„Carlos Fuentes’ Welten” versammelt Beiträge aus Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Politologie und Soziologie, die im Rahmen einer interdisziplinären Universitätsringvorlesung im Wintersemester 2001/2002 am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin gehalten wurden. Sie würdigen den mexikanischen Schriftsteller von Weltruhm und den engagierten Intellektuellen aus der Sicht des beginnenden neuen Jahrhunderts und im Kontext der Fragen und Kontroversen, die die Zeit dieses Übergangs bewegen. Das Buch bietet kritische Relektüren, die auf dem entwickelten Forschungsstand zu Fuentes aufbauen und seine Welten nicht nur von innen, sondern auch zu den Grenzen hin betrachten. Carlos Fuentes selbst kommt in einem ausführlichen Interview zu Wort, wo er zu den Fragen dieses Übergangs Stellung nimmt.