Drei Kameradinnen

gut

Gesellschaftskritischer Roman

Im Buch "Drei Kameradinnen" von Shida Bazyar geht es um drei Freundinnen: Kasih, Hani und Saya. Alle drei fühlen sich ausgegrenzt, obwohl sie auf den ersten Blick integriert scheinen. Mit Diskriminierung gehen sie, wegen ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten, auf unterschiedliche Weise um. Anlässlich einer Hochzeit treffen sich die drei wieder und gleich zu Beginn des Romans wirft ein Zeitungsartikel über einen Brandanschlag Fragen auf. Im Verlauf wird klar, dass Saya verdächtigt wird, dieses Verbrechen begangen zu haben.
Die Autorin hat mit "Drei Kamaradinnen" einen gesellschaftskritischen Roman geschrieben, der für Zündstoff sorgt. Ihre Art zu erzählen trägt dazu bei, dass sich die Leser:innen persönlich angesprochen fühlen und sich mit den Themen Rassismus und Radikalisierung auseinandersetzen müssen.
Grundsätzlich für mich ein gelungener Roman, allerdings blieben die Figuren für meinen Geschmack zu sehr auf Distanz.

Das Wunder von R.

ausgezeichnet

Eine Weihnachtsgeschichte für das 21. Jahrhundert

Das Wunder von R. von Francesca Cavallo ist eine Weihnachtsgeschichte, die verzaubert und wichtige Botschaften bereithält.

Manuel, Camila und Shomda kommen kurz vor Weihnachten in R. an. Einer Stadt, in der seit Jahren nichts passiert, in der man sich von Fremden fernhält und kontaktarm lebt.
Da ihre Mütter in ihrer Heimat wegen ihrer sexuellen Orientierung inhaftiert worden wären, mussten sie das Land verlassen. Sie hoffen, in R. akzeptiert zu werden.
Als das Weihnachtsfest vor der Tür steht, erhalten die Kinder einen Brief vom Weihnachtsmann, der um Hilfe bittet. Das Fest muss gerettet werden.

Ein Kinder-Weihnachtsbuch, das im 21. Jahrhundert gefehlt hat. Es behandelt wichtige Themen und zeichnet Figuren, mit denen sich Kinder identifizieren können. Vielfalt, Akzeptanz, verschiedene Familienkostellationen, Freundschaft, Liebe und Zusammenhalt spielen eine große Rolle. Und nicht zuletzt die kindliche Zuversicht, dass am Ende alles gelingen kann.

Die Illustrationen von Verena Wugeditsch machen das Buch zu einem Vorleseerlebnis für Groß und Klein. Daniela Papenburg hat die Geschichte aus dem italienischen übersetzt. Ich würde es für Kinder ab 6 Jahren empfehlen.

Die verschwindende Hälfte

ausgezeichnet

Erblast Identität

Die Zwillinge Desiree und Stella wachsen in einem Ort auf, in dem die Schwarzen im Laufe der Zeit immer weißer wurden. Man heiratete einfach immer heller. Darauf ist man stolz in Mallard. Doch 'innen' Schwarz zu sein, das werden sie nicht los.
Desiree und Stella beschließen das 'farbversessene' Mallard zu verlassen, sie zieht es in die Welt. Sie schlagen sich mit Jobs durch und dann trennen sich ihre Wege.
Stella beschließt, sich selbst neu zu erschaffen. Sie heiratet einen Weißen, verschweigt ihr Schwarzsein, zittert noch einmal kurz als die Tochter geboren wird. Doch Kennedys Aussehen, ihre helle Haut und die lilablauen Augen sind perfekter Teil der Fassade.
Stella gerät immer tiefer in diesen selbstgemachten Konflikt, der sie davon abhält eine nahbare Mutter zu sein und sie verebt die Last, nie zu wissen wer genau man ist.

Anders verläuft das Leben von Desiree. Sie heiratet einen Schwarzen und bringt das dunkelhäutigste Mädchen zur Welt. Und sie kehrt mit Tochter Jude nach Mallard zurück, weil sie vor ihrem gewalttätigen Mann fliehen muss.

