BenutzerTop-Rezensenten Übersicht
Bewertungen
Insgesamt 612 BewertungenBewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Der Junge, der mit dem Autor des Romans Geburtsjahr und Wohnort gemeinsam hat, trainiert streng nach Plan für die Aufnahme auf die Sportschule. Als Leichtathlet will er in 7 Jahren Olympiasieger sein. Am Ende der Geschichte werden Jakobs Träume geplatzt sein; denn Sport ist eine politische Angelegenheit. Jakob gehört zu den Menschen, die außer ihrer Muttersprache zusätzlich eine Großmuttersprache haben und einen Wortschatz beherrschen, den andere nur in Büchern finden. Die Mutter des Jungen ist früh gestorben und er wächst in Leipzig bei seinem Vater und seiner Großmutter auf. Als Jakob in der Grundschule schreiben lernen soll, stolpert er darüber, dass er Wörter üben muss, die keinen Bezug zu seinem Leben haben. „Der Vater ist Arbeiter,“ müssen die Schüler schreiben. Jakobs Vater ist jedoch Chemieingenieur und seine Großmutter Polina arbeitet bei der Post. Auch Polina ist mit dem Lehrstoff nicht einverstanden und nimmt es selbst in die Hand, ihrem Enkel Wörter wie „Necessaire“ oder „Trottoir“ beizubringen. Später wird Jakob auch im Kinderlexikon Erklärungen finden, die sich nicht mit dem decken, was er zu Hause hört. Polinas Widerstand gegen die sprachliche Gleichmacherei des DDR-Regimes lässt sich nur aus ihrer Familiengeschichte erklären. Sie wuchs in Oloneschti (westlich Odessa) am Schwarzen Meer auf, als der Ort noch zum Zarenreich zählte, und heiratete einen Mann, dessen Familie Feze für den Export in die Türkei produziert hatte. In Polinas Jugend in Bessarabien hießen Männer Waldemar oder Herrmann und man sprach ein ausdrucksvolles, heute altmodisch klingendes Deutsch. ... Polina mit ihren eigenwilligen Ansprüchen an den Wortschatz ihres Enkels hat mich sofort in diese Familiengeschichte in drei Generationen gezogen. Polina benutzt das friderizianische Vokabular des 18. Jahrhunderts. Ihr Staat jedoch fordert von seinen Untertanen, die er Bürger nennt, dass sie bruchlos zwischen der Muttersprache in den eigenen vier Wänden, der öffentlich akzeptierten Sprache und einer verschleiernden bürokratischen Kunstsprache wechseln können. Ähnlichkeiten sind nicht zu übersehen mit der kaum 30 Jahre vorher gescheiterten Diktatur der Nationalsozialisten, die bereits die deutsche Sprache verhunzte. Geschichten wie die mit den sorbischen Ostereiern müssen spätestens jetzt erzählt werden; denn schon bald werden sie sonst denen, die sie selbst erlebt haben, von der folgenden Generation nicht mehr geglaubt werden. - Gunnar Cynybulk entlarvt mit seinem Roman listig-ironisch sprachliche Feinheiten und damit zugleich den Kontrast zwischen Schein und Sein im damaligen Ostdeutschland, das gern DDR genannt werden wollte. Cynybulk führt seine Leser, die die DDR selbst nicht mehr kennenlernten, in ein (sprachlich gesehen) fremdes Land, das seine Nachbarn im Westen als NSA bezeichnete - Nichtsozialistisches Ausland. Herausgekommen ist ein sprachlich brillianter Familienroman dreier deutscher Generationen. Auch meiner Großmutter mit dem friderizianischen Wortschatz - in sprachlichen Fragen ebenso renitent wie Polina - hätte er unbedingt gefallen. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Elli Berger-Vogts Weihnachtsritual beginnt damit, dass sie im Haus radikal alle Spuren ihres jugendlichen Lebensgefährten Micha tilgt. Sein iPhone verschwindet vom Nachttisch und wird später durch den Radiowecker ersetzt, so als würde Ellis Exmann Robert noch mit ihr leben. Anschließend wird Robert sein verlassenes Revier neu markieren. Elli und Robert haben ihren Kindern bisher verheimlicht, dass beide mit neuen Partnern leben; Robert hat sein neues Glück mit seiner Sprechstundenhilfe Chrissie gefunden. Seit ihrer Trennung spielten Ellie und Robert alle Jahre wieder den erwachsenen Kindern ihr persönliches Weihnachtsmärchen vor, als wären sie noch eine heile Familie. Das Arrangement mit seinen vielen Beteiligten ist so kompliziert, dass es einfach auffliegen muss. In diesem Jahr werden Micha und Chrissie, die beiden neuen Partner, Weihnachten nicht mehr allein verbringen, nur weil die Psychotherapeutin Elli den eigenen Kindern die Realität nicht zumuten will. Auch die Kinder der Bergers werden dieses Mal ihre gewohnten Rollen in Ellis Weihnachtsmärchen nicht spielen können. Die Firma der älteren Tochter Susanna muss Insolvenz anmelden, die jüngere Leonie ist schwanger und auch Sohn Tobias müsste mit seiner Familie längst einmal klaren Tisch machen. 