lesebändchen, mit viel Bedacht ausgewählte Illustrationen (beispielsweise Fotos erwähnter Wissenschaftler, zum Thema passende Comicstrips, ein Foto des ersten nachgewiesenen Positrons ...) und ein abwechslungsreicher Anhang mit einem Gedicht, Zitaten anderer Wissenschaftler und ganz vielen mir viel zu komplizierten Berechnungen.
Für mich keine leichte Lektüre, die mich aber auch ein bisschen zum Träumen von all den rätselhaften Zeitphänomenen brachte!

Die Frauen von Salaga

sehr gut

Diese wendungsreiche Erzählung entführt in die präkoloniale Zeit des 19. Jahrhunderts in Ghana.
In zwei Handlungssträngen, die schließlich immer enger miteinander verwoben werden, erzählt Ayesha Harruna Attah von zwei sehr unterschiedlichen jungen Frauen. Jede beeindruckte mich auf ihre Weise.
Auf der einen Seite die aus einer Herrscherfamilie stammende Wurche, der das gelingt, was so vielen Menschen auch heutzutage und hierzulande nicht immer gelingt: Etabliertes in Frage zu stellen, selbstständig zu denken, und immer wieder beherzt neu zu entscheiden, wie der eigene Weg aussehen soll. Auf der anderen Seite die sanftere Aminah, in deren Gegenwart sich andere Menschen wohlfühlen und die trotz schrecklicher Erlebnisse und Verluste nicht aufgibt. Diese fiktive Figur ist vielleicht auch deshalb so liebevoll gezeichnet, weil sich die Autorin mit ihr ihrer Ururgroßmutter, von der sie kaum etwas weiß, annähert und dieser Frau, die in ihrer Familie nur „die Sklavin“ genannt wird, durch Aminah wieder einen Namen gibt. Völlig frei ist jedoch auch Wurche nicht …
Vieles bedroht zu jener Zeit und an jenem Ort den Frieden, die Freiheit und die Sicherheit der Menschen – Polygamie, arrangierte Eheschließungen, Gewalt in der Ehe, Menschenraub, Sklaverei, Missbrauch, Machtkämpfe und Krieg … Und ich fand es sehr ermutigend und inspirierend, wie beide Frauen trotz allem versuchen, ihren eigenen Weg zu gehen.
Der Schreibstil ist sehr schlicht, für meinen Geschmack etwas zu schlicht und vor allem am Anfang etwas zu nüchtern und distanziert. Dafür werden Atmosphäre und Stimmungen sehr eindrucksvoll beschrieben, der Zauber einer Karawane und die eher düstere Faszination der alten Sklavenstadt Salaga meisterhaft eingefangen. Eine erfrischend heitere Note brachte für mich manchmal der Blick auf die Europäer – wobei der sich ankündigende Kolonialismus natürlich weniger erfreulich ist ...
Auch den Romanfiguren nähert sich die Autorin zunächst wie einer Katze – sehr behutsam und respektvoll. Dennoch baut sie vielschichtige Charaktere auf, die sich nicht so leicht in Schubladen stecken lassen, und ich fühlte mich vor allem Aminah und Wurche bald sehr nahe.
Gewünscht hätte ich mir manchmal ein paar hilfreiche Anmerkungen der Übersetzerin oder, besser noch, einen kleinen informativen Anhang, auch wenn wohl die meisten Leser Zugang zum Internet als Informationsquelle haben. Dafür aber enthält das Buch im vorderen Teil eine schöne und nützliche Karte.
Alles in allem hat mich diese Geschichte sehr bewegt und stellte für mich eine sehr willkommene Horizonterweiterung dar!

