Jemotiwnost' w russkoj i tureckoj qzykowyh kartinah mira - Diasamidze, Gul'nara
46,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
  • Broschiertes Buch

V rabote issleduütsq russkie i tureckie intonacii, wyqwlqütsq razlichiq w chelowecheskih otnosheniqh russkih i turok, podchörkiwaetsq nacional'no-specificheskaq harakteristika lichnosti, kotoraq podrazumewaet stereotipnyj nabor kachestw, pripisannyj odnomu narodu. Sopostawlqütsq russkie i tureckie frazeologizmy, mezhdometiq, sredi kotoryh nahodim analogichnye s nacional'no-specificheskimi älementami. Daötsq ih semanticheskij analiz, posredstwom kotoryh wyrazhaütsq ämotiwnye znacheniq. Pri srawnenii lexiki russkogo i tureckogo qzykow, wyqwlqütsq probely w semantike odnogo iz nih. Poiski putej…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
V rabote issleduütsq russkie i tureckie intonacii, wyqwlqütsq razlichiq w chelowecheskih otnosheniqh russkih i turok, podchörkiwaetsq nacional'no-specificheskaq harakteristika lichnosti, kotoraq podrazumewaet stereotipnyj nabor kachestw, pripisannyj odnomu narodu. Sopostawlqütsq russkie i tureckie frazeologizmy, mezhdometiq, sredi kotoryh nahodim analogichnye s nacional'no-specificheskimi älementami. Daötsq ih semanticheskij analiz, posredstwom kotoryh wyrazhaütsq ämotiwnye znacheniq. Pri srawnenii lexiki russkogo i tureckogo qzykow, wyqwlqütsq probely w semantike odnogo iz nih. Poiski putej ämotiwnyh lakun w texte aktual'ny kak dlq teorii rechewoj deqtel'nosti woobsche, tak i dlq podgotowki perewodchikow, adekwatno wladeüschih ämotiwnymi kodami oboih qzykow. Rassmatriwaütsq razlichiq w ämocional'nyh lexikonah predstawitelej raznyh kul'tur, kotorye zawisqt ot nacional'nyh osobennostej i specifiki proqwleniq ämocij. Znachimost' issledowaniq zaklüchaetsq w tom, chto poluchennye rezul'taty mogut najti primenenie w teorii perewoda, prepodawanii tureckogo qzyka dlq russkih i naoborot, a takzhe pri podgotowke i prowedeniü specseminarow po problemam ämotiwnosti russkogo i tureckogo qzykow.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Gul'nara Diasamidze ¿ doktor filologii, associrowannyj professor, MChU, Gruziq. Awtor nauchnyh statej, dwuh knig: «Russko-tureckogo slowarq» i «Prakticheskih uprazhnenij po russkomu qzyku dlq inostrancew». Uchastnica Mezhdunarodnyh nauchnyh konferencij i simpoziumow. Vladeet russkim, gruzinskim, tureckim i anglijskim qzykami.