Benutzer
Top-Rezensenten Übersicht

Benutzername: 
Ella
Wohnort: 
Hof

Bewertungen

Insgesamt 209 Bewertungen
Bewertung vom 03.04.2024
Das Prinzip der Wahrheit
Schuhmann, Christine

Das Prinzip der Wahrheit


weniger gut

Zu viele unkontrollierbare Gefühle
Auch bei Band 2 bleibt Christine Schuhmann ihrem ausschmückenden – ausschweifenden Stil treu – hat mich Leser aber leider nicht abgeholt
Joanna entscheidet sich, länger in ihrem früheren Gefängnis zu bleiben. Mit den Gewohnheiten im Zusammenleben mit dem Maler kommt eine Art „Ruhe“. In diesen ruhigen Phasen wird die Kunst genossen Die allerdings unterbrochen wird durch Drogenkonsum, emotionale Auffälligkeiten und Selbstverletzung.
Serafine hat weiterhin ein enges Abhängigkeitsverhältnis zum Maler. Sie bringt eine frühere Partnerin ins Spiel.
Insgesamt ist die Handlung mit so viel negativer Energie beladen, dass man sich häufiger fragt, will ich das überhaupt weiterlesen? Dazu kommt, dass die ständigen Widerholungen von „tut mir leid“ irgendwann nicht mehr glaubhaft sind und da die Protagonisten sich in Selbstzerstörung und Selbstmitleid suhlen auch nicht so glaubhaft.
Das Cover ist wieder sehr ansprechend. Es schafft einen Wiedererkennungswert zu Band 1.
Der Schreibstil immer noch nicht so leicht lesbar, wie es wünschenswert wäre um den Leser in der Handlung zu fesseln. Die Sätze sind häufig regelrecht abgehackt, wodurch der Lesefluss ins Stocken kommt. Mir fehlt estwas die Spannung oder Höhepunkte – dadurch entwickelt sich die Geschichte zu langsam.
Wenn Joanna und Louis ihre philosophischen Gespräche führen, mag das für den einen oder anderen spannend/interessant sein, mich hat es nicht abgeholt.
Ebenso fehlen Informationen, die mir die Protagonisten verständlicher machen würden.
So sind weder Joanna noch Louis mir als Leser wirklich nahe kamen.
Auch Sérafine bleibt ein Rätsel - ist sie eifersüchtig oder will sie, dass Louis glücklich ist?
Wer sich für derartige Bücher begeistert, mag seine Freude daran haben, ich kann nur 2 Sterne vergeben, da es mich wirklich Willenskraft gekostet hat weiterzulesen.

Bewertung vom 23.03.2024
Neues Jahr, neues Glück - Liebe inbegriffen
Troi, Heidi

Neues Jahr, neues Glück - Liebe inbegriffen


sehr gut

Nicht alle Männer sind doof
2. Teil von Sweet Valentine wieder eine Wohlfühlromanze. Es geht um Kel, die 2. Tochter der weihnachtsverrückten Familie Walsh.
Kelsey Walsh (genannt Kel) ist die jüngste Tochter vom Bürgermeister Sinclair Walsh und Schwester von Savannah. Sie ist 26 Jahre alt und betreibt eine kleine Töpferwerkstatt. Jeder Teller und jede Tasse ist ein Unikat und in Valentine sehr beliebt. Außerdem ist sie gerne in Wald und Natur unterwegs. Zu Phil „pflegt“ sie eine eigentlich toxischen On-Off-Beziehung zu. Irgendwie ist sie ihm verfallen.
Phil, der Feuerwehrmann beendet ausgerechnet an Weihnachten seine Beziehung, mit der Begründung: ihm gefallen ihre Rundungen nicht, zu Kel. Diese ist am Boden zerstört. So dauert es an Silvester nicht lange, bis sie zu viel Alkohol intus hat und unzurechnungsfähig ist. Am Neujahrsmorgen erwacht sie alleine und verkatert in einem der Hotelzimmer und hat keine Ahnung, wie sie dahin gekommen. Selbst Savannah und Kyle (ihr Bruder) sagen nichts dazu. Allerdings weiß Kel nicht, wer ihr Retter ist und befürchtet, dass es einer der vier Männer war, mit denen sie an Silvester getrunken hat. Nur, dass keiner dieser vier ihr Traummann wäre.
Eric war ihr Retter in der Not. Er ist der Chef der Feuerwache von Valentine und gleichzeitig Kollege von Phil. Eric ist heimlich in Kelsey verliebt. Wo es geht, versucht er, ihr zu helfen und sie zu schützen. Aber irgendwie kommt er ihr nicht wirklich näher.
Bis die beiden sich finden, dauert es wegen Erics und Savannah Verschwiegenheit ewig.
Jeremy muss am Ende eingreifen, um die beiden nicht nur zu retten, sondern auch zu ihrem Happy End verhelfen.
Heidi Trois Schreibstil ist wie immer gewohnt angenehm lebhaft und leicht - gut zu lesen. Über Valentine und seine Bewohner schreibe ich nicht noch mal, das ist gleich wie in Band 1.
Kelseys Ausraster fand ich nicht gut, aber trotzdem ist sie eine nette Protagonistin und Eric, auf den immer Verlass ist, ist sowieso sympathisch.
Insgesamt ist der 2. Band etwas schwächer als den Auftaktband, trotzdem bin ich auf den 3. gespannt.

