Aus ihrer Sicht

ausgezeichnet

Der Roman Aus ihrer Sicht von Alba de Céspedes ist das stärkste Buch, das mir dieses Jahr bisher untergekommen ist.

Die kubanisch-italienische Autorin (1911-1997) zeichnet das Bild einer faszinierenden Frau zu Zeiten des italienischen Faschismus und während des 2. Weltkrieges. Die 10-jährige Alessandra wächst in einem römischen Wohnblock der unteren Mittelschicht auf. Ihre Mutter ist Hausfrau und gleichzeitig eine begabte Pianistin, die ihr Leben lang vom Vater, einem spießbürgerlichen Beamten, kleingehalten und belächelt wird. Als sie den Ausbruch wagt, scheitert sie tragisch. Alessandra wird zur Verwandtschaft in die Abruzzen geschickt, über die die Großmutter als Matriarchin herrscht. Alessandra scheint sich in das Landleben zu fügen, doch schließlich kehrt sie nach Rom zurück um zu studieren. In der kriegsgeplagten Stadt trifft und heiratet sie Francesco, einen antifaschistischen Universitätsdozenten. Doch Alessandra erkennt zu spät, was der Preis der Freiheit ist und begeht ein Verbrechen…

Die rebellische Geschichte einer unkonventionellen Frau hat mich von der 1. bis zur 634. Seite begeistert. Der Roman ist gleichzeitig ein Porträt des durch und durch patriarchalen und faschistischen Italien Mussolinis. Ein großer, wuchtiger Roman einer zu unbekannt gebliebenen Autorin des 20. Jahrhunderts, über die Annie Ernaux sagt: „Alba de Céspedes war für mich wie der Einbruch eines unbekannten Universums: gesellschaftliches Umfeld, Empfindungen, Atmosphäre.“

Eine klare Empfehlung für dieses berückende Stück Weltliteratur.

Die Superkartoffel - Ein Superheld mit Stärke

sehr gut

Eine Kartoffel als Superheld? Kann das funktionieren? Na, klar! Schon auf dem Titelbild ganz wundervoll umgesetzt. Supermax ist an sich ein Bilderbuchhero. Stark, smart und gutaussehend. Seine Nemesis Dr. Megafies, ein optischer Wiedergänger Nosferatus, macht er spielend fertig. Bis dieser ihn austrickst und in eine Kartoffel verwandelt. Aber auch die hat es in sich… und schon bald muss sich die Super-Kartoffel mieser Aliens erwehren. Artur Laperla gelingt eine ganz andere Comichelden-Geschichte als bei Marvel und Co., die viel Spaß macht und Lust auf weitere Folgen macht. Sehr lustig geschriebene Texte in Verneinung mit originellen Zeichnungen machen dieses Buch zu einem Vergnügen. Ein weiteres sehr gelungenes Werk auf dem berühmten Comic Verlag Egmont und eine klare Leseempfehlung für Comic-Fans jenseits des Mainstreams

Gleißendes Licht

sehr gut

Vielleicht hatte ich falsche Erwartungen. Erwartet hatte ich einen Roman, der sich anhand von Familiengeschichte mit dem Völkermord an den Armeniern auseinandersetzt. Bekommen habe ich eine deutsch-türkisch-armenische Familienaufstellung.

Der Komponist Kaan, Sohn eines Deutschen & einer türkischen Mutter, reist für ein Stipendium nach Istanbul & wird dort von der Geschichte seiner Familie eingeholt, die ihn nicht mehr loslässt. Da ist sein Großvater Hüseyin, der einst ein Haselnussimperium führte, nur um später allen Reichtum zu verlieren. Oder die geliebte Großmutter Vahide (die Einzigartige), die 1916 als Waise von einer muslimischen Familie adoptiert wurde, tatsächlich aber das Kind armenischer Eltern ist. Weiterhin Kaans Mutter Nur, eine starke Persönlichkeit, die Kaan um jeden Preis assimilieren will. Und natürlich Kaan selbst, ein bisschen alter ego des Autors Marc Sinan, selbst erfolgreicher Gitarrist & Komponist. Kaan macht im Laufe des Romans eine Wandlung durch. In Rückblenden springen wir von der Jetztzeit in Istanbul in seine Kindheit im Deutschland der 80er, Verwandtschaftsbesuche in der Türkei, & in die 1940er zum erfolgreichen Großvater. Und auch ins Jahr 1915 als der Völkermord an den Armeniern beginnt.

