Los "Becerros Gótico y Galicano" conocidos mayormente como los "Cartularios de Santa María de Valpuesta" se convirtieron en el año 2010 en los registros más antiguos del español. Tras un siglo de observación y estudio por parte de varios especialistas pudieron ser tomados al fin como documentos históricos fidedignos en la historia de la lengua española. ¿Qué sucedió con las famosas Glosas Emilianenses y Silenses? ¿De qué manera han repercutido dichos hallazgos en la visión que se tenía sobre la evolución del español? ¿Qué se conoce hoy acerca de la evolución del español?