Abseits der Diskussionen zur Stammzellenforschung, Präimplantationsdiagnostik oder Klonierung behandelte das 18. Trierer Kolloquiums zum Umwelt- und Technikrecht die rechtlichen Fragestellungen, die sich zum Beispiel im Anlagen-, Abfall- und Abwasserentsorgungsrecht stellen. Schwerpunkte waren außerdem Fragen des Einsatzes der Biotechnologie in der Landwirtschaft oder im Arzneimittelrecht. Beiträge zur Darstellung der naturwissenschaftenlichen Grundlagen runden den Band ab. Im Tagungsband sind alle Referate veröffentlicht. Ebenso enthalten sind Berichte über die Diskussionen des Kolloquiums.