Ein Alman feiert selten allein

sehr gut

Deutsch-türkisches Zusammentreffen

Aylin Atmaca schreibt in ihrem Roman „Ein Alman feiert selten allein“ auf leicht humorvolle Art über kulturelle Unterschiede zwischen Türken und Deutschen, vor allem im Zusammenhang mit Weihnachten, aber auch andere Aspekte kommen zum tragen.
Zwar fand ich den Humor jetzt nicht brüllend komisch und den Schreibstil auch nicht besonders subtil, aber thematisch konnte es mich interessieren und die Autorin geht behutsam vor.
Das Konzept Weihnachten wird auf den Prüfstand gestellt.
Es wird deutlich, wie wunderlich den türkischen Einwanderer die westlichen Sitten vorkommen. Selbst aus der nächsten Generation der schon in Deutschland geborenen.
Aber auch deutsche Klischeevorstellungen über türkisches werden blossgelegt, zum Beispiel die Unsitte andere in Schubladen zu stecken.

Davon abgesehen erscheint mir der Roman dann doch als Positivbeispiel des Zusammenlebens. Das zeigt sich in vielen kleinen Episoden, die das gemischte Familienleben ausmachen.
Überwiegend ist es ein entspannter, amüsanter Roman.

Die weißen Jahre

ausgezeichnet

Vielfältige Texte

Die weißen Jahre ist eine Sammlung von Texten von Wolf Wondratschek, die unter Reportagen und Stories laufen. Ich lese sie aber eher als Anekdoten. Sie sind amüsant, aber betont subjektiv. Den Objektivitätsanspruch einer Reportage findet man hier nicht, zum Glück muss man sagen.

Manchmal sind die Texte auch Porträts, aber weniger von den betreffenen Stars selbst als die Wirkung, die sie auf die Menschen haben. Das gilt von Elvis bis Martina Navratilova bis hin zu Rainer Werner Fassbinder. Auch für Charles Bukowski und erst Recht für Glenn Gould.

Natürlich erreichen mich nicht alle Texte, aber manche sind schon sehr gut. Besonders die, die über die Gefühlslage des Verfassers viel aussagen, und die möglicherweise auch die des Lesers ist. Das muss nicht zwangsläufig so sein, aber Wondratschek ermöglicht es, über die Themen in einen Dialog zu treten. Diese Form schätze ich sehr.

Manche Texte sind überraschend detailliert, z.B. Malcolm Lowry in Mexiko. Dazu passend dann der bewundernde Bericht über den Drehort und die Verfilmung von Unter dem Vulkan.
Orte sind Wondratschek ähnlich wichtig wie die Menschen.

Ansonsten bietet Wondratschek das, was von ihm zu erwarten ist. Launig, großspurig und fast immer originell. Das muss man natürlich mögen. Dann wird es überwiegend zum Lesevergnügen.

Das Funkeln der Sehnsucht / New Hope Bd.4

gut

Cassie und Jacksons zweite Chance

Das Funkeln der Sehnsucht von Rose Bloom ist der vierte Teil der New Hope-Reihe und ist eigenständig zu lesen.

Dieser Roman dürfte wohl in die Kategorie New Adult fallen, obwohl sich viele Szenen auch wie ein Young Adult-Buch lesen. Typische Versatzstücke wie junge erste Liebe und Mobbing an der Schule sind enthalten.
Es gibt aber auch den Gegenwartshandlungsstrang, in der die Protagonisten Cassie und Jackson erwachsen sind und sich nach Jahren wiedersehen. Sie waren gute Freunde und ein Paar als Jugendliche, doch da war auch etwas passiert, was der Leser zunächst noch nicht erfährt und warum Jackson damals die Stadt verlassen hat.
Diese vermutlich fiktive US-amerikanische Kleinstadt heißt übrigens New Hope und ist somit titelgebend.

Cassie ist ziemlich sympathisch gestaltet. Sie freundet sich mit dem schüchternen Jackson an, obwohl er in der Schule stottert und ein Außenseiter ist.

Streckenweise ist der Plot etwas konstruiert und das Geheimnis der Vergangenheit zu sehr aufgeblasen.
Davon abgesehen ist es auch wegen der angenehmen Sprache ein wirklich ordentlicher Roman.

