Nastoyashhaya rabota posvyashhena izucheniju problemy jekvivalentnosti v svete sovremennoj teorii perevoda, rassmotreny osnovnye koncepcii formal'nogo sootvetstviya, normativno-soderzhatel'nogo sootvetstviya, koncepcii polnocennogo perevoda i dinamicheskoj jekvivalentnosti. Issledovanie interesno tem, chto rassmatrivajutsya razlichnye sposoby dostizheniya jekvivalentnosti perevoda, chto ochen' vazhno dlya raboty perevodchika v sfere professional'noj kommunikacii.