Chary Gumeta
También en el sur se matan palomas (eBook, ePUB)
9,49 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
Chary Gumeta
También en el sur se matan palomas (eBook, ePUB)
- Format: ePub
- Merkliste
- Auf die Merkliste
- Bewerten Bewerten
- Teilen
- Produkt teilen
- Produkterinnerung
- Produkterinnerung
![](https://bilder.buecher.de/images/aktion/tolino/tolino-select-logo.png)
Bitte loggen Sie sich zunächst in Ihr Kundenkonto ein oder registrieren Sie sich bei
bücher.de, um das eBook-Abo tolino select nutzen zu können.
Hier können Sie sich einloggen
Hier können Sie sich einloggen
Sie sind bereits eingeloggt. Klicken Sie auf 2. tolino select Abo, um fortzufahren.
![](https://bilder.buecher.de/images/aktion/tolino/tolino-select-logo.png)
Bitte loggen Sie sich zunächst in Ihr Kundenkonto ein oder registrieren Sie sich bei bücher.de, um das eBook-Abo tolino select nutzen zu können.
"También en el sur se matan palomas" abre la colección peces del viento, poesía bilingüe del español al kaqchiquel de la poeta Chary Gumeta . los personajes de las anécdotas de chary gumeta, resultan estar en estadios totalmente precarios, porque van buscando el sueño americano y en su mayoría las vivencias antes, en medio y al otro lado de la frontera terminan siendo una pesadilla, de la que no logran escapar, y donde la muerte resulta ser la única salida que encuentran muchos hombres y mujeres que caen en la desgracia de los límites entre México y Estados Unidos.
- Geräte: eReader
- ohne Kopierschutz
- eBook Hilfe
- Größe: 2.95MB
- Upload möglich
Andere Kunden interessierten sich auch für
- Abel Gustavo MacielNavegando los ocasos paganos (eBook, ePUB)4,99 €
- Roberto ManzanoEl hombre cotidiano (eBook, ePUB)9,49 €
- Adrian DelgadoCorazón, el viaje es hacia dentro (eBook, ePUB)5,49 €
- Abraham Guerrero TenorioToda la violencia (eBook, ePUB)5,49 €
- Amparo Andrés MachíFiloversando en Nod y versos cuánticos (eBook, ePUB)2,99 €
- Adina BizdigaViaje alrededor de mí misma en 44 momentos presentes (eBook, ePUB)4,99 €
- Liliana Luisa WeisbekBichitos de Luz - Fireflies: los niños también escriben Haikus (eBook, ePUB)5,99 €
-
-
-
"También en el sur se matan palomas" abre la colección peces del viento, poesía bilingüe del español al kaqchiquel de la poeta Chary Gumeta . los personajes de las anécdotas de chary gumeta, resultan estar en estadios totalmente precarios, porque van buscando el sueño americano y en su mayoría las vivencias antes, en medio y al otro lado de la frontera terminan siendo una pesadilla, de la que no logran escapar, y donde la muerte resulta ser la única salida que encuentran muchos hombres y mujeres que caen en la desgracia de los límites entre México y Estados Unidos.
Produktdetails
- Produktdetails
- Verlag: La tinta del silencio
- Seitenzahl: 123
- Erscheinungstermin: 25. November 2020
- Spanisch
- ISBN-13: 9786079901059
- Artikelnr.: 60646344
- Verlag: La tinta del silencio
- Seitenzahl: 123
- Erscheinungstermin: 25. November 2020
- Spanisch
- ISBN-13: 9786079901059
- Artikelnr.: 60646344
Chary Gumeta (Chiapas, México, 1962). Estudió Licenciatura y Posgrado enfocados a la Educación, promotora cultural de arte y literatura. Ha publicado en diversos medios de difusión, así como libros de investigación histórica regional y de poesía, entre ellos: Perlas de obsidiana (Espantapájaros, 2014), Poemas muy violetas (Metáfora, 2016), Como quien mira por primera vez un unicornio (La Chifurnia, 2016), Como plumas de pajaros (coneculta-chiapas, sc., 2016). Ha sido incluida en las antologías: Voces por América Latina (Mediaisla, 2016) utilizado en una Cátedra de la Universidad de New York; Y porque no podemos callarnos (El Perro Celestial, 2016), Poetas por Ayotzinapa. Antologia bilingüe. (City Lit., 2015), y El turno del disidente (Metáfora, 2012).
