Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella, Soledad Martínez Saravia, Helena Fiori Rossi

La perla mística escondida en la concha de la humildad (eBook, ePUB)

La venerable virgen Getrudes de San Ildefonso

• Format: ePub

Produktbeschreibung

La perla mística escondida en la concha de la humildad constituye un testimonio fascinante de la vida conventual en el Quito colonial, escrito por sor Gertrudis de San Ildefonso (1652-1709) y transcrito por su confesor, fray Martín de la Cruz. El manuscrito, meticulosamente anotado y muy intervenido por el sacerdote, revela las profundas experiencias religiosas y espirituales de una monja de clausura, y ofrece una ventana única al mundo conventual femenino de la Hispanoamérica del siglo XVII. En tres volúmenes de aproximadamente 300 folios cada uno, fray Martín organiza y complementa el testimonio de la monja, creando una obra de gran envergadura intelectual y artesanal. La presente edición crítica, fruto de una exhaustiva investigación llevada a cabo a lo largo de diez años, proporciona al lector las herramientas necesarias para comprender el contexto y la riqueza de esta escritura que sale por primera vez del claustro conventual para ponerse a disposición del lector. Con un estudio preliminar que sitúa la obra en su marco histórico-cultural y una cuidadosa transcripción que respeta la estructura del original, las editoras Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Cartamella, Soledad Martínez Saravia y Helena Fiori Rossi nos presentan una obra que combina erudición y sensibilidad tras el objetivo central de preservar la autenticidad de la voz de la religiosa, más allá de las profusas intromisiones de su confesor. Una obra esencial para estudiosos e interesados en la historia colonial, la literatura conventual y la espiritualidad femenina; en ella se revelan aspectos cruciales y hasta ahora ocultos de nuestro patrimonio cultural.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Ediciones BTU
• Seitenzahl: 778
• Erscheinungstermin: 20. August 2024
• Spanisch
• ISBN-13: 9789508511447
• Artikelnr.: 71482861

Autorenporträt

Íride María Rossi de Fiori es profesora Universitaria en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Fue discípula de Boris Spivacow en la constitución de la editorial de dicha Universidad, EUDEBA, y fue la creadora de EUCASA, editorial de la Universidad Católica de Salta, donde desempeñó la mayor parte de su actividad de docente e investigadora. Fue también Supervisora General de Enseñanza Media de la Provincia de Salta. Especialista en literatura colonial, particularmente, escritura de mujeres durante el período colonial. Autora y coautora de libros y de artículos publicados en Salta y en el extranjero. Fundadora en 1989 de la editorial Biblioteca de Textos Universitarios, que continúa vigente luego de su fallecimiento en 2014. Rosanna Caramella es profesora y licenciada en Letras por la Universidad Católica de Salta. Fue docente e investigadora de Nivel Superior Universitario y no universitario, coordinadora y luego rectora del Profesorado Superior de Lenguas Vivas, Salta. Integrante de equipos de investigación en el marco del Consejo de Investigaciones de la UCASAL y del Instituto Nacional de Formación Docente. Especialista en literatura medieval italiana y escritura conventual femenina durante el periodo colonial. Autora y coautora de libros y de artículos publicados en Salta y en el extranjero. Editora independiente con especialización en edición de publicaciones científicas. Responsable de publicaciones de la Secretaría de Cultura de la Provincia desde 1999 hasta 2010; y coordinadora del Fondo Editorial de dicha Secretaría desde 2011 hasta 2015. Desde 2011 hasta 2023 se desempeñó como directora de EUCASA (Ediciones Universidad Católica de Salta). Fundadora en 1989, junto con Íride Rossi, de la editorial Biblioteca de Textos Universitarios, que dirige en la actualidad. Soledad Martínez Saravia es profesora en Letras por la Universidad Católica de Salta. Especialista en Educación por la misma universidad. Se desempeñó como docente de nivel secundario y tuvo también cargos de gestión en el mismo nivel. Integró equipos de investigación en el Consejo de Investigaciones de la Universidad Católica de Salta. Autora y coautora de libros de investigación sobre la escritura conventual femenina. Fue integrante de los equipos de edición de las editoriales EUCASA (Ediciones Universidad Católica de Salta) y Biblioteca de Textos Universitarios. Helena Fiori Rossi es profesora en Letras por la Universidad Católica de Salta. Se desempeñó como docente en los niveles medio, terciario y universitario en la Provincia de Salta. Fue integrante de equipos de investigación en el Consejo de Investigaciones de la Universidad Católica de Salta. Autora y coautora de libros de investigación sobre la escritura conventual femenina. Escritora de narrativa, publicó libros de cuentos. Fue integrante de los equipos de edición de las editoriales EUCASA (Ediciones Universidad Católica de Salta) y Biblioteca de Textos Universitarios.