This book provides cognitive-cum-linguistic analyses of political speeches simultaneously translated from English into Arabic and vice versa. It focuses on how media interpreters, especially TV ones, cognitively address the source texts in the process of translating them in real time.
This book provides cognitive-cum-linguistic analyses of political speeches simultaneously translated from English into Arabic and vice versa. It focuses on how media interpreters, especially TV ones, cognitively address the source texts in the process of translating them in real time.
Amr M. El-Zawawy is associate professor of linguistics and translation at Alexandria University in Egypt.
Inhaltsangabe
Chapter One: Preliminaries Chapter Two: Past Attempts Chapter Three: Towards A New Simultaneous Interpreting Model Chapter Four: Analyzing the English-Arabic Dynamics Chapter Five: Analyzing the Arabic-English Dynamics Chapter Six: Discussions and Conclusions
Chapter One: Preliminaries Chapter Two: Past Attempts Chapter Three: Towards A New Simultaneous Interpreting Model Chapter Four: Analyzing the English-Arabic Dynamics Chapter Five: Analyzing the Arabic-English Dynamics Chapter Six: Discussions and Conclusions
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309