This book is a bilingual (Maninkakan ( Malinke) - French) presentation of narratives by an old blacksmith, Bala Kante. The narratives are strikingly coherent in the sense that they use indigenous models for historic causation to recount of the changes Mali has gone through in the 20th century.