Allerdings kommt der Völkermord nur am Rande vor (am Anfang wird der Leser schockiert Zeuge, wie armenische Kinder ins Meer geworfen werden & dann ist das Thema für 150 Seiten verschwunden). Dennoch ist er die Triebfeder für Kaans Handeln & führt in am Ende auf Abwege.

Über den Völkermord, der 1915 mit dem Befehl des türkischen Innenministers zur Deportation von rund zwei Millionen Armeniern in die mesopotamische Wüste begann, hätte ich mehr erfahren wollen. Wobei viele Armenier es gar nicht bis in die Wüste geschafft haben, weil sie in ihren Dörfern ermordet – erschossen, ertränkt, erschlagen, an Kreuze genagelt - wurden.

Insgesamt muss ich das Buch aber loben, es handelt sich um eine gut geschriebene Familiengeschichte & ein Spannungsbogen war durchaus vorhanden.

Teds und Nancys total verrücktes Abenteuer / Grimmwald Bd.1

sehr gut

Das Cover hat sofort unser Interesse an diesem Kinderbuch geweckt. Knallig gelb mit blauer Schrift zeigt es die beiden Füchse, die auch die Hauptfiguren von Grimmwald sind, nämlich den flippigen Ted und die taffe Nancy. Gemeinsam erleben die beiden große Abenteuer, nachdem sie vor eine diabolischen Katze in den Grimmwald fliehen müssen. Dort treffen sie auf einigermaßen irre Waldbewohner und besagte Katze spielt natürlich auch noch eine große Rolle. Sowohl die Zeichnungen als auch die Texte sind witzig und sehr gelungen. Die britische Autorin Nadia Shireen schafft sehr originelle Charaktere und macht dieses Kinderbuch auch für Erwachsene durchaus vergnüglich. Es handelt sich um den ersten Band einer Serie und man darf gespannt auf die Fortsetzung sein. Wir wurden gut unterhalten und können dieses Buch klar empfehlen.

Die schreckliche Adele 05

ausgezeichnet

Adele ist wirklich kontrovers, düster und krawallig, nicht wirklich für Kinder, aber umso lustiger für die Eltern. Die kurzen Strips aus dem Leben des rothaarigen Mädchens handeln von ihrem fiesen Streichen gegen Eltern, Mitschüler, Katze und sind schon ziemlich schlimm. Adele ist das, was man einen Kotzbrocken nennen muss. Eigentlich mag sie niemanden. Naja für ihre Eltern macht sie eine Ausnahme. Ihr Feindbild sind vor allem der Club der Malibu-Barbies und auf die hat sie es in diesem Band massiv abgesehen. Gemeinsam mit ihrem imaginären Geisterfreund Magnus (1789 geköpft) und ihrem sehr gefährlichen Beißhamster und ein paar zwangsrekrutierten Kindersoldaten erklärt sie den Blondinen den Krieg. Am besten haben mir die Zeichnungen gefallen, die mit wenigen Stilmitteln sehr ausdrucksstark ausgeführt sind. Mr. Tan und Miss Prickly sind einfach ein sehr gutes Team. Daher eine Empfehlung für Fans lustiger Comickost, die frech und dunkel daherkommt.

