Esta obra analisa a construção das personagens Frida (Frida Meyer -1924) e Lore (Um Rio imita o Reno - 1939) sob o enfoque dos estudos culturais de gênero, estabelecendo relações entre os discursos ficcional e histórico. Na abordagem, procuram-se evidenciar os recursos discursivos utilizados pelos narradores, os quais permitiram a criação do retrato da mulher germânica representantes do processo de imigração e colonização do Rio Grande do Sul.