Dzhuliana LOVATIANA

Intertext oprowerzheniq: Zhan-Lük Raarimanana i Rafaäl' Konfqn

Rassledowanie i naznachenie postkolonial'nogo perepisywaniq

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Text Zhan-Lüka Raharimanany i Rafaälq Konf'qna cherpaet swoj interes w koncepcii identichnosti pis'ma. Harakter oprowerzheniq zaklüchaetsq w postoqnnom narushenii obschestwennogo porqdka, kak my widim na primere Nour, 1947 ili Za by Raharimanana i Eau de Café ili Le Nègre et l'Amiral by Confiant, nesmotrq na raznicu w social'no-kul'turnom i social'no-istoricheskom kontexte. Pis'mennost', kak i ieroglify, nahoditsq w postoqnnom otkaze: ona opredelqetsq mezhdu harakteristikoj slozhnoj struktury romana w sluchae Raharimanany i horosho strukturirowannymi romanisticheskimi procedurami w sluchae Konf'qna. Specifika haraktera oprowerzheniq opredelqetsq ego statusom prositelq, proklqtogo cheloweka, strannika i buntarq. Takim obrazom, my nahodim ochen' lichnye i raznye stili, no wstrechaemsq w literaturnom tworchestwe s nasil'stwennym, mqtezhnym, nestrukturirowannym pis'mom, kak slozhnym, tak i prostym, fragmentarnym i beskonechnym, lopnuwshim i powtorqüschimsq w metaforah i parodirowaniqh. Dejstwitel'no, Konf'qn, w swoü ochered', wwodit kreol'skie slowa w nowyj sintaxis, w to wremq kak Raharimanana ispol'zuet powsednewnyj francuzskij qzyk w malagasijskoj logike.

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 248
• Erscheinungstermin: 2. August 2021
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 15mm
• Gewicht: 387g
• ISBN-13: 9786203602029
• ISBN-10: 6203602027
• Artikelnr.: 62382156

Autorenporträt

V 2001 godu Dzhuliana Lowatiana prodolzhila uchebu w aspiranture fakul'teta literatury Uniwersiteta Anciranana. Blagodarq doktorskoj stipendii ot AUF, ona qwlqetsq associirowannym chlenom lingwisticheskoj laboratorii Centra izucheniq drewnej i sowremennoj literatury Doktorantury fakul'teta iskusstw, literatury i qzykow Uniwersiteta Villejean_Rennes2.