Monografiya posvyashhena opisaniju russkoj i litovskoj frazeologii, kotoraya vkljuchaet v kachestve bazovyh komponentov koncepty "dusha" i "telo". V knige osushhestvlen sintez ponyatij "koncept", "lingvokul'turema", "prototip" i ispol'zovan gibridnyj termin "lingvokul'turocept". V rabote pokazano, chto somatizmy, vhodyashhie v sostav frazeologicheskih edinic v russkom i litovskom yazykah, yavlyajutsya prototipicheskimi jelementami, pomogajushhimi osoznat' mir dushi i tela cheloveka. Frazeologizmy opredelyajutsya kak yazykovye edinicy, voploshhajushhie toposy, ponimaemye v sootvetstvii s "Topikoj" Aristotelya. Rabota vypolnena v duhe kognitivnoj lingvistiki, lingvostranovedeniya, lingvokul'turologii, mezhkul'turnoj kommunikacii i lingvisticheskogo konceptualizma. Nauchnyj redaktor - professor Gintautas Kundrotas (Litovskij jedukologicheskij universitet, Vil'njus, Litva)