Stella legt ihre angeborene Identität ab, will weiß sein, nicht gefunden werden.
Desiree sieht ihre Tochter mit Rassismus konfrontiert, wirkt hilflos.

Zu Beginn habe ich mich schwer getan, fand die Handlung bzw. die Erzählweise, das Springen durch die Zeit, anstrengend.
Ab der Hälfte ging es mir mit 'Der verschwindenden Hälfte' besser und ich bin froh, dass ich das Buch beendet habe.

Es ist ein Buch über die Sehnsucht nach einem anderen Leben und über die Liebe.
Vieles spielt sich im inneren der Figuren ab, deren Handeln und Denken stets schlüssig ist. Ich konnte beide Lebensentwürfe nachvollziehen, fand die Figuren der Stella und der Jude aus psychologischer Sicht am tiefgründigsten.

Und auf einmal diese Stille

ausgezeichnet

Eine Chronik, die gefehlt hat

"Und auf einmal diese Stille" von Garrett M. Graff ist eine Chronik, die bislang gefehlt hat. In ihr trägt der Autor die Worte derer zusammen, die den 11. September tatsächlich erlebt haben. Aus erster HAnd wird so vom Schicksal derrer berichtet, die dabei waren. Garrett M. Graff sammelt Interviews und Dokumente und bündelt somit das Erleben der Opfer und gibt ihnen eine Stimme.

Ich konnte und wollte das Werk nicht lesen wie einen Roman. An einem Stück, Seite für Seite. Dazu war es viel zu aufwühlend. Die Stimmen der Betroffenen zu "hören", ihre Sicht zu "sehen", ihre Verluste zu "spüren" ist dem Autor gelungen. Außerdem ließ es eigene Erinnerungen aufkommen, denen Raum gegeben werden wollte und sollte.

Durch die Vielzahl der Stimmen, die zu Wort kommen, war es manchmal schwierig, sich zu erinnern, über welche Person bereits geschrieben worden war, um deren Schicksalslauf weiter nachzuvollziehen. Das empfand ich jedoch nicht als negativ.
Der Aufbau des Buches kommt dem Wunsch nach Lesepausen entgegen, denn die Kapitel sind kurz gehalten. Auch nach der Lektüre habe ich immer darin geblättert.

Es ist großartig, dass es nun eine Sammlung der Stimmen in dieser "Oral History" gibt, auch und vor allem für diejenigen, die den Tag nicht selbst erlebt haben.

Alter Hund, neue Tricks / Sean Duffy Bd.8 (eBook, ePUB)

ausgezeichnet

Ein solider Krimi, ein explosives Setting

Eigentlich fungiert Sean Duffy nur noch gelegentlich als Polizist, denn er steht kurz vor seiner Pensionierung. Einen Fall gibt es für ihn vorher allerdings zu lösen:

Was zunächst wie ein versuchter Autodiebstahl mit Todesfolge aussieht, stellt sich als Täuschungsmanöver heraus. Duffy beginnt zu recherchieren und zeigt, dass ein alter Hund durchaus neue Tricks auf Lager hat.

Ich habe schon einige Mordermittlungen mit Duffy hinter mir und kann sagen, dass auch diese wieder so spannend und unterhaltsam war, dass ich auf den nächsten McKinty warte. Die 90er Jahre in Nordirland waren hart. Eine Krimiserie in dieses Setting zu verlagern, verspricht, zumindest aus McKintys Feder, gute Unterhaltung. Der 9. Fall kann kommen. Noch ist Zeit bis zur Pension, Sean Duffy.

Dankbarkeiten

gut

Für kurzweilige Stunden

Mischka, die an einer speziellen Form der Demenz leidet, verliert nach und nach ihren Wortschatz. Auch in ihren Träumen werden ihre Verlustängste deutlich.
Mischka kann nicht mehr alleine leben und kommt in eine Pflegeeinrichtung.
Marie, wie eine Tochter für die alte Dame, und ein junger Mann, Angestellter Logopäde, kümmern sich rührend um sie.
Eine alte Schuld lässt Mischka keine Ruhe. Sie möchte sie begleichen und Marie hilft ihr dabei.

