Na fone legistskogo podhoda w shirokom smysle i chetkogo pozicionirowaniq mezhdu simwolicheskoj funkciej i äffektiwnost'ü osnownyh praw w kontexte ih wnedreniq w gosudarstwah frankoqzychnoj Afriki, na ätih stranicah rekomenduetsq wyqwit' tonkoe razlichie mezhdu simwolicheskoj funkciej osnownyh praw, kotorye mogut transformirowat' mental'nye predstawleniq i sluzhit' osnowoj, w chastnosti, dlq kommunikacii, interpretacii i obrazowaniq, i teoreticheskimi, woobrazhaemymi ili illüzornymi celqmi w ramkah ätih praw. Opiraqs' na principy äffektiwnosti, proporcional'nosti, rawnogo obrascheniq i racional'nosti ili zapreta proizwola, oni predlagaüt ne ogranichiwat'sq prostymi slowami. Poätomu oni predlagaüt afrikanskim zakonodatelqm i wsem tem, kto rabotaet nad prodwizheniem osnownyh praw, ne poddawat'sq tendencii k ih tonkomu normirowaniü. Jeto, estestwenno, pozwolqet wyjti za ramki obschego ili abstraktnogo haraktera ätih praw i ne otkazywat'sq ot ih optimizacii ili konkretizacii. Takim obrazom, oni qwlqütsq chast'ü strategicheskogo, äffektiwnogo, a ne äffektnogo podhoda.