Globalizaciq priwela k tomu, chto wse bol'she lüdej uezzhaüt za granicu uchit'sq, rabotat' ili iskat' luchshej zhizni. Odnako kazhdyj pereezd w nowuü stranu wlechet za soboj ser'eznuü qzykowuü i sociokul'turnuü adaptaciü. Perezhiwaq takie perehody w techenie mnogih let, nekotorye lüdi zatrudnqütsq otwetit' na wopros "Otkuda wy?"; ih mnogogrannaq identichnost' trebuet rasskaza. V ätoj knige issleduetsq, kak takie "mnogoqzychnye äxpatrianty" dogowariwaütsq i konstruiruüt swoü identichnost' w protiwowes gegemonistskomu diskursu nacional'noj identichnosti, predpolagaüschemu swqz' qzyka i nacional'nosti i drugie korrelqcii. Jeto ogranichiwaüschee ubezhdenie nuzhdaetsq w kriticheskom rassmotrenii, poätomu w dizajne issledowaniq byli prinqty poststrukturalistskij i social'no-konstrukcionistskij podhody k identichnosti s ponqtiem diskursa kak sredy i mesta peregoworow i konstruirowaniq identichnosti. Kriticheskij opyt identichnosti dewqti uchastnikow byl proanalizirowan na predmet ih pozicionirowaniq i agentnosti w razlichnyh diskursah, social'nyh otnosheniqh i wzaimodejstwiqh.