'Inspektor gibt's kan" ... ja, er ist wieder da. Wiens Elite-Polizist Nummer 1, Major Adolf Kottan (Lukas Resetarits), ist zurück im Dienst: besser, schräger und gnadenloser als je zuvor. Sechs Drehbücher des TV-Meilensteins "Kottan ermittelt" wurden nie verfilmt, 26 Jahre sind seit der letzten TV-Folge vergangen. Jetzt ist die Zeit reif zu erfahren, wie es mit Kottan weitergeht. Mit von der Partie sind natürlich seine Frau Ilse Kottan (Bibiana Zeller), Polizeipräsident Pilch (Mat Schuh), sein chaotischer Kollege Schrammel (Franz Suhrada), Kottan's Kapelle und als besondere Überraschung sein bislang unbekannter Bruder (Franz Buchrieser). Kottan ist einfach nicht (mund-) tot zu kriegen, und schon gleich gar nicht im Kottan-Doppelpack ...