Band 3 der Schriftenreihe der Deutsch-Belarussischen Juristenvereinigung enthält teilweise Vorträge, die anlässlich der Konferenz der deutsch-belarussischen Juristenvereinigung, der Staatlichen Universität Minsk und der Philipps-Universität Marburg am 21. und 22. September 2011 in München gehalten wurden. Die Beiträge geben allein die Auffassungen der Autoren wieder. Herrn Nikita Borisenko und Herrn Professor Dr. Vadzim Samaryn danken wir für die Übersetzungen. Gilbert Gornig Hans-Detlef Horn Edgar Weiler