Reflexiones sobre una escritura testimonial Ch'ob'omanïk chi rij jun tz'ib'anïk kan xb'anatëj wi' Viene la jauría ladrando Yewowot epetenäq jun puq tz'i' Mientras escribo estas líneas Toq nintz'ib'aj re tzij re' Inocencia se llamó Q'opoj rub'i' wi' Ante la pobreza del pueblo Chuwäch rumeb'a'il ri tinamït Cuando fue ejecutada Toq xkamisex Me dijo que deseaba ir a la Universidad Xub'ij chuwe chi nirajo' wi' nib'e' pa nimatijob'äl Vos sabes bien Marcela Ja'el awetaman rat Marcela Dios fue testigo de mis plegarias. Ri tyox xutz'ët xraxaj nutzij. Querida Marcela Xta Marcela Cuando lleguen los hombres Toq xketoqa' ri achi'a' Marcela, Marcela, …y los muertos Marcela? …ri anima'i' Marcela? He permanecido escondida Wewan wi wi' Chiantlequita poné tus oídos abusados Chiantlequita ütz tajaqa' ri axikin Pedrito, Pedrito Los fantasmas nos habitan Ri xib'inel e k'o chupam qach'akul Cecilia, sicaria de tiempo completo Cecilia, ajkamisanel Jantape' Vivo al sur Pa ruqajb'äl kaq'ïq' k'o wochoch Cuelga del puente Tzeqel chuwäch nimaq'a'n Hicimos que este país Xqab'än chi re jun amaq' re' Se habla de ejecuciones Yech'on chi rij ri kamisanïk Toma sus sueños, su miseria, Xuchop el rurayb'äl k'u'x, rumeb'a'il En este sur inalcanzable Chupam ri k'ayew ruqajb'äl kaq'ïq' re' Los que llevamos el mismo dolor Röj ri junam rukiy qak'wan Tomar un rumbo Nachöp el jun b'ey Con los pensamientos diarios Rik'in ri qu'unïk ri q'ij chi q'ij Mira cómo se bañan los muertos Tatzu' achike rub'anikil ye'atin ri animaí' Desplazados E animajnëq el Noticias Tzijol Migrantes Aj q'axajamaq' je' Esa bala atascada en la pared La jun ruway q'aq' q'atel chuwäch xan Ciudad con trenes Tinamït rik'in mirq'uq' Se encontraba abrazada Ruq'eten wi ri' Desconocida Man etaman ta ruwäch Yo no escogí Rïn man xincha' ta Semblanza de la autora
Reflexiones sobre una escritura testimonial Ch'ob'omanïk chi rij jun tz'ib'anïk kan xb'anatëj wi' Viene la jauría ladrando Yewowot epetenäq jun puq tz'i' Mientras escribo estas líneas Toq nintz'ib'aj re tzij re' Inocencia se llamó Q'opoj rub'i' wi' Ante la pobreza del pueblo Chuwäch rumeb'a'il ri tinamït Cuando fue ejecutada Toq xkamisex Me dijo que deseaba ir a la Universidad Xub'ij chuwe chi nirajo' wi' nib'e' pa nimatijob'äl Vos sabes bien Marcela Ja'el awetaman rat Marcela Dios fue testigo de mis plegarias. Ri tyox xutz'ët xraxaj nutzij. Querida Marcela Xta Marcela Cuando lleguen los hombres Toq xketoqa' ri achi'a' Marcela, Marcela, …y los muertos Marcela? …ri anima'i' Marcela? He permanecido escondida Wewan wi wi' Chiantlequita poné tus oídos abusados Chiantlequita ütz tajaqa' ri axikin Pedrito, Pedrito Los fantasmas nos habitan Ri xib'inel e k'o chupam qach'akul Cecilia, sicaria de tiempo completo Cecilia, ajkamisanel Jantape' Vivo al sur Pa ruqajb'äl kaq'ïq' k'o wochoch Cuelga del puente Tzeqel chuwäch nimaq'a'n Hicimos que este país Xqab'än chi re jun amaq' re' Se habla de ejecuciones Yech'on chi rij ri kamisanïk Toma sus sueños, su miseria, Xuchop el rurayb'äl k'u'x, rumeb'a'il En este sur inalcanzable Chupam ri k'ayew ruqajb'äl kaq'ïq' re' Los que llevamos el mismo dolor Röj ri junam rukiy qak'wan Tomar un rumbo Nachöp el jun b'ey Con los pensamientos diarios Rik'in ri qu'unïk ri q'ij chi q'ij Mira cómo se bañan los muertos Tatzu' achike rub'anikil ye'atin ri animaí' Desplazados E animajnëq el Noticias Tzijol Migrantes Aj q'axajamaq' je' Esa bala atascada en la pared La jun ruway q'aq' q'atel chuwäch xan Ciudad con trenes Tinamït rik'in mirq'uq' Se encontraba abrazada Ruq'eten wi ri' Desconocida Man etaman ta ruwäch Yo no escogí Rïn man xincha' ta Semblanza de la autora