«On prihodil, zacharovyval i nastupalo schast'e», - tak vspominal Pablo Neruda o samom znamenitom poete Ispanii Federiko Garsii Lorke. Ego legkokrylaya poeziya kazalas' beskonechno dalekoy ot sumburov i katastrof dvadcatogo stoletiya. Dazhe v pozdnih syurrealistichnyh stihah Lorka predstaval kak by zhitelem drugoy planety. Odnako v ego blagozvuchnyh skazochnyh pesnyah podspudno zvuchali pechal'nye golosa sovremennosti, k kotorym avtor ne mog ostavat'sya ravnodushnym. I tragicheskaya smert' poeta pod pulyami frankistskih soldat, vozmozhno, byla predskazana v ego stihah: «Est' korabli, chto tol'ko i zhdut neostorozhnogo vzglyada, chtoby spokoyno uyti pod vodu». V nastoyashchee izdanie voshli samye izvestnye stihotvoreniya Federiko Garsia Lorki v luchshih perevodah. CHast' iz nih pechatayutsya na russkom yazyke vpervye.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.