Rela iile culturale dintre cele doua ari surori, România i Fran a, dateaza din vremuri stravechi. Opera de fa a constituie o lucrare de imagologie în care realita ile române ti devin obiect al observa iei autorilor francezi. Parcurgând un material vast, am ajuns la concluzia ca interesul francezilor pentru realita ile române ti este mult mai mare decât ne-am fi a teptat. Tema constituie un subiect de actualitate i de viu interes.