Analiz grammatiki, uchebnikow, slowarej i razlichnyh widow materialow dlq prepodawaniq qzyka - odin iz naibolee ignoriruemyh issledowatelqmi aspektow, osobenno w sluchae so starymi rabotami. Odnako izuchenie, sopostawlenie i ponimanie ätih rabot neobhodimo dlq polnogo ponimaniq i ocenki äwolücii i dostizhenij w ätoj oblasti, osobenno nachinaq s 1970-h godow.Predstawlennaq zdes' rabota otchasti pytaetsq zapolnit' ätot probel. V ätom tome rassmatriwaetsq slozhnyj mir prepodawaniq anglijskogo qzyka w Ispanii do togo, kak on stal lingwa franka i prakticheski edinstwennym sredstwom rasprostraneniq nauchnyh i akademicheskih dostizhenij.