Ce livre est le produit de la recherche que nous avons faite au cours de notre maîtrise sur le sujet du rendu en demi-tons. Le lecteur y trouvera une introduction aussi riche que possible du sujet, puis des explications détaillées ainsi que les données complètes requises pour la réalisation de la méthode « Structure-aware Error Diffusion » que notre collègue et nous-même avons présentée à SIGGRAPH Asia '09. Quoique la première partie du livre ne fait la supposition d'aucune connaissance préalable du sujet, certains concepts de base de traitement d'images, tel que la transformation vers le domaine fréquentiel, sont évoqués notamment pour supporter la notion de structure de l'image. Dans un monde moderne où les ordinateurs de bureau font place aux portables et les portables aux téléphones cellulaires, il est profitable de savoir condenser l'information des images en accord avec la miniaturisation. Nous espérons que le lecteur trouvera autant de plaisir que nous à découvrir ce problème centenaire et toujours bien vivant qu'est le rendu en demi-tons.