1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Als Kento Kogas Vater plötzlich an einem Aneurysma stirbt, war der junge Japaner bis dahin ein noch unreifer, antriebsloser Pharmakologie-Student ohne Leidenschaft für sein Fachgebiet. Möglicherweise hat Kento das Studium nur deshalb aufgenommen, um sich nicht mit seinem Vater auseinandersetzen zu müssen. Kento erhält nach dem Tod des Vaters eine Mail, die Seiji Koga für den Fall verfasst hat, dass er ein geheimes Projekt nicht überleben wird, von dem seine Familie nichts ahnte. Der überaus bescheiden lebende Virologe führte als Forscher ein Doppelleben und arbeitete in einem geheim gehaltenen privaten Labor an einem Medikament gegen eine seltene Lungenkrankheit. Kentos Aufgabe ist nun, das Projekt zügig unter größter Geheimhaltung fortzuführen. Mit einem jungen Mann, der in Tokio spurlos untertauchen und gleichzeitig unter Termindruck weiter forschen soll, liefert Takano bereits ein vielversprechendes Ausgangsszenario. 0 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Um ein einfaches Häuschen in der Bloekomstraße zu bekommen, muss eine südafrikanische Familie arm sein. Die Österreicherin Alva mit ihren vier kleinen Töchtern scheint so gar nicht in die ungeteerte Straße zu passen, in der sich alle Häuser einen gemeinsamen Wassertank teilen. Alva ist verwitwet und schlägt sich als Malerin mit dem Verkauf ihrer Bilder durch. Ihre zweitälteste Tochter Rut erzählt die Kindheitserinnerungen der Schwestern in der Ichform. Nelson Mandela sitzt zur Zeit der Handlung 1981 noch in Haft auf Robben Island. Die verordnete Rassentrennung reicht direkt mitten ins Familienleben, wenn die Weißen zwar schwarzes Hauspersonal beschäftigen, sonst aber keinen Kontakt zu Schwarzen haben dürfen. Emma, Fee, Liv und Rut spielen zusammen mit anderen Kindern auf der Wiese hinter dem Haus, denken sich ihre Spiele selbst aus und zeichnen auf den Boden, was sie zum Spielen brauchen. Alva findet, dass man in ihrer kleinen Straße viel über das Leben lernen kann und ihre Töchter noch längst nicht genug gelernt haben. Der titelgebenden Sandengel ist ein abgewandelter Schneeengel, den Alva mit ihrem Körper für Rut in den Sand vor dem Haus presst. 0 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Schöne Bescherung mit Tasso von Welfen Der Dackel Hasso von Welfen hat die tägliche Routine aus Fressen ' Schlafen ' Gassigehen ' Schlafen satt und träumt von fernen Abenteuern. Doch lässt er sich immer wieder durch Herrchens Zuwendung und die malerischen Geruchsbotschaften auf seiner täglichen Gassistrecke von seinen hochfliegenden Plänen ablenken. Nur noch einmal auf Herrchens Pantoffeln ausstrecken, morgen ist schließlich auch noch ein Tag. Als Hasso mit seinem karierten Schal um den Hals endlich den Absprung in die Freiheit wagt ' stößt er auf einen menschenleeren, verlassenen Weihnachtsmarkt. Hasso ist allein und findet den Rückweg nicht mehr. Rettung naht in Form der Dalmatiner-Dame Viola und ihres Frauchens. Weitere Einzelheiten können hier so öffentlich nicht verraten werden. Die Geschichte im knuffigen Kleinformat, illustriert in den Farben Schwarz, Weiß und Rot, ähnelt in ihrem Text-Bild-Verhältnis einer Bildergeschichte für Erwachsene und hat mitten im beginnenden Weihnacths-Stress gerade den richtigen Umfang für eine Schmunzelpause. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Als Evan Jones 1903 seine Frau Rebecca nach der Hochzeit in sein Tal in Wales holt, wirkt ihre Fahrt in der Kutsche kurz wie eine Entführung. Das Tal ist von beiden Seiten von hohen Bergen umschlossen, aus der Hintertür der Farm blickt man direkt hinunter. Evans Mutter Catrin muss nun in eigenes Haus ziehen und wirft der Schwiegertochter unterschwellig vor, ihr den Sohn weggenommen zu haben. Evans Schwester Sarah bleibt als Arbeitskraft auf dem Hof, ohne sie hätte Rebecca die Arbeit kaum geschafft. In ihrer Erinnerung sieht die Tochter Rebecca ihre Mutter meist dabei, für eine Truppe von Schaf-Scherern