Matrix

ausgezeichnet

Sprachlich stark und mit einem poetischen Ton

Die amerikanische Schriftstellerin Lauren Groff ist eine Autorin, die nicht in erste Linie historische Romane schreibt, obwohl die Handlung von Matrix im 12.Jahrhundert angesiedelt ist. Doch die Autorin will mehr zeigen als nur einen historische Kulisse. Es geht um Entwicklung und Selbstbestimmung.

Es gibt einen Bezug zu Eleonore von Aquitanien, aber Protagonistin ist Marie de France, die offenbar auch eine historische Persönlichkeit ist. Viel ist von ihr anscheinend nicht bekannt. Lauren Groff macht aus ihr eine beeindruckende und außergewöhnliche Figur!
Es wird ein längerer Zeitraum betrachtet. Das verleiht dem Buch eine entsprechende Dimension.

Lauren Groff ist stark bei Detailbeschreibungen insbesondere auch dabei, wie alles auf Marie wirkt, zum Beispiel der Eintritt ins Kloster. Ihre Emotionen werden nachvollziehbar. Und man lernt eine Klostergemeinschaft gut kennen, die Marie als Äbtissin weiterentwickeln wird.

Lauren Groffs sprachliche Mittel sind wirkungsvoll.
Wenn sie z.B. schreibt

„Eine daumendicke Schicht aus feinem, glänzendem Eis überzieht die Welt. Der Wind weht eisige Messerklingen herein.“

dann spürt man diese Eiseskälte.

Insgesamt kann man bei Matrix von einem überzeugenden Roman sprechen, wie er einen nicht oft begegnet.

Die Freischwimmerin

sehr gut

Der Roman Die Freischwimmerin ist ein gutes und unterhaltendes Stück Literatur, das den Originaltitel Sari hat.

Das Buch wird sehr durch seine Erzählart geprägt. Die 59jährige Protagonistin ist Icherzählerin und hat einen Hang zur Ironie und Selbstironie, den ich sehr schätze.
Sie steht kurz vor ihren 40 Hochzeitstag und lässt gedanklich Passagen ihres Lebens entstehen. Dazu gehört Kindheit, ihre erste Liebe Deep, der eine arrangierte Hochzeit mit einem anderen Mädchen eingehen musste, der Weg nach London, die eigene schwierige Ehe.

Es ist eine britisch-indische Literatur. Die Autorin ist in London aufgewachsen und schreibt auch auf Englisch.

Es handelt sich um ein ruhiges Buch, das zwischen Drama und Humor gut ausbalanciert und ausgewogen ist.

Das Apfelblütenfest

gut

Das Apfelblütenfest ist ein leichter Roman mit schweren Themen. Manchmal ist das genau das richtige für entspannte Unterhaltung.
Das Hörbuch geht 10 Stunden. Das ist eine gute Länge, nicht zu lang, nicht zu kurz, obwohl ich in Mitte dann doch etwwas ungeduldig wurde. Aber das gab sich.

Das Buch lebt von seinen Figuren: Jules, der Calvados produzent und Lilou, die seine Haushälterin wird.
Bevor es zu flach wird, kommen auch harte Themen ins Spiel. Jules muss mit einer schweren Erkrankung zurechtkommen und Lilou wird von einem skrupellosen Mann bedrängt, was sogar in einen sie belastenden Prozess mündet.
Die vielleicht schönste Beziehung des Buches ist die tiefe Freundschaft zwischen Jules und dem alten Claude.

Richard Barenbergs Stimme passt zum Text, seine Sprechweise ist ebenfalls angenehm zu hören. Bisher hatte ich noch kein Hörbuch mit ihm gehört. Aber für die Zukunft werde auf ihn achten und hätte nichts dagegen, wieder ein Hörbuch mit ihm als Sprecher zu hören.

Unsre verschwundenen Herzen

weniger gut

Eher enttäuschend

Celeste Ng hat mit Was ich euch nicht erzählte und Kleine Feuer überall zwei sehr starke Romane geschrieben und bei dem neuen Buch Unsrer verschwundenen Herzen habe ich blind zugegriffen. Überraschenderweise war das ein Fehler. Zwar ist der Ansatz zu zeigen,m was ein nationalistisch-patriotisches Gesetz in einer Gesellschaft anrichten kann, sehr ehrenwert, aber es wird dadurch auch zu einem Thesenroman.
Der kleine Jonah, oft auch Bird genannt, wächst in dieser Umwelt auf. Sein Vater ist Linguist, seine asiatischstämmige Mutter hat die Familie verlassen.
Es gibt den PACT, Preserving American Culture and Traditions Act.
So etwas wie PACT ist in unserer heutigen Welt eine reale Bedrohung und nicht nur Dystopie.
Übersetzt wurde der Roman aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit und ich vermute darin eine gute Arbeit.

