Die digitale Informationsgesellschaft stellt die Bibliotheken vor eine Fülle rechtlicher Fragen. Dem Bestreben der Bibliotheken, möglichst viele Informationen unbeschränkt und rasch zur Verfügung zu stellen, stehen vor allem urheber- und lizenzrechtliche Bestimmungen entgegen. Fragen danach, welche Teile eines Werkes als Zusatzinformation in einem Bibliothekskatalog aufgenommen werden können, werden ebenso behandelt wie die nach der digitalen Fernleihe oder dem Datenschutz bei der Verwaltung von Benutzerdaten. Die Aufsätze sind erweiterte Beiträge der Tagung 2011 der Vereinigung der juristischen Bibliotheken der Schweiz in Bern und wurden von Experten aus der Rechtswissenschaft und dem Bibliothekswesen verfasst. – A l’ère de la société de l’information numérique, les bibliothèques se retrouvent confrontées à une multitude de questions juridiques. En s’efforçant de mettre à disposition rapidement et de manière illimitée autant d’informations que possible, elles se heurtent aux dispositions du droit d’auteur et de licence. Une série de questions sont abordées, celle notamment des parties d’une œuvre qu’il est possible d’inclure dans un catalogue de bibliothèque à titre d’enrichissement de l’information ou encore celle du prêt entre bibliothèques de documents électroniques ou de la protection de la personne dans la gestion des données des utilisateurs. Les articles sont basés sur les contributions, remaniées et enrichies, présentées au colloque 2011 de l’Association des bibliothèques juridiques suisses qui s’est tenu à Berne. Leurs auteurs sont des experts en droit et en bibliothéconomie.