Table des Matières: THÈMES. Paul PELCKMANS: Permettez qu'en forme commune la Parque m'expédie... Maya SLATER: La Fontaine et les dieux. Jean-Pierre COLLINET: Chimères et chimériques: un motif majeur de La Fontaine dans ses Fables. EMBLÈMES. Daniel RUSSELL: Le relais de l'illustration dans les fables de Gilles Corrozet et de La Fontaine: une étude comparative. Laurence GROVE: Les Fables et les emblèmes: l'influence de Guillaume Guéroult. TRADUIRE: CONTES ET FABLES. Sjef HOUPPERMANS: L'autre La Fontaine. Paul J. SMITH: Autour d'un inédit: La Fontaine a-t-il traduit Gallus de Commire? LIRE ET ÉCRIRE. Gabriella PARUSSA: Les fables de Pierre de Saint Glas, ou comment "porter la chose plus loin"? Kees MEERHOFF: Une pédagogie pour enfants ou pour adultes? La réception des Fables au XVIIIe siècle. Table des illustrations.