Mich hat das Buch erzählerisch nicht überzeugt. Das hatte ich nicht erwartet, da es halt diesmal kein US-amerikanischer Gesellschaftsroman. Man sollte also seiner Erwartungshaltung anpassen.

Gespräche auf dem Meeresgrund

gut

Kammerspiel auf dem Meeresgrund

Die Schriftstellerin und Künstlerin Root Leeb hat mit Gespräche auf dem Meeresgrund ein ungewöhnliches Buch mit philosophischen Ansatz geschrieben, dass ich mir trotz des Schauplatzes gut auf einer Bühne vorstellen, mit 3 Schauspielern. Ein wenig wirken die 3 Hauptfiguren so. Der eine, der andere und dir dritte, werden sie zunächst genannt, erst später erfährt man auch Namen. Es sind drei sehr unterschiedliche Figuren, in den Dialogen kommen sie nicht auf einen Konsens. Ihre Gemeinsamkeit sind eigentlich nur, dass sie offenbar Ertrunkene sind. In ihrem früheren Leben haben sie unterschiedliche Erfahrungen gemacht.
Zwischendurch zieht Poseidon mit mächtigen Rauschen vorüber. Root Leeb nutzt gerne große Metaphern. Außerdem streut sie ein paar Illustrationen ein.
Ich fand es nicht einfach, zu den Figuren und ihren Themen richtig Zugang zu finden. Man spürt aber die Entschlossenheit der 3, ihren jeweiligen Standpunkt durch Diskussion zu verdeutlichen. Dennoch, das ganze hat etwas künstliches und die wichtigen Themen nehmen schließlich nicht wirklich Gestalt an.

Sanfte Einführung ins Chaos

sehr gut

Die Entscheidung

Schon Marta Orriols erster Roman war wundervoll und Sanfte Einführung ins Chaos hat ähnliche Qualitäten. Es geht um die Beziehung eines jungen Paares um die dreißig in Spanien, Marta und Daniel.
Da die Protagonistin den gleichen Vornamen wie die Autorin trägt, liegen autobiografische Einflüsse nahe.
Andererseits ist Marta Fotografin. Dani hingegen schreibt Drehbücher für das Fernsehen.
Ein entscheidender Moment stellt ihre Beziehung auf die Probe. Marta wird schwanger und sie will das Kind nicht bekommen.
Dani hingegen ist für das Kind. Marta Orriols geht unter die Oberfläche und zeigt, wie diese Frage das Paar beschäftigt, wie das auch ihr ganzes Leben in Barcelona, ihre beruflichen Situationen und ihre Beziehung in Frage stellt. Sie machen es sich nicht leicht mit der Entscheidung.
Das Buch ist nachvollziehbar gemacht. Eine Qualität die diese Autorin in hohem Maße besitzt.

In your words / Catching up with the Carters Bd.2 (eBook, ePUB)

gut

Alice und Adrian und das Interview

Hadrian hat genug vom Reality Star-Dasein und läuft von zu Hause weg. Eigentlich normal, wenn man 5 ist, aber Hadrian ist erwachsen.
Jetzt ist er einer der von der Yellow Press meistgesuchten Promis.
Die Journalistin Alice gehört dazu und kommt in Kontakt mit Hadrian, allerdings nur über Text-Messages und sie hält ihn für jemand anders.
Schnell verstehen sie sich gut und das Spiel der Täuschung wird ernst.

Dieser Plot in nicht unoriginell, obwohl etwas weit hergeholt. Aber es geht schließlich um Romance und soll unterhalten.
Interessant ist dass beide Protagonisten an Wendepunkten in ihrem Leben stehen. Hadrian will dem Rampenlicht entfliehen und selbstbestimmt leben und Alice möchte eine ernsthaftere Journalistin werden. Und beide leiden sie unter Problemen mit ihrer Familie. Das verbinden die beiden.

In der Mitte des Buches endet die Täuschung und der Plot verliert Leichtigkeit und an Charme. Das ändert sich schließlich wieder, als es endlich wirklich zum Interview kommt.

Die Handlung ist okay, aber ein paar Zufälle sind doch zu sehr konstruiert. Stören muss man sich daran nicht.

Fam Schaper konnte mit ihrer Reihe anscheinend einen Riesenerfolg gelandet und das sei ihr gegönnt.