La acción se inicia en Redención, coincidiendo con la partida de Valera a la reconquista del Sistema Solar oprimido por la Bestia Gris, por lo que en uno de los primeros capítulos tenemos ocasión de asistir a la conmovedora ceremonia de despedida del Autoplaneta. Los protagonistas son el capitán Alfonso Ríos y la teniente Irene Llosa, miembros de una escuadrilla de “topos”