Bewertung vom 23.03.2024
Weihnachtsglück gesucht - vorzugsweise für immer
Troi, Heidi

Weihnachtsglück gesucht - vorzugsweise für immer


sehr gut

Die 2. Chance kommt zu Weihnachten
Der magische Ort Valentine, in dem Bürgermeister und Rentner versuchen alle unter die Haube zu bekommen. Originell und romantisch zugleich.
Es ist Advent und alles läuft bei der 28 Jahre alten Savannah Walsh schief. Für sie gibt es in New York kurz vor Weihnachten keine guten Perspektiven mehr: ihre Freundin hat ihr das Zimmer in der WG gekündigt. Bei ihrem Freund kommt sie nicht unter, denn als sie mit ihren Koffern bei ihm klingelt, öffnet sein neues Herzblatt. So sitzt sie frustriert in einem Café, um sich zu überlegen, wie es weitergehen soll, als mit einer Mail ihre Kündigung bekommt - ihr Job ist jetzt auch weg.
Gezwungenermaßen fährt sie nach 10 Jahren für eine unbestimmte Zeit zurück nach Hause - in die kleine Stadt Valentine. Sie hatte bei ihrem Weggang geschworen, nie wieder hier her zu kommen. Aber jetzt hat sie keine andere Wahl.
Es ist gedacht als kurzer Zwischenstopp. Aber ihre Mutter sieht das etwas anders. Denn schnell ist Savannah Mitglied der Carol Singers. Auch der Weihnachtsmarkt hat momentan geöffnet. Irgendwie scheint in der Familie jeder auf Savannah „gewartet“ zu haben. Während ihrer Eltern sich sehr über ihre Rückkehr freuen, packt sie sofort und überall an, wo sie gebraucht wird. Da bleibt es auch nicht aus, dass sie schnell auf ihre Jugendschwärmerei Tyler Sullivan trifft. Schon seit ihrer Kindheit ist sie in ihn unglücklich verliebt – und er ist der Hauptgrund, warum sie Valentine verlassen hatte.
Dass sie so beschäftig ist, ist gut so - so bleibt ihr keine Zeit, um an Tyler zu denken. Aber früher war sie nur die störende kleine Schwester seines besten Freundes. Nun sind es schon zehn Jahre, die sie sich nicht mehr gesehen haben. Sie bleibt auf Distanz, aus Angst weiterhin ignoriert zu werden.
Tyler hat Sweet Valentine nie verlassen und ist immer noch der Nachbar von Savannahs Eltern. Erstaunt stellt er nun fest, dass sich Savannah zu einer reizvollen jungen Frau entwickelt hat. Er hat ein großes Problem: wie soll er Savannah seine Gefühle gestehen? Da wollen die Rentner von Valentine Abhilfe schaffen und ihm „Nachhilfe“ geben.
Nun Ja, die Fragen ob Tyler seine Angebetete für sich gewinnen kann oder ob es ein Happy End zu Weihnachten gibt – das muss jeder selber nachlesen.
Heidi Trois Schreibstil ist angenehm und bildhaft. Man kann sich alles sehr gut vorstellen. Valentine ein fiktives kleines Städtchen in den USA. Savannah rund Tyler treten als Ich- Erzähler auf. Da bekommt der Leser einen guten Einblick in die Gefühlswelten der Beiden. Auch einige Ereignis erlebt man aus zwei Perspektiven.
Savannah ist ziemlich unorganisiert, aber sympathisch, liebevoll und hilfsbereit. Manchmal erschien sie aber auch etwas zickig oder kindlich naiv.
Tyler ist sehr sympathisch, gelegentlich erschien er etwas unbeholfen (schüchtern?) – allerdings ist er ein hilfsbereiter netter Kerl.
Auch Savannahs Familienmitglieder oder die Bewohner von Valentine sind gut ausgearbeitet.
Nach Meinung des Bürgermeisters (Savannahs Vater) ist Valentine die „Stadt der Liebe“. Die Bewohner sind herzlich – aber teilweise auch ein bisschen schräg. Aber wie es in solchen Büchern üblich ist, gibt es hier Missverständnisse und Verwirrungen.
Wer romantische kleine Orte in die Weihnachtszeit und Liebes-Chaos mag, wird mit diesem Buch gut unterhalten sein.

