Das Lied des Schmetterlings

ausgezeichnet

Berührend, kraftvoll, mitreißend

„Das Lied des Schmetterlings“ habe ich tatsächlich innerhalb eines Tages gelesen, ich konnte es kaum aus der Hand legen. Der Autorin gelingt es auf wunderbare Weise, zwei Zeitstränge, zwei unterschiedliche Leben so miteinander zu verweben, dass der Leser beide Handlungen mitfiebert und das Buch hindurch nach dem Bindeglied dazwischen sucht.

Bücher über Konzentrationslager sind sehr schwer zu lesen, die Grausamkeit und Dunkelheit legt sich häufig schwer aufs eigene Herz. Das ist bei diesem Buch anders. Allein schon die verschiedenen Zeitebenen verleihen dem Roman etwas mehr Leichtigkeit. Dabei wird nichts beschönigt, der Leser wird mit den schrecklichen Erlebnissen in Ausschwitz konfrontiert, aber eben auch mit einer Hoffnung, die das Dunkle überwindet.

Ich persönlich finde es so wichtig, dass wir, die wir selbst so etwas nie miterleben mussten, uns diese Geschichten immer wieder vor Augen führen. Zum einen, damit wir nicht vergessen, zum anderen, damit wir dankbar werden für all die Fülle, die wir tagtäglich erleben dürfen.

Ich selbst habe erst durch das Buch, das auf der wahren Geschichte des Mädchenorchesters von Ausschwitz basiert, von der Existenz dieses Orchesters und von den ganzen Kunstwerken erfahren, die inmitten dieser Hölle auf Erden entstanden sind. Es berührt mich zutiefst, wie Menschen an solchen Orten fähig sind, ihre Gaben und ihre Kunst, die der Schöpfer selbst ihnen geschenkt hat, einzusetzen, so dass wenigstens ein kleines Licht im Dunklen leuchtet.

Kristy Cambron zeigt deutlich, um es in den Worten von Sera James zu sagen, dass wir nur dann Frieden im Leben haben, wenn wir uns ganz Gott anvertrauen. Unser Gott ist stärker als alles Leid, das Menschen auf Erden erfahren. Und wahren Frieden erfahren wir dort, wo wir uns Ihm ganz hingeben – selbst an den dunkelsten Orten. Wenn wir Ihm unsere Gaben zur Verfügung stellen, kann Er – der Schöpfer aller Dinge – etwas Schönes daraus entstehen lassen.

Sohn der Hamas

ausgezeichnet

Zutiefst ehrlich und absolut relevant …

… und das nicht nur vor dem Massaker der Hamas am 07. Oktober 2023. Dank der detaillierten und ehrlichen Schreibweise des Autors erhält der Leser ein tiefes Verständnis für die Ursprünge und das heutige Verhalten der Terrormiliz Hamas. Diese stehen im krassen Gegensatz zu den Grundsätzen und Handlungsweisen des israelischen Inlandsgeheimdienstes (Schin Bet).

Nun mag sich der Leser fragen, woher er weiß, dass er dem Autor wirklich Glauben schenken kann? Weil er selbst, Mosab Hassan Yousef, der Sohn einer der Gründungsväter der Hamas ist und sein Vater bis heute ein großes Ansehen im palästinensischen Volk und darüber hinaus in der muslimischen Welt genießt.

Ohne zu viel vornewegnehmen zu wollen, startet der Autor diese Neuauflage mit einer kurzen, aber sehr präzisen Einschätzung zur Lage seit dem 07. Oktober. Dies halte ich für sehr wichtig und wertvoll, da der Leser durch die Hintergründe des Autors wirklich Einblicke bekommt. Damit bleibt Mosab Yousef aber nicht stehen, sondern bietet auch einen Lösungsansatz an. Und diesen baut er im Rahmen seiner eigenen Lebensgeschichte durch das ganze Buch hinweg auf. Es wird deutlich, dass teilweise auch durch die Medien falsche Neuigkeiten verbreitet werden und es sich lohnt, tiefer zu graben.

Dadurch, dass der Autor hautnah die Gründung der Terrormiliz mitbekommen und seinen Vater bei vielen Treffen begleitet hat, gibt er dem Leser ein Verständnis für den großen Konflikt im Nahen Osten. Er zeigt klar auf, woran die bisherigen Lösungsansätze scheiterten und gibt dabei auch persönlich viel von sich und seiner Familie preis. Er deckt auf, warum die Hamas keine Organisation im eigentlichen Sinne ist und warum sie deshalb auch so schwer greifbar für unser westliches Denken ist. Es wird nahbarer, warum sich so viele der einfachen Bevölkerung dieser Terrormiliz anschließen und warum Israel ihnen so ein Dorn im Auge ist.

