V moment global'noj pandemii, kogda rashodqschiesq äticheskie i moral'nye matricy global'nogo masshtaba priobretaüt aktual'nost' narqdu s bezumiem nauchnyh issledowanij, q schitaü, chto dannaq rabota mozhet spontanno stat' popytkoj stimulirowat' ustojchiwyj i organichnyj analiz lozhnoj dihotomii, kotoruü my mogli by sintezirowat' kak: "biomedicina" i "al'ternatiwnye praktiki". Nadeemsq, chto äto issledowanie wdohnowit, dazhe w nebol'shom masshtabe, na nowye i bolee glubokie podhody k ätoj predpolagaemoj dilemme, predstawlennoj neizbezhnym i neosporimym sosuschestwowaniem. Jeto wzaimodejstwie, proishodqschee na scene monastyrej, bol'nichnyh centrow i sredstw massowoj informacii, ne mozhet byt' kategorichno i odnoznachno opredeleno, predstawlqet li ono soboj konfrontaciü ili prostoe dopolnenie dwuh aspektow chelowecheskogo znaniq, sosuschestwowanie praktik qwlqetsq real'nost'ü w nashih uslowiqh, a ih artikulqciq - cel'ü, kotoruü neobhodimo dostich' dlq razlichnyh specialistow w oblasti zdrawoohraneniq.