In dieser Sammlung von Anekdoten und Kurzgeschichten plaudern die Autorinnen über ihre Erinnerungen, Erfahrungen, Beobachtungen und Gedanken. Jeder Text ist zweisprachig Deutsch und Rätoromanisch (Puter). In quista collecziun dad anecdotas ed istorgias cuortas baderlan las auturas da lur algordanzas, experienzas, observaziuns ed impissamaints. Mincha text es biling rumauntsch (puter) e tudas-ch.
In dieser Sammlung von Anekdoten und Kurzgeschichten plaudern die Autorinnen über ihre Erinnerungen, Erfahrungen, Beobachtungen und Gedanken. Jeder Text ist zweisprachig Deutsch und Rätoromanisch (Puter). In quista collecziun dad anecdotas ed istorgias cuortas baderlan las auturas da lur algordanzas, experienzas, observaziuns ed impissamaints. Mincha text es biling rumauntsch (puter) e tudas-ch.
Gianna Duschletta es naschida dal 1999 scu prüma figlia in üna famiglia tessinaisa-engiadinaisa. In Engiadina ho ella passanto l'infanzia ed eir frequento tuot las scoulas fin tar la maturited. Dal 2020 ho ella cumanzo il stüdi a la scoul'ota da pedagogia a Berna per dvanter magistra secundara e viva eir illa chapitela. Ella es però la classica randulina e tuorna in Engiadina mincha mumaint pussibel. Gianna Duschletta ho publicho diversas istorgias in ediziuns engiadinaisas scu la Chasa Paterna ed il Chalender Ladin. Daspö il 2021 scriva ella per l'emischiun Impuls dad RTR.
Inhaltsangabe
Vorwort von Karin Prefaziun da Gianna Cuschiner istorgias Geschichtenküche Reinschriftleben Scriver la vita in net Rampcher e lecziuns da vita Klettern und Lebenslektionen Herausforderungen Sfidas Unbekannt Incuntschaint Inspiraziun Inspiration Progets Projekte Restricziuns e registraziuns Restriktionen und Tonaufnahmen Frühaufsteher Mamvagliers Planlos Pel muond aint Vorfreude Plaschair anticipo Il desideri d'ir davent Fernweh In schner al mer Im Januar am Meer Gesichtsverlust Perder la fatscha Wüstenmeer Mer e desert Gott bewahre Dieu ans protegia Chantunais dal bloc Blocknachbarn Il postin da Bümpliz Der Pöstler von Bümpliz Sü e giò e sü e giò da s-chela Treppe rauf, Treppe runter Il pover canapè Das arme Sofa Olivenhain Godet d'olivers Fnestras iglüminedas Erleuchtete Fenster Prümavaira in Engiadin'Ota Frühling im Oberengadin Ün sguard inavous sül utuon passo Ein Blick zurück auf den Herbst Schutzengel Aungels protectuors Renaturiert Renatüro Willensfreiheit Volunted e destin La maisa vi da la fnestra Der Tisch am Fenster Pflicht und Freude Dovair e plaschair Reglas Regeln Mia regla numer ün Meine Regel Nummer eins Gehorsam Obedientscha Schutzraum Refügi Via Alpina Via Alpina La glieud da la Via Alpina Die Leute auf der Via Alpina La fin in mira Das Ende in Sicht Mieus bastuns Meine Stöcke Wege Vias Kriegsirre Nars da guerra Soldatengräber Fossas da sudos La generaziun Z Die Generation Z Endlichkeit Finited Weltkaleidoskop Caleidoscop dal muond Retards Verspätungen In prüma classa tres la Svizra Erster Klasse durch die Schweiz Neuchâtel e la savur da creps Neuchâtel und der Duft der Crêpes Yverdon e'l marcho serro Yverdon und der geschlossene Markt Losanna e'ls curriers da velo Lausanne und die Velokuriere Friburg e la tschiera Freiburg und der Nebel Dazumal Da pü bod Kerzenlicht Glüsch da chandaila Tuot nouv Alles neu Glüschinas Lichtlein Chalenders d'Advent Adventskalender Il regal per la mamma Das Geschenk für die Mutter Pelas e papàs Guetzli backen und Schnee pflügen Trer chandailas Das Kerzenziehen Advent da sted Advent im Sommer Substanz'incuntschainta Unbekannte Substanz Il mus-chuner malign dals muos-chins Das fiese Surren der Mücken Mitleid Cumpaschiun Esters Unbekannte Chamins avierts Cheminées Rückblick Retrospectiva Ende La fin Las uras traunter not e bunura Die Stunden vor dem Morgengrauen Il poet stuorn Der betrunkene Dichter Türen Portas Las auturas Die Autorinnen
Vorwort von Karin Prefaziun da Gianna Cuschiner istorgias Geschichtenküche Reinschriftleben Scriver la vita in net Rampcher e lecziuns da vita Klettern und Lebenslektionen Herausforderungen Sfidas Unbekannt Incuntschaint Inspiraziun Inspiration Progets Projekte Restricziuns e registraziuns Restriktionen und Tonaufnahmen Frühaufsteher Mamvagliers Planlos Pel muond aint Vorfreude Plaschair anticipo Il desideri d'ir davent Fernweh In schner al mer Im Januar am Meer Gesichtsverlust Perder la fatscha Wüstenmeer Mer e desert Gott bewahre Dieu ans protegia Chantunais dal bloc Blocknachbarn Il postin da Bümpliz Der Pöstler von Bümpliz Sü e giò e sü e giò da s-chela Treppe rauf, Treppe runter Il pover canapè Das arme Sofa Olivenhain Godet d'olivers Fnestras iglüminedas Erleuchtete Fenster Prümavaira in Engiadin'Ota Frühling im Oberengadin Ün sguard inavous sül utuon passo Ein Blick zurück auf den Herbst Schutzengel Aungels protectuors Renaturiert Renatüro Willensfreiheit Volunted e destin La maisa vi da la fnestra Der Tisch am Fenster Pflicht und Freude Dovair e plaschair Reglas Regeln Mia regla numer ün Meine Regel Nummer eins Gehorsam Obedientscha Schutzraum Refügi Via Alpina Via Alpina La glieud da la Via Alpina Die Leute auf der Via Alpina La fin in mira Das Ende in Sicht Mieus bastuns Meine Stöcke Wege Vias Kriegsirre Nars da guerra Soldatengräber Fossas da sudos La generaziun Z Die Generation Z Endlichkeit Finited Weltkaleidoskop Caleidoscop dal muond Retards Verspätungen In prüma classa tres la Svizra Erster Klasse durch die Schweiz Neuchâtel e la savur da creps Neuchâtel und der Duft der Crêpes Yverdon e'l marcho serro Yverdon und der geschlossene Markt Losanna e'ls curriers da velo Lausanne und die Velokuriere Friburg e la tschiera Freiburg und der Nebel Dazumal Da pü bod Kerzenlicht Glüsch da chandaila Tuot nouv Alles neu Glüschinas Lichtlein Chalenders d'Advent Adventskalender Il regal per la mamma Das Geschenk für die Mutter Pelas e papàs Guetzli backen und Schnee pflügen Trer chandailas Das Kerzenziehen Advent da sted Advent im Sommer Substanz'incuntschainta Unbekannte Substanz Il mus-chuner malign dals muos-chins Das fiese Surren der Mücken Mitleid Cumpaschiun Esters Unbekannte Chamins avierts Cheminées Rückblick Retrospectiva Ende La fin Las uras traunter not e bunura Die Stunden vor dem Morgengrauen Il poet stuorn Der betrunkene Dichter Türen Portas Las auturas Die Autorinnen
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