Am meisten berührt haben mich die Stellen im Buch, in denen Mosab Youssef beschreibt, wie Stück um Stück der israelische Geheimdienst sein Vertrauen gewonnen und in seinem Kopf und Herzen ein Umdenken begonnen hat. Der respektvolle Umgang selbst mit ihm, dem Sohn eines Terroristen, und wie sie eine wirkliche Beziehung ohne Angst zu ihm aufbauen, ist für mich absolut einmalig und beispielhaft.

Wie schon die Rückseite des Buches verrät, übergibt der Autor sein Leben Jesus. Nach und nach entdeckt er an sich selbst Veränderungen, die er nicht für möglich gehalten hatte. Er fängt an, seine Feinde zu lieben und erhebt seine Stimme für Wahrheit und Frieden. Ebenso appelliert er an uns Christen, nicht nur Hörer (Gläubige) des Wortes zu sein, sondern auch zu Tätern dessen zu werden.

Ins Herz geprägt

ausgezeichnet

Mit ihrem ersten deutschen Roman „Ins Herz geprägt“ ist der Autorin Crystal Caudill ein wahres Meisterwerk an Spannung, Romantik und Historie gelungen. Die Liebesgeschichte der beiden Protagonisten – Theresa und Broderick – steht im Mittelpunkt des Buches, eingebettet in das spannungsgeladene und kriminelle Umfeld eines Geldfälscherrings. Dabei ist schon offensichtlich, dass sie nicht wenige Hindernisse überwinden müssen, um gemeinsam den Verbrechern das Handwerk zu legen. Wie schon die Rückseite des Buches verrät, haben die beiden Hauptfiguren eine gemeinsame Vergangenheit, woran ihr jetziges Bündnis zu scheitern droht. Durch das komplette Buch hindurch zieht sich die Frage, ob die beiden es schaffen, sich und einander zu vergeben, damit mit Gottes Hilfe ein Neustart möglich wird.

„Ins Herz geprägt“ ist ein Buch, das ich kaum aus den Händen legen konnte, als ich im Lesen wirklich drin war. Wie man schon raushören kann, habe ich am Anfang ein paar Kapitel gebraucht, um in die Handlung tatsächlich einzutauchen. Das liegt zum einen sicherlich an der mir fremden Zeit und dem Thema des Gelddruckes, aber auch daran, dass die Autorin ohne große Vorwarnung den Leser direkt ins Geschehen schmeißt, ohne den Rahmen der Geschichte zu skizzieren. So wusste ich beispielsweise eine Weile nicht, wo genau die Geschichte spielt und wie die Figuren zusammenhängen.
Das gibt sich allerdings nach einigen Seiten, so dass man einfach weiterlesen muss. Dann ist man nämlich mittendrin und fiebert mit den Protagonisten mit.

Zwei weitere, kleine Punkte möchte ich hier anmerken, zum einen gefällt mir an wenigen Stellen die Sprache nicht – ich weiß nicht, ob das durch die Übersetzung kommt, aber mir ist aufgefallen, wie die Charaktere immer wieder als Teufel oder Kobold betitelt werden. Gerade im christlichen Kontext finde ich das etwas unpassend, genauso wie die Erwähnung des Freimaurergebäudes am Ende des Buches. Das ist einfach meine persönliche Meinung und ändert auch nichts an der Großartigkeit des Romans. Der zweite Punkt ist, dass mir im ersten Teil des Buches zu selten der Glaube und Gott erwähnt werden. Ich bin dankbar, dass sich das im Laufe des Buches wandelt. Vielleicht mag ich auch gerade deswegen die zunehmende Geschichte mehr.

Alles in allem ist „Ins Herz geprägt“ ein absolut lesenswertes Buch, das mich in die Geschichte von Theresa und Broderick hat eintauchen lassen und das ich voller Freude und Spannung bis zum Ende gelesen habe. Einer meiner Hauptaussagen des Buches „Und manchmal ist es nötig, dass wir erst alles verlieren, um zu erkennen, wie sehr wir ihn brauchen.“ (Seite 248) bringt auch mich sehr zum Nachdenken. Der Umgang mit Leid und Verlust birgt für jeden Christen die große Herausforderung, an Gott zu zweifeln oder sich zu entschieden, ihm trotzdem zu vertrauen. Und das darf auch ich immer wieder lernen.