Die schreckliche Adele 04

ausgezeichnet

Adele ist wirklich kontrovers, düster und krawallig, nicht wirklich für Kinder, aber umso lustiger für die Eltern. Die kurzen Strips aus dem Leben des rothaarigen Mädchens handeln von ihrem fiesen Streichen gegen Eltern, Mitschüler, Katze und sind schon ziemlich schlimm. Adele ist das, was man einen Kotzbrocken nennen muss. Eigentlich mag sie niemanden. Naja für ihre Eltern macht sie eine Ausnahme. Und in den neuen Mitschüler Ludwig hat sie sich auch ein bisschen verliebt. Gemeinsam mit ihrem imaginären Geisterfreund Magnus (1789 geköpft) und ihrem sehr gefährlichen Beißhamster. Am besten haben mir die Zeichnungen gefallen, die mit wenigen Stilmitteln sehr ausdrucksstark ausgeführt sind. Mr. Tan und Miss Prickly sind einfach ein sehr gutes Team. Daher eine Empfehlung für Fans lustiger Comickost, die frech und dunkel daherkommt.

Sibir

ausgezeichnet

In Sibir erzählt Sabrina Janesch eine berührende Geschichte über Identität & Ankommen, über Erinnerung & Vergessen.

Der 9-jährige Josef Ambacher wird 1941 mit seiner Familie in die kasachische Steppe verschleppt, auf dem Weg stirbt sein kleiner Bruder, die Mutter verschwindet in einem Schneesturm. Ihr „Verbrechen“ ist ihre deutsche Herkunft, die Nazis haben die Sowjetunion überfallen. In „Sibir“ wie sie das mal eisige, mal brütend heiße Land nennen, kämpft die Familie ums Überleben, stößt auf Misstrauen & Hass gegen „die deutschen Nazis“ & findet doch Hilfe bei anderen Menschen die kaum mehr haben. Denn fast alle in dieser Elendssiedlung, in der Erdhütten die Regel sind, wurden selbst verschleppt, gehören Minderheiten im Sowjetreich an, sind Stalin suspekt: Russlanddeutsche, Finnen, Karatschaier, Kalmücken, Tschetschenen, Inguschen, Balkaren, Krimtataren. Und alle haben (berechtigterweise) Angst davor im Gulag zu enden.

Doch Josefs Leben in der Weite Kasachstans ist auch aufregend. Mit seinem kasachischen Freund Tachawi erlebt er zahllose Abenteuer & so erzählt dieses Buch auch die Geschichte eines Aufwachsens unter ungewöhnlichen Umständen. 1955 werden Ambachers schließlich frei gelassen & landen als „Heimkehrer“ im niedersächsischen Mühlheide.

Erzählt wird in dem Roman auch die Geschichte Leilas, Josefs Tochter. Aus ihrer Perspektive erleben wir den Umbruch Anfang der 90er, als plötzlich in großer Zahl Deutschstämmige aus der zerfallenden Sowjetunion in Mühlheide ankommen. Die seit Jahrzehnten dort lebenden „Altsibirier“ sind gespalten, Mitleid & ängstliche Abscheu (auch vor dem eigenen Schicksal) prägen das Klima. Doch Josef hat eine klare, sehr kasachische Antwort: Gastfreundschaft. Die Ereignisse spülen aber unterdrückte Erinnerungen nach oben…

Sibir ist ein wahnsinnig gut geschriebenes Buch, das kaum jemanden kalt lassen wird. Mehr als eine Stelle hat uns zu Tränen gerührt. Sabrina Janesch gelingt es meisterhaft das Schicksal der Betroffenen zu schildern & gleichzeitig einen sehr spannenden Abenteuerroman zu schreiben. Ein klare #empfehlung für dieses tolle Stück #literatur

Jede*r kann die Welt verändern! - Ich bin Martin Luther King Jr.