Ich hatte unmittelbar vor der Lektüre von "Dankbarkeiten" den Vorgängerroman "Loyalitäten" von Delphine de Vigan gelesen.
Für mich war "Dankbarkeiten" sowohl was die Figuren, als auch was die Handlung an sich betraf, weitaus weniger bemerkenswert.
Die Charaktere hätten für mich noch stärker herausgearbeitet werden können und die Dialoge wirkten manchmal etwas unpassend und gewollt.

Alles in allem aber ein schönes Buch mit dem man kurzweilige Stunden verbringen kann.

Offene See

ausgezeichnet

Suche nach dem Sinn des Lebens

In der Rahmenhandlung begegnet der Leser einem Mann, Schriftsteller, der nachdenklich am Fenster sitzt, sich ans Leben klammert, so, wie er sich im Laufe seines Lebens an die Macht der Worte geklammert hat. Er blickt zurück, nimmt den Leser mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Er versucht herauszufinden, welcher Weg der richtige ist und entfernt sich dabei immer mehr von dem, was ihm vorherbestimmt schien: ein Leben als Bergarbeiter. Robert ist lange unterwegs, trifft auf Dulcie, die ein Cottage mit viel Land am Ende einer Sackgasse bewohnt und bleibt zunächst. Was als kurzer Aufenthalt geplant war, wächst zu einer langjährigen Freundschaft zwischen dem Jugendlichen und der alten Dame. Robert bringt den Garten und schließlich auch eine dem Verfall überlassene Hütte, ehemals ein Künstleratelier, in Schuss. Dabei werden stückweise Dulcies Erinnerungen freigelegt. Eine schmerzhafte Vergangenheit, die Dulcies Leben veränderte, und die mit der Hütte verfallen sollte. Robert bringt Dulcie und das Atelier ins Leben zurück. Sie stellt sich den Geistern ihrer Vergangenheit, er blickt nach vorn, findet den Sinn, während Dulcie sich nach und nach mit der Vergangenheit aussöhnt.
Mein Fazit:
Toller Plot, die Sprache ist poetisch und ansprechend, wirkt aber an einigen Stellen gewollt, etwas 'drüber', was mir eine Identifizierung mit den Figuren schwer gemacht hat.
Bis Seite 130 passierte nicht viel, das mich mitreißen konnte. Doch dann nahm die Story Fahrt auf und auch die Dialoge werden interessanter. Dulcies Vergangenheit, des Rätsels Lösung, könnte emotional mitreißen. Ich habe leider nicht viel gespürt (und ich bin nah am Wasser gebaut), zumal mich Dulcies Verhalten zum Ende hin sehr irritiert hat.
Insgesamt eine unterhaltsame Lektüre mit Längen.

Nach Mattias

ausgezeichnet

Geschickt erzählt - eine Entdeckung!
Vielleicht löst der Tod tiefe Trauer aus. Vielleicht nur ein kurzes Innehalten. Beim Arzt zum Beispiel, der vergeblich auf den Patienten wartet. Mit dem Wegradieren des Namens aus dem Terminbuch hätte der Tod dann nur, aber immerhin, eine Geste bewirkt.
Jeder Tod macht das. Etwas auslösen, im Leben der anderen. In jedem Fall ist es mutig, auf dem Lebensweg weiterzugehen, wenn ein geliebter Mensch fehlt.
Diesen Mut beschreibt Peter Zantigh und gibt diese Charsktereigenschaft jeder seiner Figuren mit.

Peter Zantigh lässt sie in 'nach Mattias' weiterleben: die Freundin, den besten Freund, Großeltern, Menschen, die ihn kaum kannten und flicht deren Geschichten ineinander, so dass sich am Ende alles zusammenfügt: Das Bild von Mattias Beziehungen und das der Umstände seines Todes.