Bewertung vom 21.03.2024
Lord zu verschenken
Beck, Dina;Hasjak, Leah

Lord zu verschenken


sehr gut

Für alle, die Regency-Erzählungen mögen
Jaaa, wäre besser gegangen, eigentlich bin ich von den Autorinnen besseres gewöhnt.
Es ist für Fans von Geschichten aus dem viktorianischen England und seiner größtenteils verschrobenen Bewohner – allen voran den Angehörigen des Adels.
Es geht in „Lord zu verschenken“ um zwei Frauen, die sich auf einem Ball in eine extrem missliche Situation bringen. Cassandra und ihre Cousine Marigold müssen überstürzt heiraten.
So sind zwei Herren gezwungen, Cassandra und Marigold zu heiraten, um sie nicht zu kompromittieren. Für Cassandra und Jonathan ist das eine Katastrophe, Marigold am Ziel ihrer Wünsche. Während Cassandra und Jonathan lediglich helfen wollten, sind sie nun in einer Ehe gelandet, die sie nicht wollen. Entsprechend ist der Umgang miteinander. Jonathan zeigt ihr die kalte Schulter und kann ihre Nähe nicht ertragen. Er gibt sich nur mit ihr ab, um einen Erben zu zeugen.
Und da ist das Problem mit dieser Geschichte: So ganz konnte mich dieses Buch nicht abholen. Irgendwann ist es einfach zu viel, wenn der männliche Protagonist die weibliche Hauptperson nur niederträchtig behandelt. Ähnlich wie in der Serie „Verschmähte Braut-Bräutigam-Glück“ ist auch hier der männliche Part ein Trottel ohne Benehmen. Schade eigentlich, denn es könnte sehr amüsant sein, wenn es nicht so dick aufgetragen wäre.
Eigentlich schreiben Dina Beck und Leah Hasjak schlagfertig und humorvoll.
Und irgendwie färbt das auf ihre Protagonistinnen ab. Ihr Schreibstil ist flüssig, mitreißend zu lesen und mit viel Humor. Ihre Kapitel werden mit entsprechenden Bildern (im wahrsten Sinne des Wortes) untermalt – und denen sind auch die drei Sterne zu verdanken – die Geschichte hat es nicht herausgerissen. Irgendwann hat man genug von der herablassenden Art und der Schikane. Manchmal ist weniger mehr.
Ja, kann man machen, ist aber in dem Fall unangebracht: zum Ende des Buches bleibt alles offen. Wer wissen will, wie es weiter geht, muss Band 2 lesen. Irgendwie bin ich besseres von dem Autoren-Duo gewöhnt.