ausgezeichnet

Martin Luther King Junior kennt mal als mutigen Kämpfer für die Rechte der afroamerikanischen Bevölkerung. Sein Engagement veränderte die USA und die Welt. Für seinen unermüdlichen, friedlichen Einsatz erhielt er den Friedensnobelpreis. In diesem Comic aus der Serie Jede*r kann die Welt verändern - Ich bin … wird seine Geschichte für Kinder verständlich und schön illustriert erzählt. Die Serie hat uns schon mit Einstein begeistert, aber die Ausgabe über Martin Luther King Jr. ist noch besser gelungen. Das Buch bietet tolle Bilder und auch die Texte sind einfühlsam und doch für Kinder verständlich. Etwas verwundert waren wir darüber, dass das tödliche Attentat auf ihn ganz ausgespart wurde, da es ja auch zur Geschichte gehört. Beim Comic über Malala hat man das anders (besser) gelöst und sehr zurückhaltend auch diesen gewalttätigen Aspekt erzählt. Dennoch eine der besten Comicreihen für Kinder, die wir bei uns im Regal stehen haben und daher eine klare Empfehlung für dieses Buch.

Forschungen eines Hundes, Der Bau

ausgezeichnet

Franz Kafka lesen wir beide sehr gerne, wahlweise Der Proceß & Das Schloss zählen sogar zu unseren Lieblingsbüchern.

Beide Geschichten sind im besten Sinne kafkaesk & greifen zudem das beliebte Motiv der Schilderung aus tierischer Perspektive auf. In „Forschungen eines Hundes“ berichtet ein alter Hund von seinem lebenslangen, erfolglosen Streben nach Antworten zum Wesen der Hundeschaft. Ausgangspunkt für ihn: Woher nimmt die Erde ihre Nahrung?
Auffällig an der Geschichte ist, dass Hunde auftreten - etwa auch schwebende Lufthunde & Musikhunde - aber Menschen in der Geschichte fehlen. Hier liegt auch die Wurzel der Erkenntnisprobleme des Hundes: Er kann den Menschen und seine Auswirkungen auf die Hundewelt nicht erkennen.

Noch besser hat uns aber die zweite (fragmentarische) Erzählung „Der Bau“ gefallen. Hier folgen wir einem Tier (ein Dachs?) bei seinen Streifzügen durch seinen riesigen, verzweigten Bau, den es stetig zu perfektionieren versucht. Zunächst ist es noch sehr zufrieden mit seinem Werk, das u.a. einen großen Vorratsraum namens „Burgplatz“ enthält. Getrieben von seiner Angst vor Fressfeinden, erlebt man sodann aber wie das Tier von einer immer größeren Paranoia ergriffen wird. Insbesondere ein nicht einzuordnendes Geräusch spielt dabei eine große Rolle.

Beide Erzählungen sind sprachlich & stilistisch hervorragend & haben uns Vergnügen bereitet.

Mit addiert ca. 150 Seiten Text ist dieses Buch auch ein Beitrag zu #kurzebändezumwochenende & eine schöne Empfehlung nicht nur für Kafka-Fans.

Besonders hervorzuheben ist die bibliophile Ausstattung dieses Bandes der Reihe Perlen der Literatur, die sich auf moderne Klassiker konzentriert. Freunde von Leinen, Kalligraphie und künstlerische Buchgestaltung kommen voll auf ihre Kosten.

Das Geheimnis der Frau Purpur / Detektiv Parzival Po Bd.1

sehr gut

Das Cover ist ein Hingucker: ein Po-Gesicht trinkt mit einem Hamster Tee in einem Büro. Und schon sind wir mittendrin in Detektiv Parzival Pos Welt. Der von Troll (Pseudonym des japanischen Duos Yoko Tanaka und Masahide Fukasawa) erfundene Ermittler trifft in den beiden Fällen dieses kleinen Comic-Bandes auf zwei knifflige Rätsel, die er mit seinem
Scharfsinn löst. Positiv stechen vor allem die klar japanisch konotierten Zeichnungen Fukasawas hervor, die uns sehr gut gefallen haben. Auch die Stories an sich waren - zwar nicht unfassbar - originell, aber durchaus unterhaltsam. Auch die Verarbeitung des schmalen, gebundenen Bandes, der im dtv Verlag erschienen ist, überzeugt als hochwertig. Alles in allem für Kinder auf Grund der Rätsel empfehlenswert und für erwachsene Leser durchaus unterhaltsam und schön zum Durchblättern.