Zu Beginn eines jeden Kapitels ost oft nicht sofort klar, in welcher Beziehung die Figur zu Mattias stand. Wenn es sich einem dann erschlossen hat, ist man überrascht, erschüttert, beeindruckt.
Beeindruckend ist vor allem die geschickte Erzählweise des Autors. Seine Sprache wirkt verknappt, sachlich und reduziert auf das Wesentliche. Diese äußere Form korrespondiert auch mit dem Inhalt. Der Autor, kommt zum Punkt. Am Ende möchte man ihm gerne unterstellen, einige Personen im Leben von Mattias vergessen zu haben. Das Ende kommt zu schnell.

Der Riesenlolli-Raub / Familie von Stibitz Bd.1

sehr gut

Wenn aus klauen stibitzen wird
... dann war Familie von Stibitz am Werk.

Der schwedische Autor Anders Sparring hat mit der sympathischen Familie von Stibitz Figuren ins Leben gerufen, die für frischen Wind in den Kinderzimmern sorgen werden. Bebildert hat das Ganze der Illustrator Per Gustavsson. Seine kriminell guten Bilder finden sich zahlreich auf jeder Doppelseite. Langeweile sollte weder beim Vor- noch Selberlesen aufkommen.
Das Cover ist hochwertig, ebenso wie die Seiten an sich.

Vater Ede, Mama Fia und Tochter Ella würden niemals auf die Idee kommen, Dinge auf legalem Weg an sich zu bringen. Alles wird stibitzt. Da kommt der Wunsch des Filius Ture nicht so gut, als er eröffnet, Polizist werden zu wollen. Er macht nämlich nur, was erlaubt ist. Somit scheint das schwarze Schaf der Familie diesmal der zu sein, der "alles richtig macht".
Tures Geburtstag steht an und er wünscht sich einen riesengroßen Lolli.
Klar, dass Kaufen nicht in Frage kommt...

Mir hat das Buch sehr gut gefallen und werde es an meiner Nichte "testen". Ich bin gespannt, wie sie auf die "verkehrte Welt" der kriminellen Familie von Stibitz reagiert.
Eine lustige Idee mit dem Potenzial für eine ganze "von Stibitz-Reihe". Mich würde es freuen.

Die Lotosblüte

gut

Die Emotionslosigkeit irritiert

Der Roman von Hwang Sok-Yong handelt von der 15jährigen Chong, die von ihrer Stiefmutter verkauft wird und in einem ihr fremden Land als Freudenmädchen arbeiten muss.
Zunächst landet sie auf einem Schiff nach China. Sie wird ihrer Seele beraubt (in einem Ritual mit Strohpuppe), gefoltert (waterboarding) und man nimmt ihr den Namen und damit ihre Identität. Schließlich landet sie als Zweitfrau bei einem greisen Chinesen, dem sie ihren jugendlichen Körper für sexuelle Handlungen zur Verfügung stellen muss...

Mehr vom Inhalt möchte ich gar nicht verraten.

Ich hätte mehr Tiefe bei der Figurenentwicklung gewünscht. Insbesondere der Charakter der Protagonistin Chong (Lenhwa - Lotosblüte) bleibt mir zu oberflächlich.
Denn sie scheint jegliches Leid emotionslos zu ertragen. Weder zu Beginn, als sie entführt wird, noch in den folgenden Szenen zeigt Chong Regungen, die für mich nachvollziehbar wären. Im Gegenteil. Sie findet (scheinbar) Gefallen an dem Missbrauch durch den Achtzigjährigen, dem sie als erstes dienen muss: "Ch´en drehte sich langsam um und näherte sich vorsichtig dem jungen Mädchen, das erwartungsvoll auf dem Rücken lag."(56) Danach folgt eine Textpassage, in der sie lustvoll stöhnt...
Der Roman ließ mich stellenweise irritiert zurück. Was genau will der Autor mit seinem Werk zum Ausdruck bringen?

Der Schreibstil gefällt mir recht gut, wobei ich an einigen Stellen den Eindruck hatte, dass er besser hätte übersetzt werden können.
Das Thema und die politischen Hintergründe sind interessant. Allerdings hatte ich mir insgesamt mehr von dem Roman versprochen.