Bewertung vom 21.03.2024
Mord & Magie - Zwischen den Welten (eBook, ePUB)
Peters, Charlotte

Mord & Magie - Zwischen den Welten (eBook, ePUB)


sehr gut

Das ist Magie pur: ein Mix aus Fantasy, Liebesroman und Krimi
Teilweise brutal, aber sehr spannend, mit einer ordentlichen Portion Magie
Triggerwarnung: enthält Folter, Versuche von sexuellen Übergriffen.
Der Leser wird direkt in die Geschichte geworfen. Jana oder Christian sind einem noch unbekannt. Man ist direkt dabei, wie Christian gefoltert wird. Jana hält sich im Hintergrund. Die Szene ist echt heftig, aber sie ist nicht zu ergötzen gedacht. Warum Jana da ist und wer sie ist, erfährt man erst einmal nicht.
Jana macht sich bittere Vorwürfe, dass sie früher auf einen Mann (Valentin) hereingefallen ist, der sie und ihren Sohn und andere gefangen hält und für den Folter und Mord legitime Geschäftsmethoden sind.
Sie verhilft Christian, einem Magier zur Flucht. Gleichzeitig nutzt sie auch ihre einzige Gelegenheit mit ihrem gehörlosen Sohn Tim aus ihrer persönlichen Hölle zu fliehen. Doch es ist mit dem Entkommen allein nicht getan. Mächtige und gefährliche Leute schrecken vor nichts zurück. Sie sind hinter ihnen her, um Janas Sohn wieder in ihre Gewalt zu bekommen. Kann Christian mit seinen Freunden den Beiden Schutz bieten?
Erst auf der Flucht lernt der Leser die Beiden besser kennen. Das ist eine spannende Handlungsführung.
Jana tut sich schwer, jemandem zu vertrauen, auch traut sie ihrer Urteilskraft nicht mehr. Sie weiß, dass es unerklärbare Fähigkeiten gibt – schließlich hat ihr Sohn Vorahnung – aber richtige Magie? Das ist neu für sie und wirft ihr Weltbild über den Haufen. Gemeinsam mit Jana erfährt der Leser mehr und versteht die Geschichte.
Die Kombination zwischen realer Welt und Fantasy ist gut gelungen. Die Art und Weise und Menge, wie die Magie eingebaut wurde, ist gerade richtig – nicht übertrieben viel und auch nicht zu wenig.
Während sie gemeinsam daran arbeiten, die Organisation ihres Feindes zu vernichten, wächst zwischen Jana und Christian die Liebe. Aber erst als diese Liebe von Hinterlist und Missgunst bedroht wird, muss Christian entscheiden, wozu er bereit ist.
Charlotte Peters hat einen lockeren und flüssigen Schreibstil. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet. Die logisch nachvollziehbare Handlung wird getragen von einer gehörigen Portion Spannung, etwas Liebe und Humor.
Die Charaktere sind authentisch und auch das Geschehen wirkt real.
Jana ist sehr nett, man kann ihre anfängliche Zurückhaltung gut verstehen und auch ihre zunehmende Bereitschaft sich zu öffnen und zu vertrauen.
Christian ist sympathisch. Er ist nicht vollkommen, gelegentlich etwas stürmisch, aber loyal. Er liebt mit ganzem Herzen und würde für den, den er liebt, alles tun.
Selbst ihre Gegenspieler schaffen es, den Leser zu faszinieren (eben im negativen Sinne).
Das Buch ist echt extrem spannend. Zeitweise fiebert man mit den Protagonisten mit, aus „Sorge“, einem der guten Charaktere könnte etwas passieren.
Der Kampf zwischen Gut und Böse ist nicht klischeehaft, er ist nachvollziehbar, das hat mir gut gefallen. Auch dass es in einer Welt mit Magie Regeln gibt und nicht einfach alles möglich ist.
Eine spannende Fantasy-Geschichte mit Freundschaft und Zusammenhalt, Verrat und Eifersucht. Wer gerne diese Art Bücher liest wird nicht enttäuscht werden.

