Преломление или Новогодняя сказка прошлого года - сборник стихотворений, коротких историй, сказок. Для автора прошлый год вместил в себя больше двух десятилетий. В то странное время, слова, произнесённые вслух, легко превращались - меняли окраску-интонацию, направленность, смысл.