zu kochen und zu backen und das viele Geschirr zu spülen. Nach Rebecca werden drei Brüder geboren, die beiden jüngeren blind. Ein dritter Bruder erblindet kurz bevor er eingeschult werden sollte. Die beiden älteren Gruffyd und William werden mit 3 1/2 und 5 Jahren fern von zuhause in eine Vorschule für blinde Kinder gegeben. Gruff studiert später Theologie in Oxford, auch William beendet seine Ausbildung erfolgreich. Dass es schon Anfang des 20. Jahrhunderts Unterricht und Lehrmaterial für Blinde gab, hat sich vermutlich kaum jemand so vorgestellt. Die Kosten trägt die Familie und spart buchstäblich jeden Penny dafür. Die beiden älteren Söhne zahlen für ihre Bildung und Selbstständigkeit den hohen Preis, dass sie die walisische Kultur hinter sich lassen müssen und nur noch in den Ferien in ihr heimatliches Tal zurückkehren. Der erstgeborene Robert gibt seinen Lebenstraum vom Studium auf; denn nur er kann die Farm übernehmen und den Lebensunterhalt der Familie verdienen. William lebt inzwischen wieder mit der Familie und verdient eigenes Geld. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Madeleine Prahs macht es ihren Lesern nicht leicht, Zugang zu ihren Figuren zu finden. Versatzstücke aus 17 Jahren, getrennt von einigen Zeitsprüngen, zeigen anfangs nur Ausschnitte der Ereignisse. Eine Mutter flüchtet mit ihren Kindern kurz vor der Wende in den Westen. Naheliegend, dass die Kinder nur schwer begreifen, was geschieht und in welcher Gefahr sie sich befinden könnten. Beobachtet werden die drei Flüchtlinge nach der Ankunft von einem Mann, der sich einst selbst auf einer Studienreise in den Westen absetzte und seine engsten Bezugspersonen in der DDR als Angehörige eines Republikflüchtigen damit in größte Schwierigkeiten brachte. Hans hat sich für eine Seite im kalten Krieg der Systeme entschieden. Seine Frau Hanna verliert in der Folge ihren Arbeitsplatz. In der Haut des Professors, der seinen Doktoranden für die Reise empfohlen hatte, möchte ich nicht stecken. Der simple Wunsch, einmal nach Rom zu fahren, führt durch Hans rücksichtlose Entscheidung zu Verletzungen, die kaum zu heilen sein werden. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Das unerhörte Leben des Alex Woods oder warum das Universum keinen Plan hat Der Beamte, der Alex Woods mit Geldbeträgen in mehreren Währungen, einer wohl kaum zu ignorierenden Menge Marihuana und der Urne mit der Asche eines Toten an der Einreise nach England hindern will, muss einen guten Riecher gehabt haben. Um schon eine Fahrerlaubnis zu haben, ist der junge Mann definitiv noch zu jung. |
|
Bewertung vom 04.01.2017 | ||
![]() |
Als Kenzaburô Ôe 1994/1995 in zwei schmalen Bänden die Bilanz eines Lebens mit seinem körperlich und geistig behinderten Sohn zieht, ist der japanische Literaturnobelpreisträger 60 Jahre alt, Hikari, der tagsüber in einer Behindertenwerkstatt betreut wird, 31. In diesem Alter haben Eltern behinderter Kinder sich meist damit auseinandergesetzt, dass sie vor ihren Kindern sterben werden und das behinderte Familienmitglied spätestens dann in einer Pflegeeinrichtung leben wird. Ôe sinnt u. a. über den Arzt Dr. Moryasu nach, der Hikari operiert hat und der Familie bis zu seinem Tod verbunden blieb. Hikari hat einen einzigartigen Weg gefunden, sich als Komponist durch die Musik auszudrücken, auch wenn ihm im Alltag die Beschreibung von Emotionen stets schwer fiel. Die Fachsprache der Musik lässt sich von Hikari viel konkreter benutzen als die Alltagssprache. Thema dieser Bilanz ist wie schon in 'Stille Tage' auch der Einfluss des Lebens mit einem behinderten Kind auf die Geschwister. Ôe analysiert seine Phasen der Auseinandersetzung mit Hikaris Behinderung und definiert den Vorgang als eine Reifungskrise in einem noch sehr unreifen Lebensalter. Ôes erstes Buch über Hikari 'Eine persönliche Erfahrung' diente ihm zur Überwindung dieser Krise. Auch in dieser Bilanz präsentiert Ôe das Bild der Familie als Astwerk eines Baumes. Bemerkenswert finde ich noch immer die sehr stille, duldsame Rolle, die die Mutter und die Schwester Hikaris in Ôes Werk einnehmen, ganz im Gegensatz zum weltgewandten Vater, der reist und unterrichtet, während Mutter oder Schwester in dieser Zeit zuhause in Japan Hikari betreuen. |
|