Bewertung vom 15.03.2024
Mutausbruch
Opalka, Melanie Amélie

Mutausbruch


sehr gut

Finde einen Weg zu dir selbst
Anfangs ist ziemlich viel Selbstmitleid und Drama (aber wer fühlt nach Trennung oder Enttäuschung nicht Selbstmitleid oder Kummer). Doch dann rappelt sich die Protagonistin wieder auf.
Das Buch fasst ziemlich gut die verschiedenen Trauerphasen zusammen und erklärt auch die Schwankungen innerhalb einer Fastenzeit. Es ist eine Geschichte über Vertrauen und Mut, Freundschaft und Liebe, Familie und den Weg zu sich selbst.
Valentina genannt Val steht mit 29 Jahren am Ende einer ziemlich toxischen Beziehung ... und auf einmal wieder in ihrem Kinderzimmer in ihrem Elternhaus. Nun muss sie diese zerbrochene neue Situation verarbeiten. Zu ihrem Herzensschmerz kommen auch noch familiäre Schwierigkeiten und Existenzängste dazu.
Sie will sich wieder finden und versucht einen Neuanfang. Nach und nach schafft sie es aus ihrem Loch zu „krabbeln“ und glücklicher zu werden.
Da ihr Leben so plötzlich auf den Kopf gestellt ist - mit ihrem Lebensgefährten Mike wird es die geplante Zukunft nicht geben. Plötzlich muss sie neu anfangen. In ihrem Kummer lässt sie nicht nur Tränen fließen und den Kopf hängen, zusätzlich beginnt sie eher zufällig als geplant eine Woche zu fasten (das allerdings erscheint ein bisschen uninformiert) und ihrer Familie näher zu kommen. Auf einmal ist ihr ihre Heimat wieder wertvoll.
Jeder Tag, den sie fastet, schenkt Val mehr Kontrolle über ihr Leben zurück.
Danach sieht vieles anders aus. Bis zu dem schönen aber absehbaren Happy End.
Der „Mutausbruch“ war soweit schon sichtbar, hätte aber gerne etwas drastischer sein können.
Das Buch ist durchaus lesenswert.

Bewertung vom 15.03.2024
Maunzi
Rechl, Christine

Maunzi


ausgezeichnet

Das ist echt Zuckersüß!
Das Büchlein ist ein Muss für Katzenliebhaber oder ein perfektes Mitbringsel. Jedenfalls sind die Bilder und kurzen Texte einfach köstlich.
Dieses nette kleine Buch erklärt die Welt – aus der Sicht einer Katze geschrieben.
Aus Christine Rechls Feder stammen in den originellen Büchlein nicht nur die Texte, sondern auch die Zeichnungen. Jeder Katzenbesitzer weiß, die Stubentiger sind die wahren Herren des Hauses und dieses Büchlein setzt diesem Wissen im wahrsten sinne des Wortes die Krone auf. „Prinzessin“ Maunzi erklärt dem amüsierten Leser auf knapp 80 Seiten:
🐱 Mein Haus – meine Familie – meine Regeln
🐱 Mein Körper – meine Ernährung – meine Vorlieben
🐱 Meine Freunde – Meine Launen – mein Stil
🐱 Meine Ansichten – meine Weisheiten – meine Genialität
Ganz viel „menschlicher“ Charme, Augenzwinkern und Katzenversteher-Wissen paaren sich mit den typischen Eigenheiten unserer geliebten Fellnasen.
Lange, inhaltsvolle oder gewichtige Texte sollte man nicht erwarten (das ist sicher auch nicht der Sinn dieses Büchleins) –dafür findet man aber viel Witz, Humor und liebevolle Illustrationen.
Auch das Cover ist liebevoll gestaltet – wer genau hinsieht entdeckt 2 Katzen darauf (wo wird nicht verraten). Die Zeichnung einer verschmitzt lächelnden Katze darauf, zeigt, wer die wahre Königin ist.
Fünf Katzen … Sterne für dieses niedliche Lächeln-auf-die-Lippen-zauber-Büchlein

Bewertung vom 14.03.2024
Three Wishes - Überlebe um zu Sterben (eBook, ePUB)
Wundersee, Yvonne

Three Wishes - Überlebe um zu Sterben (eBook, ePUB)


