Quem está começando um curso da teologia, tradução, educação ou psicanálise muitas vezes pode achar que essas áreas são muito restritas e que o campo de trabalho é limitado. Mas não se pode esquecer que todos esses campos são inter- e transdisciplinares, ou seja, eles têm portas e janelas abertas ao diálogo. Portanto, cabe a nós, profissionais dessas áreas, estabelecer as pontes e tomar a iniciativa para a conversa, a interação entre as diversas áreas. Foi esse, ao menos, o esforço da autora do presente livro, com o qual ela deseja que o leitor amplie seus horizontes, rumo à conquista de novas fronteiras e novas perspectivas do saber e do fazer, pela via da reflexão filosófica e teológica.