Uchitywaq wliqnie fenomena "kuluna", raz#edaüschego kongolezskuü naciü w perwichnom smysle ätogo slowa, w knige izlozheny osnownye social'no-professional'nye aspekty ätogo prestupleniq protiw praw cheloweka, kotoroe ne poluchilo kompensacii i po-prezhnemu nosit uzhasaüsche razrushitel'nyj harakter, prepqtstwuq razwitiü nacii.Blagodarq takomu sociolingwisticheskomu podhodu awtor predstawlqet ne storonnih nablüdatelej, a drugih "kulunow", garantow res publica, ch'i dejstwiq wse chasche nanosqt udar po obschestwennoj, institucional'noj/konwencional'noj i chastnoj zhizni. Oni, nesomnenno, qwlqütsq nastoqschimi arhitektorami i iniciatorami ätogo blefa, wnedrqq ideologiü "kaniaka", "kata-kata", tak nazywaemyj "coup sur coup" ili "opération retour!" cherez "retro-mission" ili "commission"...