Dieses Buch handelt vom Leben und Schreiben zweier Frauen im 17. Jahrhundert im Schutze der Kirche: Suor Maria Celeste in Italien und Sor Juana Inés de la Cruz im kolonialen Mexiko; die eine ist die Tochter von Galileo Galilei, die andere eine im spanischen Sprachraum berühmte Dichterin.
Untersucht werden die geschlechtspezifischen Schwierigkeiten, mit denen die beiden Autorinnen beim Zugang zum Wissen ihrer Zeit zu kämpfen hatten, und ihre je verschiedene Art, beim Schreiben von Texten damit umzugehen. Das Buch versucht, Erkenntnisinteressen, die im Rahmen der Cultural Studies und der Gender Studies für die gegenwärtigen Gesellschaften artikuliert worden sind, auf die Frühe Neuzeit zu übertragen.
Untersucht werden die geschlechtspezifischen Schwierigkeiten, mit denen die beiden Autorinnen beim Zugang zum Wissen ihrer Zeit zu kämpfen hatten, und ihre je verschiedene Art, beim Schreiben von Texten damit umzugehen. Das Buch versucht, Erkenntnisinteressen, die im Rahmen der Cultural Studies und der Gender Studies für die gegenwärtigen Gesellschaften artikuliert worden sind, auf die Frühe Neuzeit zu übertragen.