La glandes thyroïde est une glande endocrine située en avant de la trachée qui assure la synthèse, le stockage et la libération des hormones thyroïdiennes T4 et T3. L'hormonosynthèse thyroïdienne est régulée selon un rétrocontrôle négatif définissant l'axe hypothalamohypophysaire. En pathologie, l'hypothyroïdie se caractérise biologiquement par une diminution de la production de T4 tandis que l'hyperthyroïdie est biologiquement définie par une hyperproduction de T4. Après avoir abordé d'un point de vue physiologique et biologique les deux pathologies ainsi que les traitements pour chacune des maladies, des cas cliniques, sous forme d'ordonnances, permettent d'insister sur la délivrance du médicament et des attentes vis a vis du patient.