Durch die große Vielfalt der Satzauswahl ermöglicht das Satzlexikon dem stetig wachsenden Benutzerkreis sich schriftlich leichter in der portugiesischen Sprache auszudrücken, indem er korrekt zwischen den verschiedenen aufgezeigten Möglichkeiten wählen kann, ohne über profunde Sprachkenntnisse in der Fremdsprache verfügen zu müssen. Mit Hilfe des Registers am Schluß des Buches findet der portugiesisch-sprechende Benutzer die Schlüsselworte des deutschen Textteils.