Blutfelsen / Die Geheimnisse der Klingenwelt Bd.2

ausgezeichnet

„Blutfelsen“ war für mich eine positive Überraschung – trotz des schaurigen Titels und der großen Rolle, die Krieg und Kämpfe in diesem Roman spielen (Romanzutaten, die ich normalerweise verabscheue), hat mich dieses Buch von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen und konnte mich sehr schnell begeistern. Was mich an diesem spannenden Roman so faszinierte, waren vor allem die inneren Kämpfe der verschiedenen Romanfiguren. Immer wieder geht es um die großen Entscheidungen, die man im Leben trifft, um den Mut, anderen zu helfen, auch wenn man sich selbst dabei in Gefahr bringt. Darum, wie schwierig es manchmal ist, zu den Menschen, die man liebt, zu stehen und dabei nicht andere Menschen, die man ebenfalls liebt, zu verletzen.
Vor allem aber fand ich es wunderbar, staunend in die von der Autorin so kreativ und sorgfältig gestaltete Welt einzutauchen: die Kulissen der majestätischen Berge und des kunstvoll errichteten Schlosses, fremde Bräuche wie das Kratzen an der Tür, ganz eigene Flüche, eigene Pflanzen- und Tierwelt. Letztere umfasst faszinierende, jedoch sehr gefährliche Wesen: Riesenbuzzarde, Pantheiger und die etwas kleineren und doch alles andere als harmlosen Gerdel (die die Autorin zu dem so schönen Fluch „Das geht dich einen Gerdeldung an“ (S. 468) inspiriert haben).
Im hinteren Teil befindet sich ein Glossar und es stört auch gar nicht, dass es nicht im vorderen Buchteil Platz gefunden hat, denn alle Begriffe wurden von der Autorin so mühelos in die Geschichte eingewoben und nebenbei erklärt, dass man nicht über sie stolpert. Stattdessen empfand ich es sehr schön, das Glossar zum Romanausklang lesen und mich so noch einmal an all die schönen Wortschöpfungen erinnern zu können.
Dabei war die Handlung oft derart spannend, dass es manchmal schwerfiel, auf solche Details zu achten, und ich mich nur mit Mühe davon abhalten konnte, Sätze zu überspringen, weil ich unbedingt ganz schnell wissen wollte, wie eine Szene ausgeht ... Zum Spannungsaufbau trug bei, dass zwei Haupthandlungsstränge sehr lange Zeit parallel laufen, der eine so fesselnd wie der andere und gelegentlich erfolgte vor einem Wechsel zwischen diesen Handlungssträngen auch noch ein Cliffhanger ... Das war von der Autorin sehr geschickt aufgebaut.
In beiden Erzählungen, die sich allmählich zu einer großen Geschichte mit zum Teil sehr unheimlichen, düsteren Elementen vereinen, sind zwei junge Frauen, Shernay und Nimry, unterwegs, müssen sich verschiedenen Gefahren stellen, wachsen an ihren Herausforderungen und über sich hinaus. Trotz all dem Grauenvollen, das sich ereignet, bietet diese Geschichte viele erhebende, berührende und manchmal sogar humorvolle Momente. Die verschiedenen Romanfiguren sind vielschichtig und lassen sich nicht in Gut- und Böse-Schubladen stecken.
Ein großartiges Leseerlebnis, aber man sollte ein wenig Zeit einplanen, denn, wenn man erst einmal angefangen hat, mag man dieses Buch mit seinen über 700 Seiten so schnell nicht wieder aus der Hand legen!

Glückskatz / Frau Merkel Bd.3

ausgezeichnet

In München geht ein besonders grausamer Mörder um ..., der sich als Opfer äußerst unsympathische Zeitgenossen auserwählt. Doch Kommissar Steinböck und seine freche Begleiterin Frau Merkel, die Katz, sind ihm auf der Spur ...
Obwohl ich die beiden Romane „Saukatz“ und „Teufelskatz“ mit den ersten Fällen mit Frau Merkel nicht gelesen hatte, fiel es mir leicht, in die Welt von Kommissar Steinböck einzutauchen. Dass hier eine Katze auch schon mal mit an den Tatort darf, erscheint angesichts ihres Spürsinns völlig natürlich. Auch ist Frau Merkel eine Katze, mit der man sich nicht unbedingt anlegen möchte, indem man ihr irgendwelche Vorschriften macht ...
In dem Roman ist Steinböck der Einzige, der sie verstehen kann - und was er da zu hören bekommt, ist für ihn nicht unbedingt sehr schmeichelhaft, war dafür für mich als Leserin aber umso erheiternder ... Ihre bissigen und oft so furchtbar treffenden Bemerkungen ließen diesen Krimi für mich zu einem echten Lesehighlight werden.
Auch schön fand ich das bayrische Flair der Erzählung. Der Autor flicht immer wieder ein klein wenig bayrischen Dialekt ein (besonders gefreut habe ich mich über die Kombinationen Englisch-Bayrisch „hältst a briefing“ und „um sechse a Date“), aber nur in Maßen, sodass das Buch auch für Nicht-Bayern gut verständlich bleibt. Und durch die Glückskatz, eine geheimnisvolle Maneki-neko, die Steinböck aus Japan von einem verschollenen Kollegen zugesandt bekommt und von Frau Merkel leidenschaftlich gehasst wird, zieht auch ein Hauch von Exotik in die Erzählung ein ...
Durch die finsteren Machenschaften der Mordopfer, aber auch durch parallel dazu sich ereignende Geschehnisse im Leben der Ermittler kommen einige brisante Themen wie die Abmahnindustrie oder die Kinderarbeit unter extrem gesundheitsschädlichen Bedingungen zur Verwertung von Elektroschrott in Ghana zur Sprache. Gerade weil diese Themen so unangenehm sind, dass man sie gerne verdrängt, finde ich es wichtig, sie immer wieder anzusprechen. Denn Verschweigen macht es für die Verantwortlichen nur noch leichter ... Es hat mich sehr beeindruckt, dass es Panizza gelungen ist, so viele dieser Themen anzusprechen und dennoch eine unterhaltsame Kriminalerzählung zu kreieren.
Eine sehr gelungene Mischung aus einer spannenden Unterhaltung, ernsten Themen und einem einfach fabelhaften Humor!