sehr gut

3 Wünsche – Liebe oder Tod
Ein weiblicher Dschin und ein Sklave. Welche Chance hat eine Liebe, wenn du weißt, dass du sterben musst?
Seit den Märchen von 1001 Nacht sind die Geister aus der Lampe bekannt. Märchen über böse Dschins, die Menschen drei Wünsche „schenken“, denn nach deren Erfüllung sind sie frei, kennt man auch.
Aufgrund solcher Geschichten wurde das Dorf von Samira zerstört. Sie muss mit 11 Jahren mitansehen, wie ihre Eltern ermordet werden. Außer ihrer kleinen Schwester hat niemand weiter überleben.
Neun Jahre sind vergangen, als Samira das Versprechen, das sie dem Versprechen, dass sie ihrer sterbenden Mutter gab, nachkommen will. Sie will in die Götter der Unterwelt anflehen, ihr Volk zu retten.
Um das zu bewerkstelligen, benötigt sie Hilfe von Kadir, ein junger Mann aus einem Osiris-Tempel. Sie bietet ihm als Dank an, drei Wünsche zu erfüllen. Obwohl sie weiß, dass dann ihr Schicksal besiegelt wird. Sehr schnell allerdings muss sie sich die Frage stellen, ob sie wirklich bereit ist, diesen Preis zu zahlen.
Das Cover passt wunderbar zum Inhalt des Romans.
Die Handlung ist eingebettet in der ägyptischen Mythologie. Es ist düster und geheimnisvoll
Mit viel Liebe zum Detail werden von Yvonne Wundersee die verschiedenen Handlungsorte beschrieben, so dass der Leser diese sich gut vorstellenkann.
Die Handlung wird in der Ich-Perspektive abwechselnd von beiden Protagonisten erzählt. Samira und Kadir sind ein wundervolles Paar, ihre Beziehung entwickelte sich authentisch und sensibel. Zusammen meistern sie die Gefahren und Machenschaften ihrer Gegner. Im Laufe der Geschichte durchleben sie eine spürbare Charakterentwicklung.
Der Schreibstil ist wie gewohnt fesselnd und spannend.
Von mir aus hätte dieser Roman etwas mehr Umfang haben dürfen.

Bewertung vom 14.03.2024
Die neue Häschenschule
Engelke, Anke

Die neue Häschenschule


schlecht

Eine Schande für Autor und Verlag!!
Was für ein dämliches Buch. Manche Leute sollten lieber die Finger von Sachen lassen, die sie absolut nicht können!
Das ist Volksverdummung und Kinderverblödung pur! Statt den Kindern mit fachlichen Tatsachen zu helfen etwas zu lernen und sich selber Gedanken machen zu können wird ein wunderschöner Kinderbuch-Klassiker wird hier ideologisch missbraucht.
Ein veganer Fuchs??? Geht es noch? Kein natürlicher Fuchs würde freiwillig auf Fleisch verzichten – warum den Kindern so einen Schwachsinn erzählen??? Und dann die Verteufelung der Bauern – vielleicht erst mal nachdenken, woher unsere Lebensmittel kommen, bevor man so einen Schwachsinn zu Papier bringt.
Irgendwann erzählt man den Kindern auch noch, dass Strom aus der Steckdose kommt und Milch in der Flasche wächst. Möhren füllen sich automatisch im Supermarkt nach.

1 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Bewertung vom 14.03.2024
Aufstand der Vögel
Adrian, Götz

Aufstand der Vögel


sehr gut

Gelungene Fortsetzung von Band 1
Geschichte wird gut fortgesetzt. Weitere Protagonisten kommen dazu. Handlungen auch in weiteren Ländern des tungäischen Kontinents.
Nach dem aufregenden Schluss von Band 1, gehen in Tungä die Ereignisse ohne Zeitabstand weiter. Für die arratäischen Widerständler und ihre Verbündeten wird zur Zerreißprobe, dass der schwere traumatisierte König Farion zurückkehrt.
Von Seiten Kaiser Zoros droht Rache, außerdem plant er die Unterwerfung eines weiteren Reiches. Die wenigen Errungenschaften, die erreicht wurden, drohen verloren zu gehen.
Wird es den Helden aus Band 1 gelingen sich gegen die überzähligen Feinde zu behaupten?
Die Geschichte setzt sich sehr aufregend fort. Teil 2 ist wieder flüssig und spannend geschrieben und lässt sich gut lesen.
Sehr vielschichtig wird die Geschichte durch die vielen verschiedene Erzählperspektiven. Auch ist die Handlung bzw. die Fortsetzung der Geschichte weniger vorhersehbar, was die Spannung eindeutig erhöht. Das Erzähltempo ist sehr hoch und lässt einen das Buch kaum aus der Hand legen.
Erneut lernt man Charaktere und Völker sehr gut kennen.
Mir hat ein „richtiger“ Abschluss gefehlt, so nehme ich an, dass die Handlungen in einem 3. Band fortgesetzt werden.
Es ist ein Buch für Liebhaber von Fantasy-Romanen, dass man gut weiterempfehlen kann.